What is the translation of " DEVISING " in Romanian?

• elaborarea
• conceperea
• vicleşugul
• inventând
• născocesc
• elaborării
• elaborare
• a concepe
• a elabora
• a crea

Examples of using Devising in English and their translations into Romanian

I'm… devising a new dance.
Sunt… elaborarea unui nou dans.

Scratched you with a toxin of my own devising.
Vă zgâriat cu o toxină de propria mea născocire.

I am devising something to do.
Sunt elaborarea ceva de făcut.

We gotta get back, regroup, start devising a plan b.
Trebuie să ne întoarcem, regrupăm, începem elaborarea unui plan b.

Not while devising the serum for Lady Jayne.
Nu atât timp cât concep serul pentru Lady Jayne.

About anticipating your opponent's moves and devising counter-measures.
Despre anticiparea mutării adversarului şi elaborarea de măsuri de contracarare.

We're devising a plan to beat Bella, of course.
Suntem elaborarea unui plan de bate Bella, desigur.

The winner will earn the honor of devising a plan to destroy the Justice Guild.
Câştigătorul va născoci un plan de a distruge Breasla Dreptăţii.

Devising a network policy, including import networks;
Să elaboreze o politică a reţelelor, inclusiv a reţelelor de import;

We spend every day devising more ingenious ways of wasting time.
În fiecare zi inventăm metode mai ingenioase de a irosi timpul.

Devising and managing a phased implementation of the programme.
Conceperea şi gestionarea unei implementări graduale a programului.

Did you ever think of devising a plan in a situation like this?
Te-ai gândit vreodată să concepi un plan pentru o asemenea situaţie?

Devising a new incentive to encourage sustainable development and governance.
Conceperea unui nou stimulent pentru încurajarea dezvoltării durabile şi a guvernanţei.

A concoction of your own devising, Doctor, probably based on morphia.
Un amestec din propria dvs inventie, doctore, bazată probabil pe morfină.

Build and Sell involve executing the pilot project and devising a business plan.
Build şi Sell implică executarea proiectului-pilot şi elaborarea unui plan de afaceri.

(In reply to your devising) do they feel secure from the devising of Allah?
Ei sunt la fereală de vicleşugul lui Dumnezeu?

Those that were before them devised; but God's is the devising altogether.
Cei dinaintea lor au urzit vicleşuguri, însă vicleşugurile toate sunt ale lui Dumnezeu.

For them, devising a winning strategy is the highest priority.
Pentru ei, elaborarea unei strategii castigatoare este prioritatea numarul unu.

Science and technology can and must play a role in devising solutions to this problem.
Știința și tehnologia pot și trebuie să joace un rol în elaborarea de soluții la această problemă.

Devising exact algorithms, which work reasonably fast only for small problem sizes.
Elaborarea de algoritmi exacți, care lucrează destul de repede doar pentru probleme de mici dimensiuni.

His Majesty entrusted me with devising an appropriate punishment for you.
Majestatea Sa mi-a încredinţat sarcina să vă găsesc o pedeapsă corespunzătoare.

Those who have gone before them devised, but to Allah is the devising altogether.
Cei dinaintea lor au urzit vicleşuguri, însă vicleşugurile toate sunt ale lui Dumnezeu.

There are two options: Option A: Devising Practice and Option B: Exploring Practice.
Există două opțiuni: Opțiunea A: Elaborarea practicii și Opțiunea B: Explorarea practicii.

Focussing on leadership qualities, business sustainability, and devising strategic models.
Axându-se pe calitățile de conducere, sustenabilitatea afacerilor și elaborarea de modele strategice.

To this end, it plans to work on devising suitable methodologies and indicators;
În acest scop, ea planifică să lucreze la elaborarea de metodologii şi de indicatori adecvaţi;

(b) devising, progressively establishing and updating an information system that is accessible to the public.
(b) conceperea, instituirea treptată şi actualizarea unui sistem de informaţii accesibil publicului.

Nonetheless, I'm collecting sets, devising plot twists, putting in my favorite creatures.
Totuşi, adun decoruri, născocesc întorsături de situaţii, introduc creaturile mele preferate.

In devising the EU 2020 strategy, policies that guarantee sustainable development must be given a major role.
În elaborarea strategiei UE 2020, trebuie să acordăm un rol mai important politicilor care garantează dezvoltarea durabilă.

Teacher: You put a lot of hard work into devising and preparing for the[Chinese] New Year's gala that you put on.
Învățătorul: Voi ați depus mult efort în conceperea și pregătirea pentru Gala[Chineză] de Anul Nou pe care ați pus-o în scenă.

I am confident that the European Commission will provide the opportunity for them to be included in the process for devising the strategy.
Am încredere că Comisia Europeană le va oferi posibilitatea să se implice în procesul de elaborare a strategiei.