What is the translation of " DRAWING-UP " in Finnish?

• laatiminen
• valmistelu
• laadintaa
• laatimista
• laatimiseen
• laatimisen

Examples of using Drawing-up in English and their translations into Finnish

Drawing-up and follow-up of EESC opinions.
ETSK: n lausuntojen valmistelu ja jatkotoimet.

The ESC hopes to be closely involved in the drawing-up of these three reports.
TSK toivoo voivansa osallistua aktiivisesti näiden kolmen selonteon antamiseen.

Drawing-up the opinion had been a considerable challenge.
Lausunnon laatiminen oli ollut melkoinen haaste.

The Bureau proposed that the Assembly authorise the drawing-up of eight own-initiative opinions.
Työvaliokunta ehdotti täysistunnolle kahdeksan oma-aloitteisen lausunnon laatimista.

The drawing-up of shared rules is not exactly made easier by this.
Se ei yhtään helpota yhteisten sääntöjen laatimista.

The Assembly also authorized the drawing-up of an own-initiative opinion on asbestos.
Näiden lausuntojen lisäksi täysistunto antoi luvan oma-aloitteisen lausunnon laatimiseksi aiheesta"Asbesti.

Drawing-up of technical guidelines concerning infrastructure safety.
Teknisten oppaiden laatiminen infrastruktuurien turvallisuudesta.

The publishing of several new, relevant Commission documents during the drawing-up of the Opinion;
Useiden uusien asiaan liittyvien komission asiakirjojen julkaiseminen lausunnon laatimisen aikana.

Drawing-up of changeover plans by the banking and financial community.
Jäsenvaltioiden pankki- ja rahoitusyhteisöjen siirtymissuunnitelmien laatiminen.

The Bureau proposed that the Assembly authorise the drawing-up of the following own-initiative opinions.
Työvaliokunta päätti ehdottaa täysistunnolle seuraavien oma-aloitteisten lausuntojen laatimista.

The drawing-up of a brochure on consular assistance to EU citizens in third countries.
Esitteen laatiminen kolmansissa maissa EU: n kansalaisille tarjolla olevasta konsuliavusta.

The Bureau proposed that the Assembly authorise the drawing-up of the following own-initiative opinions and information reports.
Työvaliokunta esittää täysistunnolle seuraavien oma-aloitteisten lausuntojen ja tiedonantojen laatimista.

The drawing-up of the national or regional strategies and on the supporting educational measures.
Kansallisten ja alueellisten strategioiden laadinta sekä koulutukselliset tukitoimenpiteet.

It only remains for me to thank those people involved in drawing-up the report, especially the members of the secretariat.
Minun tehtäväkseni jää ainoastaan kiittää mietinnön laatimiseen osallistuneita ihmisiä, etenkin sihteeristön jäseniä.

Arguments for drawing-up an Own-initiative Opinion on the Nordic Dimension including relations with Russia.
Perustelut oma-aloitteisen lausunnon laatimiselle aiheesta"Pohjoinen ulottuvuus, suhteet Venäjään mukaan lukien.

In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing-up of the following own-initiative opinion.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla seuraavan oma-aloitteisen lausunnon laatimisen.

The drawing-up of a proposal for a directive on prudential rules for occupational pension funds pillar 2.
Direktiiviehdotuksen laatiminen ammatillisten eläkejärjestelmien toiminnan vakauden valvonnan sääntelystä 2. pylväs.

The Bureau proposed that the Assembly authorise the drawing-up of 29 own-initiative opinions, additional opinions and information reports.
Työvaliokunta ehdotti täysistunnolle 29 oma-aloitteisen lausunnon, lisälausunnon ja tiedonannon laatimista.

Drawing-up of the section opinion on the Proposal for a Council Regulation(EC) on substances that deplete the ozone layer.
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta"Ehdotus neuvoston asetukseksi otsonikerrosta heikentävistä aineista.

Following a discussion, the Bureau proposed that the Assembly authorise the drawing-up of the following own-initiative opinion.
Asiasta keskusteltuaan työvaliokunta ehdottaa täysistunnolle, että se hyväksyy seuraavan oma-aloitteisen lausunnon laatimisen.

In this connection, the drawing-up of an EU Charter of Fundamental Rights is a milestone in the European integration process.
Tässä yhteydessä Euroopan unionin perusoikeuskirjan laatiminen on yksi yhdentymisprosessin virstanpylväs.

The Bureau proposed(after a vote, with one vote against) that the Assembly authorise the drawing-up of the following own-initiative opinions and information reports.
Työvaliokunta päätti(äänestyksen jälkeen ja yhdestä vastaäänestä huolimatta) esittää täysistunnolle seuraavien oma-aloitteisten lausuntojen ja tiedonantojen laatimista.

Drawing-up criteria for assessing the representativeness of NGOs, in conjunction with NGOs and the Commission;
Valtiosta riippumattomien järjestöjen edustavuuskriteerien määrittely yhteistyössä järjestöjen itsensä ja komission kanssa.

The Bureau then proposed that the Assembly authorise the drawing-up of the own-initiative opinions listed below without delay.
Keskustelun jälkeen työvaliokunta ehdotti, että täysistunto antaisi luvan aloittaa seuraavien oma-aloitteisten lausuntojen laatiminen välittömästi.

Arguments for drawing-up an own-initiative Opinion on Slovakia in the context of reinforcement of the pre-accession strategy.
Perustelut oma-aloitteisen lausunnon laatimiselle aiheesta"Slovakia liittymistä edeltävän strategian vahvistamisen yhteydessä.

In the context of the abovementioned proposal for a Directive, the Commission will propose the drawing-up of guidelines for infrastructure safety and driver information.
Komissio aikoo ehdottaa edellä mainitun direktiiviehdotuksen yhteydessä infrastruktuurien turvallisuutta ja kuljettajien tiedottamista koskevien oppaiden laatimista.

Drawing-up of the Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed.
Lausunnon valmistelu aiheesta"Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus geneettisesti muunnetuista elintarvikkeista ja rehuista.

At any rate, we commend the Commission's efforts at finding out who is accountable, and demanding repayment of the improperly appropriated sums and the drawing-up of a black list.
Kannatamme joka tapauksessa komission ponnisteluja vastuussa olevien rankaisemiseksi, petollisesti hankittujen summien palauttamiseksi ja mustan listan laatimiseksi.

The drawing-up of plans is a very expensive and time-consuming process, requiring the extensive use of highly-paid foreign experts and consultants.
Suunnitelmien laatiminen on hyvin kallis ja aikaa vievä prosessi, joka vaatii korkeasti palkattujen ulkomaisten asiantuntijoiden ja konsulttien runsasta käyttöä.

With a budget of about €1 billion, representing 0.5% of the budget of the Structural Funds, the innovative actions programmes finance the drawing-up of new strategies and the experimental phase of projects.
Innovatiivisten toimien ohjelmissa, joihin on varattu noin miljardi euroa eli 0,5% rakennerahastovaroista, rahoitetaan uusien strategioiden laatimista ja hankkeiden kokeiluvaiheita.

How to use "drawing-up" in an English sentence

This included drawing up worst-case plans for evacuations.

to drawing up tenancy agreements and property repairs.

Some local authorities are drawing up decarbonisation plans.

It does not mean drawing up impassible boundaries.

O'Neill, were drawing up plans for the U.

Withdraw the needle without drawing up any insulin.

a very effective resource when drawing up prescriptions.

Drawing up reports addressing individual needs of Customers.

Drawing up the balance sheets or annual reports.

Your second, is drawing up your marketing plan.

How to use "laatiminen, valmistelu, laadintaa" in a Finnish sentence

Toteutustavat: ohjelman laatiminen Määritettävät tekijät: 13.

Dating meren neuvoja valmistelu dating scan.

Suunnitelmien laadintaa osallistuvat työpisteen kaikki työntekijät.

Päätös: Hyväksyttiin valmistelu ICF-luokituksen viemiseksi koodistopalvelimelle.

Raportti antaa perustiedot korjaussuunnitelmien laadintaa varten.

Ensimmäinen Seuran historiikin valmistelu käynnistyi 29.

Ammattikorkeakoulun tulee ohjata opiskelijoiden tavoitteiden laadintaa harjoittelujaksolle.

Bios toimi julkilausuman laadintaa koordinoivana tahona.

Palvelusuunnitelman laadintaa ohjaa kuntouttavan työotteen periaate.

Kanttoripäivien valmistelu alkoi entisenkaltaisella laajalla kokoonpanolla.