Що таке DEVISING Українською - Українська переклад

• розробки
• розробити
• розробляти
• розробці
• розробивши
• розробку
• розробка
• розробляючи
• придумавши

Приклади вживання Devising Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will make devising a treatment plan notably easier.
Так буде простіше розробити план лікування.

He played that noise through a translation matrix of his own devising.
Он пропустил этот шум через матрицу перевода своей собственной разработки.

Devising and implementing an innovation strategy.
Розроблення і обґрунтування інноваційної стратегії.

Furthermore, Warren began devising exercises for females(5).
Крім того, Уоррен почав розробляти вправи для жінок(5).

Devising and implementing an innovation strategy.
Розроблення та обґрунтування інноваційної стратегії.

We now discuss the question of devising a suitable coding system.
Тепер ми обговоримо питання щодо створення відповідної системи кодування.

Devising a range of colors, you need to imagine what emotions it will cause.
Придумавши колірну гамму, треба уявити, які емоції вона буде викликати.

Hitler began a national credit program by devising a plan of public works that included.
Гітлер розпочав свою національну кредитну програму, розробивши план громадських робіт.

Devising business models that combine digital and physical infrastructures.
Розробка бізнес-моделей, які поєднують цифрову і фізичну інфраструктури.

Focussing on leadership qualities, business sustainability, and devising strategic models.-.
Зосереджуючись на лідерських якостях, стійкості бізнесу та розробці стратегічних моделей.-.

Career Path 2: Devising new ways to use computers.
Кар'єра Шлях 2: Розробка нових шляхів використання комп'ютерів.

So why do so many of us rush into battle with our career without devising a strategy to ensure victory?
Так чому ж настільки багато хто з нас кидаються в бій за успішну кар'єру без розробки стратегії переможця?

In devising the platform the leader should be sure that it is an honest platform.
При створенні платформи лідер повинен знати точно, що вона достовірна.

Research and development are constantly being conducted in hopes of devising more advanced attachment methods.
Постійно проводяться досліди та покращення в надії розробити ще більш вдосконалений метод кріплення.

It is a way of devising a functional representation for a company and the company's name.
Це спосіб розробки функціональних представництва компанії і назва компанії.

And before that, Rumyantsev distinguished himself in several battles, devising a fundamentally new tactical device during the campaign.
А до того Румянцев відзначився ще в кількох боях, придумавши по ходу кампанії принципово новий тактичний прийом.

It's the same everywhere, devising and implementing policy for economic development is more complicated than rocket science.
Де б ми не жили- розробити і реалізувати політику економічного розвитку завжди складніше, ніж сконструювати ракету.

However, we will still encounter a strange phenomenon during bedtime as these crafty toddlers will be devising countless reasons not to sleep.
Однак, ми все одно зустрінемося з дивними явищами під час сну, коли ці хитрі малюки будуть розробляти незліченні причини, щоб не спати.

Bonus points for devising a mobile-specific marketing strategy in early January.
Бонусні бали за розробку маркетингової стратегії, націленої на мобільний трафік,- на початку січня.

He spent most of the first half-hour firing off aphorism after aphorism, some by writers including Kierkegaard and Arthur C Clarke, others of his own devising.
Він провів велику частину першої півгодини стріляючи афоризм після афоризму, деякі письменники, в тому числі К'єркегора і Кларк, інші його власної розробки.

I therefore set about devising a better mathematical treatment, which I described at an informal seminar in Oxford at the end of November 1973.
Тому я взявся розробити кращий математичний підхід, що його описав на неформальному семінарі в Оксфорді наприкінці листопада 1973 року.

A cash flow analysis allows choosing the best time for major purchases and devising development strategy for your business, including financing strategy.
Саме аналіз руху грошових коштів дозволить Вам вибрати оптимальний час для здійснення основних закупівель та розробити стратегію розвитку Вашого бізнесу, включаючи стратегію його фінансування.

Before devising your own Halotestin cycle, take the time to research the anabolic androgenic steroid so you can gauge your expectations depending on usage.
До розробки самостійно Halotestin цикл, взяти час, щоб дослідити анаболічні андрогенні стероїди, так що ви можете оцінити ваші очікування в залежності від використання.

Psychologists at Radford University came to the conclusions after devising a formula for calculating the probabilities of marital success based on a spouse's career.
Психологи з Університету Редфорта дійшли цих висновків після розробки формули для розрахунку ймовірності сімейних негараздів на основі професії подружжя.

Since finding an optimal solution is NP-hard, heuristic-based approximation methods(such as local searches) are useful for devising close-to-optimal solutions.
Оскільки знаходження оптимального рішення до задачі комівояжера є NP-повним завданням, евристичні наближені методи(наприклад, локальний пошук) корисні для розробки близьких до оптимальних рішень.

It notes that the process of devising a space opera is incompatible with living in the real world with all its"dull facts of life that hound you".
Пісня зазначає, що процес розробки космічної опери несумісний з життям в реальному світі з усіма«банальними фактами, що переслідують автора».

This led him to consider the application of psychological principles to macroeconomics, devising measures of consumer expectations that eventually became the University of Michigan Consumer Sentiment Index.
Це змусило його розглянути питання застосування психологічних принципів у макроекономіці, розробивши заходи очікувань споживачів, які з часом стали Індексом споживчих настроїв університету Мічигану.

His concern was channelled into devising new tools to help us understand how the economy can generate climate change, as well as the societal consequences of climate change.
Його занепокоєння було спрямоване на розробку нових інструментів, які допоможуть нам зрозуміти, як економіка може породжувати зміни клімату, а також соціальні наслідки цієї зміни.

Enables students to develop their abilities in devising appropriate solutions to solve operational problems in international theme park and event settings.
Дозволяє учням розвивати свої здібності у розробці відповідних рішень для вирішення оперативних проблем у міжнародному тематичному парку та налаштуваннях подій…[-].

The ICAR assistance in particular focuses on assistance in devising the investigation strategy, financial investigation, and the use of more tools for tracing assets.
ICAR особливо зосереджується на допомозі в розробці стратегії розслідування, проведенні власне фінансових розслідувань, а також розширенні інструментарію відстежування вкрадених активів.