What is the translation of " DEVISING " in Slovak?

• navrhovaní
• vypracovanie
• navrhnúť
• navrhnutie
• vymýšľať
• vymýšľaním
• vypracovať
• vytvoriť
• navrhovať
• vymýšľania

Examples of using Devising in English and their translations into Slovak

Devising and implementing tgt;….
Návrhy a realizácia t….

I want to spend less time devising and filling tables.
Chcem menej času tráviť vymýšľaním a napĺňaním tabuliek.

Devising a common transport policy.
Vypracovaním spoločnej azylovej politiky.

Identifying design problems and devising elegant solutions.
Identifikovať problémy spojené s designom a navrhovať elegantné riešenia.

Devising a risk management methodology.
Vypracovanie metodiky pre riadenie rizík.

Look I am preparing a disaster for you and devising a plan against you.
Ajhľa, ja strojím proti vám pohromu a vymýšľam plán proti vám.".

Devising and implementing EMS programs.
Vypracovanie a implementácia programov EMS.

Welcomes the intention of devising an implementation plan on security and defence;
Víta zámer vypracovať plán vykonávania pre bezpečnosť a obranu;

Devising a monetary policy for the nascent euro area.
Vytvoriť menovú politiku vznikajúcej eurozóny.

It often results from a belief that issues can be resolved by devising a provision.
Často vychádza z predpokladu, že problémy sa majú riešiť navrhnutím ustanovenia.

Not while devising the serum for Lady Jayne, no.
Nie, kým vyvíjam sérum pre lady Jayne, nie.

After due clarification of requirements we can assist you in devising the program for your event.
Po upresnení požiadaviek Vám pomôžeme navrhnúť program Vašej akcie.

Devising a network policy, including import networks;
Rozvoj sieťovej politiky vrátane dovozných sietí.

When complex relocations must be carried out, devising innovative solutions is a must.
Keď sa musia vykonať komplexné sťahovania, je nevyhnutné navrhnúť inovatívne riešenie.

Devising effective projects for resolving local problems;
Vývoj efektívnych projektov na riešenie lokálnych problémov.

A part of the supply is help with devising a methodology for the use of the application.
Súčasťou dodávky býva pomoc pri vypracovaní metodiky používania aplikácie u zákazníka.

But devising the right tools to enforce it is another.
Ale navrhnúť správne prostriedky na ich presadzovanie je niečo iné.

The responsibility for devising and implementing contingency planning lies with the aviation industry.
Zodpovednosť za prípravu a vykonávanie pohotovostných plánov nesie letecký priemysel.

Devising procedures for evaluating the effectiveness of the media plan.
Vypracovanie postupov hodnotenia účinnosti mediálneho plánu.

Involved in devising and implementing a scheme to hand power over the.
Rovnako tak boli zapojení do návrhu a uskutočňovania plánu odovzdať moc nad.

Devising national strategies for end-to-end e-procurement;
Vypracovanie národných stratégií pre koncové elektronické verejné obstarávanie;

Devising a new incentive to encourage sustainable development and governance.
Definovať nový stimul na podporu udržateľného rozvoja a správy.

Devising professional activity that offers this is a priority for us.
Návrh odbornej činnosti, ktorá ponúkne takéto podmienky, je našou prioritou.

Devising national strategies for end-to-end e-procurement; and.
Vypracovanie vnútroštátnych stratégií pre plne elektronické verejné obstarávanie a.

Devising a range of colors, you need to imagine what emotions it will cause.
Navrhnúť rozsah farieb, je potrebné si predstaviť, aké emócie to spôsobí.

Devising better risk management strategies to protect the EU's financial interests;
Vytvorí lepšie stratégie riadenia rizika na ochranu finančných záujmov EÚ;

Devising and translating a programme of extra curricular classes based on UZ experiences;
Vypracovanie a preklad programu mimoškolských aktivít vytvoreného na základe skúseností ŽU;

Devising effective solutions towards fighting terrorism propaganda through various media.
Navrhnutie efektívnych riešení na boj proti propagovaniu terorizmu prostredníctvom rôznych médií.

Devising economic models for the purchase and availability to the public of digitalised contemporary works.
Vytvoriť hospodárske modely pre nákup a sprístupnenie zdigitalizovaných súčasných diel pre verejnosť.

Devising questions for Eurobarometer surveys on fiscal fraud, identity theft and victim protection.
Vypracovanie dotazníkov prieskumu Eurobarometra k otázke daňových podvodov, krádeže totožnosti a ochrany obetí.