DEVISING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• तैयार करने
• बनाने
• चाल
• तैयार करना

Examples of using Devising in English and their translations into Hindi

They are cunningly devising.
वे एक चाल चल रहे है।

Devising questions for research and study which are anthropologically informed.
अनुसंधान और अध्ययन के लिए तैयार प्रश्न जो मानव विज्ञान से सूचित हैं।

Some additional rules when devising a return policy.
वापसी नीति तैयार करते समय कुछ अतिरिक्त नियम।

That means devising a technique that completely eliminates the possibility of natural death….
मतलब ऐसी तकनीक ईजाद करना जिससे प्राकृतिक मृत्यु की संभावना पूरी तरह खत्म हो जाए।

However, we are still in the process of devising these additional features.
यद्यपि, हम अभी इन अतिरिक्त सुविधाओं को तैयार करने की प्रक्रिया में हैं।

Devising such a cover is difficult, but it turned out the real challenge was selling insurance.
ऐसे बीमा आवरण की रचना तो कठिन है ही, मगर असली चुनौती यह निकली की बीमा को कैसे बेचा जाए. बीमा को कैसे बेचा जाए।

And I shall grant them respite; for[assuredly] My devising is firm.
और मैं उन्हें(दुनिया में) ढील दूगा बेशक मेरी तद्बीर(पुख़्ता और) मज़बूत है(183)।

And behold the consequences of their devising! We destroyed them, and their nation altogether.
अब देख लो, उनकी चाल का कैसा परिणाम हुआ! हमने उन्हें और उनकी क़ौम- सबको विनष्ट करके रख दिया।

I was keen to understand Erika and Karen's motivations for devising Pride Angel.
मैं प्राइड एंजेल को तैयार करने के लिए एरिका और करेन की प्रेरणाओं को समझने के लिए उत्सुक था।

I am proud to say that I assisted in devising an alarm system that works with body heat sensors.
मुझे इस बात पर गर्व है कि मैं एक अलार्म सिस्टम तैयार करने में सहायता करता हूं जो शरीर की ऊष्मा सेंसर के साथ काम करता है।

We will never know unless we decide to do something about them, which means devising a plan of action.
जब तक हम उनके बारे में कुछ करने का फैसला नहीं करेंगे, तब तक हम कभी नहीं जान पाएंगे, जिसका मतलब है एक कार्य योजना तैयार करना।

On electoral reforms, it suggests devising a model for simultaneous elections of Parliament and state legislatures from 2024.
चुनावी सुधारों पर, यह 2024 से संसद और राज्य विधानसभाओं के एक साथ चुनावों के लिए एक मॉडल तैयार करने का सुझाव देता है।

They are asleep in the grave, where“ there is no work nor devising nor knowledge nor wisdom.”.
क्योंकि मरे हुए लोग तो मौत की नींद सो रहे हैं, जहाँ न कोई“ काम न युक्ति न ज्ञान और न बुद्धि है।”।

Be patient; yet your patience is only by the help of Allah. Do not grieve for them(the unbelievers), nor distress yourself because of their devising.
सब्र से काम लो- और तुम्हारा सब्र अल्लाह ही से सम्बद्ध है- और उन पर दुखी न हो और न उससे दिल तंग हो जो चालें वे चलते है।

In addition to that you would be successful in devising plans for the bright future of your child.
इसके अलावा आप अपने बच्चे के उज्ज्वल भविष्य से संबंधित योजनाएं तैयार करने में सफल रहेंगे।

The argument is that aspergers is a form an autism and should not be listed as a separate entity when diagnosing the disorder or when devising treatment.
तर्क उस aspergers एक आत्मकेंद्रित एक रूप है और जब विकार का निदान एक अलग इकाई के रूप में या जब उपचार तैयार सूचीबद्ध किया जाना चाहिए नहीं है।

It involves analyzing business strategy and devising or streamlining the organizational structure.
इसमें एक व्यापारिक रणनीति का विश्लेषण करना और संगठनात्मक संरचना को तैयार करना या व्यवस्थित करना शामिल है।

However, we will still encounter a strange phenomenon during bedtime as these crafty toddlers will be devising countless reasons not to sleep.
हालाँकि, हम अभी भी सोते समय एक अजीब घटना का सामना करेंगे क्योंकि ये चालाक बच्चे नींद न आने के अनगिनत कारण बना रहे होंगे।

They hope that this might be the first step in devising a better, more targeted treatment for this aggressive type of cancer.
उन्हें उम्मीद है कि इस आक्रामक प्रकार के कैंसर के लिए बेहतर, अधिक लक्षित उपचार तैयार करने में यह पहला कदम हो सकता है।

Investors often pay attention to both positive and negative GDP growth when assessing an investment idea or devising with an investment strategy.
निवेशक अक्सर सकारात्मक विचार और नकारात्मक GDP विकास दोनों पर ध्यान देते हैं जब एक निवेश विचार का मूल्यांकन करते हैं या एक निवेश रणनीति के साथ विकसित होते हैं।

Once you have defined your vision, you can start devising strategies to move your organization toward that vision.
एक बार जब आप अपनी दृष्टि को परिभाषित कर लेते हैं, तो आप अपने संगठन को उस दृष्टि की ओर ले जाने के लिए रणनीति बनाना शुरू कर सकते हैं।

Environmental engineers work with companies to develop solutions to these problems while also devising plans to prevent future contamination.
पर्यावरण इंजीनियरों कंपनियों के साथ काम इन समस्याओं के समाधान विकसित करने के लिए है, जबकि यह भी भविष्य के प्रदूषण को रोकने के लिए की योजना तैयार।

They devised their devising, and their devising is known to God; though their devising were such as to remove mountains.
वे अपनी चाल चल चुक हैं। अल्लाह के पास भी उनके लिए चाल मौजूद थी, यद्यपि उनकी चाल ऐसी ही क्यों न रही हो जिससे पर्वत भी अपने स्थान से टल जाएँ।

Circumvented loss of public IP address space during hostile divestiture by devising legally sound initiatives and negotiations.
सार्वजनिक आईपी पते का नुकसान हुआ अंतरिक्ष कानूनी रूप से ध्वनि की पहल और वार्ता को तैयार करके शत्रुतापूर्ण विभाजन के दौरान।

Hopefully, the Law Commission's process of devising its report after listening to stakeholders will be an opportunity to refresh the old questions and the old demands.
उम्मीद है कि इस मामले से जुड़े तमाम हितधारकों को सुनने के बाद अपनी रिपोर्ट तैयार करने के क्रम में विधि आयोग के पास भी पुराने सवालों और पुरानी मांगों पर ध्यान देने का एक मौका होगा।

The advisors and consultants will offer you services relating to investment planning, strategy devising and implementation or even structuring the portfolio.
सलाहकार और परामर्शदाता आपको निवेश योजना, रणनीति तैयार करने और कार्यान्वयन या यहां तक कि पोर्टफोलियो की संरचना से संबंधित सेवाएं प्रदान करेंगे।

After this incident, Singh was engaged in devising a strategy to take revenge from Dyer and in the year 1940, Singh succeeded in his strategy and avenged the death of those killed in Jallianwala Bagh.
इस घटना के बाद से सिंह डायर से बदला लेने की रणनीति बनाने में जुट गए थे और साल 1940 में सिंह अपनी रणनीति में कामयाब हुए और उन्होंने जलियांवाला बाग में मारे गए लोगों की मौत का बदला ले लिया।

A simple definition of Goal Setting is“the process of deciding what you want to accomplish and devising a plan to achieve the result you desire”.
यही कारण है कि लक्ष्य निर्धारण की हमारी परिभाषा“यह तय करने की प्रक्रिया है कि आप क्या चाहते हैं और परिणाम प्राप्त करने के लिए एक योजना तैयार करना चाहते हैं”।

Post his retirement, Mr. Das played a crucial role in devising some important financial policies as a member of the 15th Finance Commission.
अपनी सेवानिवृत्ति के बाद, शक्तिकांत दास ने पंद्रहवीं वित्त आयोग के सदस्य के रूप में कुछ महत्वपूर्ण वित्तीय नीतियों को तैयार करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

Population genetics of microorganisms is also an essential factor for devising strategies for the conservation and better utilization of beneficial microbes(Xu, 2010).
सूक्ष्मजीवों की जनसंख्या आनुवांशिकी लाभकारी सूक्ष्मजीवों के संरक्षण और बेहतर उपयोग के लिये रणनीतियां बनाने के लिये भी एक आवश्यक कारक है(ज़ू(Xu), 2010)।