DEVISING Meaning in Thai - translations and usage examples

• การณ์
• จากอุบาย
• วางแผน
• คิดค้น

Examples of using Devising in English and their translations into Thai

Devising a quest to help her find a soulmate.
สร้างภารกิจช่วยน้องสาวฉันหาเนื้อคู่

I spent the summer devising a whole new Quidditch program.
ตลอดหน้าร้อนฉันวางแผนโปรแกรมควิดดิชใหม่

Devising a strategy is the most important thing you need to do.
การสร้างกลยุทธ์เป็นสิ่งสำคัญที่สุดที่คุณต้องมี

We specialize in devising, manufacturing and trading.
ตอบ: เรามีความเชี่ยวชาญในการคิดค้นการผลิตและการค้าขาย

Devising a range of colors, you need to imagine what emotions it will cause.
การณ์ช่วงของสีคุณจะต้องจินตนาการสิ่งที่อารมณ์มันจะทำให้

And behold the consequences of their devising! We destroyed them, and their nation altogether.
ดังนั้นจงคอยดูเถิดผลสุดท้ายแห่งแผนการณ์ของพวกเขาจะเป็นเช่นไรกล่าวคือเราได้ทำลายล้างพวกเขาและหมู่ชนของพวกเขารวมทั้งหมด

Devising operational plans, implementing and constantly monitoring and evaluating the outcome;
จัดทำแผนปฏิบัติการดำเนินการและติดตามประเมินผลอย่างต่อเนื่อง

Saved countless hours in staff training by devising the first“Administration Procedures Manual” a blueprint for standard tasks.
ที่บันทึกไว้เวลามากมายในการฝึกอบรมพนักงานโดยการณ์ครั้งแรกที่คู่มือการใช้งานขั้นตอนการบริหาร" พิมพ์เขียวสำหรับงานมาตรฐาน

Devising drugs to treat damaged hearts suffers from a key problem: they are difficult to test.
การณ์ยาเสพติดในการรักษาหัวใจที่เสียหายทนทุกข์ทรมานจากปัญหาที่สำคัญ

Guardforce Thailand is at the forefront of devising Robotics Solutions to carry out security and commercial functions.
การ์ดฟอร์ซประเทศไทยอยู่ในระดับแนวหน้าในการออกแบบโซลูชั่นหุ่นยนต์เพื่อให้ทำงานด้านการรักษาความปลอดภัยและฟังก์ชั่นอื่นในเชิงพาณิชย์

Before devising your own Halotestin cycle, take the time to research the anabolic androgenic steroid so you can gauge your expectations depending on usage.
ก่อนการณ์ของคุณเองวงจรHalotestin, ใช้เวลาในการวิจัยเตียรอยด์ anabolicandrogenicเพื่อให้คุณสามารถวัดความคาดหวังของคุณขึ้นอยู่กับการใช้งาน

We offer a comprehensive import/export business service in which we provide seamless handling of every step of your transaction, from devising a plan, signing the contract, filling orders to making payments.
เรานำเสนอธุรกิจการให้บริการนำเข้า/ส่งออกแบบครบวงจรซึ่งเราสามารถจัดการทุกขั้นตอนของการดำเนินงานให้คุณได้อย่างราบรื่นจากการวางแผนการทำงานจัดทำร่างสัญญารวมไปถึงการลงข้อมูลในเอกสารต่างๆเพื่อทำการชำระเงิน

Do they feel secure against God's devising? None feels secure against God's devising but the people of the lost.
แล้วพวกเขาปลอดภัยจากอุบายของอัลลอฮ์กระนั้นหรือไม่มีใครมั่นใจว่าจะปลอดภัยจากอุบายของอัลลอฮ์ นอกจากกลุ่มชนที่ขาดทุนเท่านั้น

Besides helping businesses create a better customer experience, the uniformity and breadth of information provided by CRM software aids managers in evaluating progress and devising effective strategies moving forward.
นอกเหนือจากการช่วยให้ผู้ประกอบการธุรกิจสร้างประสบการณ์ที่ดียิ่งขึ้นแก่ลูกค้าแล้วความสม่ำเสมอและข้อมูลแนวกว้างที่ได้จากซอฟต์แวร์CRMยังช่วยให้ผู้จัดการประเมินความคืบหน้าและกำหนดกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพในการก้าวไปข้างหน้า

Do they feel secure from Allah's devising? No one feels secure from Allah's devising except the people who are losers.
แล้วพวกเขาปลอดภัยจากอุบายของอัลลอฮ์กระนั้นหรือไม่มีใครมั่นใจว่าจะปลอดภัยจากอุบายของอัลลอฮ์ นอกจากกลุ่มชนที่ขาดทุนเท่านั้น

The event organizers are the ones who implement plans of large-scale events such as festivals, conferences, ceremonies, weddings, formal parties, concerts, or conventions. Event organization involves studying the brand, identifying its target audience, devising the event concept, and coordinating the technical aspects before actually launching the event.
ผู้จัดงานอีเว้นท์คือหนึ่งในผู้ที่จัดเตรียมแผนกิจกรรมขนาดใหญ่ไม่ว่าจะเป็นงานเทศกาลงานสัมมนางานพิธีการงานแต่งงานงานเลี้ยงสังสรรค์คอนเสิร์ตหรือการประชุมต่างๆรวมถึงยังต้องศึกษาแบรนด์วิเคราะห์กลุ่มเป้าหมายออกแบบแนวคิดของกิจกรรมและประสานงานด้านเทคนิคต่างๆก่อนที่งานอิเว้นท์จะจัดขึ้นจริง

Do they feel secure against God's devising? No one feels secure against God's devising except for those doomed to ruin.
แล้วพวกเขาปลอดภัยจากอุบายของอัลลอฮ์กระนั้นหรือไม่มีใครมั่นใจว่าจะปลอดภัยจากอุบายของอัลลอฮ์ นอกจากกลุ่มชนที่ขาดทุนเท่านั้น

What, He who stands over every soul for what it has earned?-- And yet they ascribe to God associates. Say:'Name them! Or will you tell Him what He knows not in the earth? Or in apparent words?' Nay; but decked out fair to the unbelievers is their devising, and they are barred from the way; and whomsoever God leads astray, no guide has he.
ดังนั้นพระองค์ผู้ทรงเฝ้ามองทุกชีวิตที่มันได้ขวนขวายเอาไว้จะเหมือนกับเจว็ดทั้งหลาย กระนั้นหรือ? และพวกเขาได้ตั้งภาคีเทียมอัลลอฮฺ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดพวกท่านจงกล่าวชื่อพวกมันหรือพวกท่านจะบอกพระองค์ในสิ่งที่พระองค์ไม่รู้ในแผ่นดินหรือเป็นเพียงคำพูดที่กล่าวขึ้นมาลอยๆกระนั้นหรือ? เปล่าเลย! ได้ถูกทำให้เพริศแพร้วแก่บรรดาผู้ปฏิเสธซึ่งแผนการณ์ของพวกเขาและถูกปิดกั้นจากแนวทางของอัลลอฮฺ และผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ให้เขาหลงทางสำหรับเขาจะไม่มีผู้ชี้แนะให้เลย

They devised their devising, and their devising is known to God; though their devising were such as to remove mountains.
และแน่นอนพวกเขาได้วางแผนของพวกเขาและแผนของพวกเขาอยุ่ที่อัลลอฮฺ ถึงแม้ว่าแผนของพวกเขาจะทำให้ภูเขาเคลื่อนย้ายไปก็ตาม

St step: the bottle feeding machine will deliver the bottle to the parts offer, the bottle will enter to the station of the parts offer and devising by the slicer, when the slicer turned to one station, the photocell head stretch into the bottle, the filling head fall.
ขั้นตอนที่1: เครื่องให้อาหารขวดจะจัดส่งขวดเพื่อเสนอชิ้นส่วนขวดจะเข้าสู่สถานีของส่วนเสนอและคิดค้นโดยเครื่องตัดเมื่อเครื่องตัดหันไปหนึ่งสถานีหัวphotocellเหยียดลงในขวด

In reply to your devising do they feel secure from the devising of Allah? None feels secure from the devising of Allah except the loosing nation.
แล้วพวกเขาปลอดภัยจากอุบายของอัลลอฮ์กระนั้นหรือไม่มีใครมั่นใจว่าจะปลอดภัยจากอุบายของอัลลอฮ์ นอกจากกลุ่มชนที่ขาดทุนเท่านั้น

What, He who stands over every soul for what it has earned, yet they made partners for Allah. Say:'Name them. Or would you tell Him of that which is unknown in the earth to Him? Or in outward speech only' Indeed, their devising seems fair to the unbelievers, for they are barred from the Right Way. None can guide those whom Allah leads astray.
ดังนั้นพระองค์ผู้ทรงเฝ้ามองทุกชีวิตที่มันได้ขวนขวายเอาไว้จะเหมือนกับเจว็ดทั้งหลาย กระนั้นหรือ? และพวกเขาได้ตั้งภาคีเทียมอัลลอฮฺ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดพวกท่านจงกล่าวชื่อพวกมันหรือพวกท่านจะบอกพระองค์ในสิ่งที่พระองค์ไม่รู้ในแผ่นดินหรือเป็นเพียงคำพูดที่กล่าวขึ้นมาลอยๆกระนั้นหรือ? เปล่าเลย! ได้ถูกทำให้เพริศแพร้วแก่บรรดาผู้ปฏิเสธซึ่งแผนการณ์ของพวกเขาและถูกปิดกั้นจากแนวทางของอัลลอฮฺ และผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ให้เขาหลงทางสำหรับเขาจะไม่มีผู้ชี้แนะให้เลย

Those who were before them[also] schemed; yet all devising belongs to Allah. He knows what every soul earns. Soon the faithless will know in whose favour the outcome of that abode will be.
และโดยแน่นอนบรรดาผู้ที่มาก่อนหน้าพวกเขาได้วางแผนมาก่อนแล้วดังนั้นแผนการณ์ทั้งหมดเป็นของอัลลอฮ พระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่ทุกชีวิตแสวงหาเอาไว้และพวกปฏิเสธศรัทธาจะได้รู้ว่าจะได้แก่ผู้ใดบ้างที่พำนักที่ดีในบั้นปลาย

Waxing proud in the land, and devising evil; but evil devising encompasses only those who do it; So do they expect anything but the wont of the ancients? And thou shalt never find any changing the Wont of God, and thou shalt never find any altering the wont of God.
ด้วยการหยิ่งยะโสในแผ่นดินและการวางแผนชั่วแต่แผนชั่วนั้นจะไม่ห้อมล้อมผู้ใดนอกจากเจ้าของของมันเท่านั้นพวกเขาจะคอยอะไรอีกเล่านอกจากแนวทางของบรรพชนดังนั้นเจ้าจะไม่พบการเปลี่ยนแปลงในแนวทางของอัลลอฮฺ และเจ้าจะไม่พบการบิดเบือนในแนวทางของอัลลอฮฺแต่ประการใด

The EcoMobility Alliance provides cities with support in devising their own plans and projects, while also facilitating peer-to-peer exchanges and a joint program of activities that promote shared knowledge and the exchange of innovative ideas.
ให้เมืองที่มีการสนับสนุนในแผนการณ์ของตัวเองและโครงการในขณะที่ยังอำนวยความสะดวกการแลกเปลี่ยนแบบpeer-to-peerและโครงการร่วมกันของกิจกรรมที่ส่งเสริมความรู้ที่ใช้ร่วมกันและการแลกเปลี่ยนความคิดสร้างสรรค์

The SOLTILO curriculum begins with devising a curriculum with Keisuke Honda by making contacts with Keisuke Honda several times a month and have meetings. Here, we are working to reflect on not only the school curriculum such as a new curriculum proposal, confirmation of a proposed curriculum, but also the input which Keisuke Honda himself currently felt while playing in the top level in the football world.
หลักสูตรของโซลติโลเริ่มจากการคิดค้นหลักสูตรกับเคสุเกะดะเราติดต่อและพูดคุยกับเคสุเกะดะเดือนละหลายครั้งตรวจสอบแผนหลักสูตรใหม่ๆ และหลักสูตรที่กำลังวางแผนอีกทั้งตัวเคสุเกะดะเองก็ได้มีส่วนร่วมอย่างมากในหลักสูตรของโรงเรียนอย่างเช่นการป้อนสิ่งที่รู้สึกในระหว่างที่เป็นผู้เล่นระดับท็อปของโลกในปัจจุบันด้วย

You devised the silver cargo theft.
เจ้าวางแผนปล้นเกวียนเงิน

And another devised a way for us to calculate the size of the universe.
และอีกคิดค้นวิธีที่เราจะคำนวณขนาดของจักรวาล

They have devised plans, which they have not been able to accomplish.
พวกเขาได้วางแผนแผน, ที่พวกเขายังไม่ได้รับสามารถที่จะบรรลุ

To do this, I devised something called the five senses graph.
ในการทำอย่างนั้นคิดค้นสิ่งที่เรียกว่ากราฟสัมผัสทั้ง5