What is the translation of " DEVISING " in Croatian?

• osmišljavanje
• osmišljavali
• smišljanje
• smišlja
• osmisli
• osmišljavanju
• osmišljavanja
• osmišljavanjem
• smišljeno

Examples of using Devising in English and their translations into Croatian

I came of my own devising.
Sam došao sam od sebe osmišljavanje.

To you? For devising the master plan.
Ja sam smislio ovaj genijalni plan.

Devising a quest to help her find a soulmate.
Smišljamo potragu za sestrinom srodnom dušom.

So, I have been devising a business plan.
Pa sam tako razrađivao… Poslovni plan.

And I have spent half my career devising them.
A ja sam proveo pola karijere osmišljavajući ih.

I started devising it after Cabe called.
Počeo sam ga promišljati kad je Cabe nazvao.

Scratched you with a toxin of my own devising.
Ti izgreben s toksinom mog vlastitog osmišljavanje.

Only his gift is in devising impossible slanders.
Jedini mu je dar smišljanje nemogućih kleveta.

The rules to which I would have to spend the evening devising.
S pravilima koje ću smisliti večeras.

We're devising a plan to beat Bella, of course.
Mi smo osmišljavanje plana za pobijediti Bellu, naravno.

It's written in a shorthand of my own devising.
Napisan je u simbolima koje sam sama smislila.

Devising and documenting business continuity plans.
Uspostava i dokumentiranje planova kontinuiteta poslovanja.

I spent the summer devising a whole new Quidditch program.
Celo leto sam razrađivao sasvim novi program za kvidič.

We gotta get back, regroup. And start devising a plan B.
Trebamo se vratiti, pregrupirati i početi smišljati plan B.

Poisoning our herds, devising midnight raids and ambushes.
Trovanje naše stada, osmišljavanje ponoč racije i zasjede.

For devising such a clever hiding place, Mr. Lima. I have to give you credit.
Moram vam odati priznanje za tako pametno smišljeno skrovište, g.

But little did he know Dudley was devising a plan to.
No, malo je znao da je Dudley teško radio na osmišljavanju plana.

So back when you were devising this fantasy, did you tell your father.
Kad si izmislio tu fantaziju jesi li rekao svom ocu.

About anticipating your opponent's moves and devising countermeasures.
O predvidjeti protivnikove poteze i osmišljavanje protumjere.

We spend every day devising more ingenious ways of wasting time.
Trošimo svaki dan na to da smislimo genijalniji način gubljenja vremena.

About anticipating your opponent's moves and devising counter-measures.
I osmišljavanje protumjere. O predvidjeti protivnikove poteze.

Devising a range of colors, you need to imagine what emotions it will cause.
Osmišljavanje raspon boja, morate zamisliti što će izazvati emocije.

I have to give you credit for devising such a clever hiding place.
Moram vam odati priznanje za tako pametno smišljeno skrovište.

Naming- devising names- naming the product, project, company, brand.
Naming- osmišljavanje imena- imenovanje proizvoda, projekta, tvrtke, brenda.

About anticipating your opponent's moves… and devising counter measures.
O predvidjeti protivnikove poteze i osmišljavanje protumjere.

Devising a unified simplified standard for qualitative and quantitative requirements for listing SMEs on regulated markets for financial instruments;
Osmišljavanja pojednostavljenih jedinstvenih standarda za kvalitativne i kvantitativne uvjete uvrštavanja MSP-ova na uređena tržišta financijskih instrumenata.

You guys sneaking cupcakes or devising a plan to take over the world?
Vi dečki skrivate cupcakes ili osmišljavanje plana da preuzme svijet?

Battle Royale, the rules to which I would have to spend the evening devising.
Borba prsa u prsa Modela U.N., s pravilima koje ću smisliti večeras.

He's out there right now devising a brilliant way to get us out of here.
On dolazi po nas. Tamo je vani upravo sada, smišlja briljantan način kako da nas izvuče.

The first round of the questioning game can be started by an adult player and encourage children to answer as many as possible, devising a story.
Prvi krug igre pitanjem može započeti odrasli igrač te poticati djecu na što više odgovora, smišljanje priče.