What is the translation of " DEVISING " in Turkish?

• tuzağından
• tasarlamasının
• bir tuzak kurmasından

Examples of using Devising in English and their translations into Turkish

Do they feel secure from Allah's devising?
Allahın tuzağından emin miydiler?

Devising the best strategy. I stay in the office.
En iyi stratejiyi tasarlayan… ofiste kalıyorum.

Say,‘Allah is more swift at devising.
De ki:'' Allah daha çabuk tuzak kurar!

Devising the best strategy. I stay in the office.
En iyi stratejiyi tasarlamak Ben ofiste kalıyorum.

Do they feel secure from Allah's devising?
ALLAHın planından emin mi oldular?

I spent the summer devising a whole new Quidditch program.
Bütün yaz yeni Quidditch programını hazırladım.

Do they feel secure from Allah's devising?
Veya Onlar, Allahın tuzağından güvende mi idiler?

His Majesty entrusted me with devising an appropriate punishment for you.
Uygun bir ceza tertiplemem için Majesteleri bana yetki verdi.

Do they feel secure against God's devising?
Veya Onlar, Allahın tuzağından güvende mi idiler?

No one feels secure from Allah's devising except the people who are losers.
Hüsrana uğrayan topluluktan başkası Allahın tuzağından emin olamaz.

Do they feel secure from Allah's devising?
Allahın tuzağından( kurtulacaklarına) emin mi oldular?

I have to give you credit for devising such a clever hiding place, Mr. Lima.
Böyle akıllıca bir saklama yeri düzenlediğiniz için hakkınızı teslim etmeliyim, Bay Lima.

Do they feel secure against God's devising?
Allahın tuzağından( kurtulacaklarına) emin mi oldular?

No one feels secure against God's devising except for those doomed to ruin.
Allahın bir tuzak kurmasından, hüsrana uğrayan bir topluluktan başkası( akılsızca) güvende olmaz.

It's written in a shorthand of my own devising.
Kendi tasarladığım bir el yazısı metodu kullandım.

No one feels secure from Allah's devising except the people who are losers.
Allahın bir tuzak kurmasından, hüsrana uğrayan bir topluluktan başkası( akılsızca) güvende olmaz.

A whole new Quidditch program. I spent the summer devising.
Bütün yaz yeni Quidditch programını hazırladım.

And we should all drink a toast to Dr. Stuckart for devising them. The laws we enacted at Nuremberg.
Ve biz Dr. Stuckartın onları tasarlamasının şerefine Kurallar Nurembergda yasalaştı içmeliyiz.

Dr Elysium Collins, favouring us with a tobacco mix of his own devising.
Dr Elysium Collins, kendi tasarladığı tütünle bize iyilik yapıyor.

Say:'Allah is more swift in devising' Indeed, Our Messengers(the angels) are writing down whatever you devise.
De ki: Allahın tuzağı daha süratlidir. Şüphesiz elçilerimiz kurduğunuz tuzakları yazıyorlar.

Behaving arrogantly in the land and devising evil.
Yeryüzünde kibirlendi ve kötülük tezgâhladılar.

They devised their devising, and their devising is known to God; though their devising were such as to remove mountains!
Onlar tuzaklar kurdular, ama Allah nezdinde de onlara tuzak var, isterse onların tuzakları dağları yerinden oynatacak olsun!

About anticipating your opponent's moves and devising counter-measures.
Rakibinizin hamlesini tahmin etme hakkında Ve karşı önlemleri tasarlamak.

They devised their devising, and their devising is known to God; though their devising were such as to remove mountains!
Hilelerinin cezası Allah katında( malum) iken, onlar, tuzaklarını kurmuşlardı. Halbuki onların hileleriyle dağlar yerinden gidecek değildi!

About anticipating your opponent's moves and devising countermeasures.
Rakibinizin hamlesini tahmin etme hakkında Ve karşı önlemler geliştirilmesi.

The laws enacted at Nuremberg, and we should drink a toast… to Dr. Stuckart for devising them.
Ve biz Dr. Stuckartın üstlendik. onları tasarlamasının şerefine Kurallar Nurembergda yasalaştı içmeliyiz.

About anticipating your opponent's moves… and devising counter measures.
Rakibinizin hamlesini önceden kestirirsiniz… ve ona göre karşı önlemler geliştirirsiniz.

That is of the tidings of the Unseen that We reveal to thee; thou wast not with them when they agreed upon their plan, devising.
Ey Muhammed bu( anlatılanlar), sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir. Onlar kararlarnı verip tuzak kurarlarken sen yanlarında değildin.

Those who were before them[also] schemed; yet all devising belongs to Allah.
Onlardan öncekiler de düzenler kurdular; halbuki tüm düzenler ALLAHa aittir.

And we should drink a toast… to Dr. Stuckart for devising them.
Şerefine içmeliyiz. ve biz Dr. Stuckartın- Kurallar Nurembergda yasalaştı, onları tasarlamasının.