What is the translation of " OSMIŠLJAVANJE " in English?

• design
• creation
• devising
• developing
• development
• creating
• osmišljavanje
• designing
• devise

Examples of using Osmišljavanje in Croatian and their translations into English

Sam došao sam od sebe osmišljavanje.
I came of my own devising.

Mi smo osmišljavanje plana za pobijediti Bellu, naravno.
We're devising a plan to beat Bella, of course.

Ti izgreben s toksinom mog vlastitog osmišljavanje.
Scratched you with a toxin of my own devising.

Trovanje naše stada, osmišljavanje ponoč racije i zasjede.
Poisoning our herds, devising midnight raids and ambushes.

Osmišljavanje jednostavnih rečenica prilikom objašnjavanja znakova.
Inventing simple sentences when explaining the signals.

Trošiš li puno vremena na osmišljavanje tih poza?
Do you spend a lot of time working on these looks?

I osmišljavanje protumjere. O predvidjeti protivnikove poteze.
About anticipating your opponent's moves and devising counter-measures.

U ASIC-u 2017 od vas tražimo osmišljavanje i razvijanje.
Within the ASIC 2017 you are requested to create and develop.

Osmišljavanje raspon boja, morate zamisliti što će izazvati emocije.
Devising a range of colors, you need to imagine what emotions it will cause.

O predvidjeti protivnikove poteze i osmišljavanje protumjere.
About anticipating your opponent's moves and devising countermeasures.

Naming- osmišljavanje imena- imenovanje proizvoda, projekta, tvrtke, brenda.
Naming- devising names- naming the product, project, company, brand.

O predvidjeti protivnikove poteze i osmišljavanje protumjere.
About anticipating your opponent's moves… and devising counter measures.

Naming- osmišljavanje imena- imenovanje proizvoda, projekta, tvrtke, brenda.
Naming- creation of names- naming of products, the company, the brand.

Vi dečki skrivate cupcakes ili osmišljavanje plana da preuzme svijet?
You guys sneaking cupcakes or devising a plan to take over the world?

Osmišljavanje i objava sadržaja na socijalnim mrežama(primarno Facebook i LinkedIn).
Creating and posting content on social media(primarily Facebook and Linkedin).

Odbor bi u svakom slučaju trebao biti uključen u osmišljavanje mogućih rješenja.
In any event, the Committee should be included in developing possible solutions.

Naš zadatak bio je osmišljavanje prigodne nagrade koja će se uručiti dobitniku/ici….
Our task was to create a suitable award the author will be given.

Poduzeća i socijalni partneri trebaju biti izravno uključeni u osmišljavanje školskih programa.
Business and social partners should be closely involved in developing curricula.

Participativna konferencija:„Osmišljavanje okvira za klimatsku politiku od baze prema vrhu“.
Participatory conference: Defining the framework for bottom-up climate action.

Ako počnete vaše rutinske vježbe, provesti neko vrijeme osmišljavanje ciljeva za vaš workouts.
If you begin your exercise routine, spend some time devising goals for your workouts.

Završen je natječaj za osmišljavanje dizajnerskih klupa za Trenersku stazu na Jarunu, u sklopu projekta SIT DOWN!
The competition for creating designer benches intended for the Training Trail on Lake Jarun as part of the SIT DOWN!

Od 1999., Mary Ellen Matthews je službeni SNL-ov fotograf, zadužen za osmišljavanje karakterističnih fotografija i estetiku emisije.
Since 1999, Mary Ellen Matthews has been the official photographer of SNL, responsible for devising distinctive photo layouts and aesthetics for still imagery used on the show.

Osmišljavanje održivijeg pristupa izdacima za lijekove može osigurati da se financiraju područja koja donose najveći povrat uloženih sredstava.
The development of a more sustainable approach to medicines expenditure can ensure that funding goes to areas that provide the greatest returns.

Kao dugogodišnji brend, tvrtka je godinama provela osmišljavanje i pročišćavanje vlasničkih formulacija proizvoda.
As a long-established brand, the company has spent many years devising and refining proprietary product formulations.

Radionica uključuje osmišljavanje(novog) izgleda parka prema vizijama djece koja će kroz igru na velikom tlocrtu slagati sličice i modele.
The workshop includes the creation of a(new) look of the park based on the visions of the children who will arrange pictures and models through games on a big layout of the park itself.

Poduzeća i socijalni partneri trebaju biti izravno uključeni u osmišljavanje nastavnih programa za sve razine i oblike obrazovanja.
Business and social partners should be closely involved in developing curricula for all levels and forms of education.

Pripreme za osmišljavanje silabusa i planiranih radionica već su započele na uvodnom projektnom sastanku koji je održan na Sveučilištu u Rijeci- Odjelu za informatiku 19. listopada 2017.
Preparations for designing syllabuses and planned workshops have already begun at an introductory project meeting held at the University of Rijeka- IT department on October 19th, 2017.

To se može postići putem učinkovite promidžbe, uključujući osmišljavanje prepoznatljivog slogana kojim će zemlja biti prepoznavana diljem svijeta.
One method is through effective advertising, including the creation of a recognisable slogan that will"brand" the country worldwide.

Osim mnogih poljoprivrednih tehnika, kao što su kontinuirana ne-obrada žita raste i raste povrće poput divljih biljaka, permakultura je također naučio važnu novi pristup za osmišljavanje praktične strategije.
Besides the many agricultural techniques, such as continuous no-tillage grain growing and growing vegetables like wild plants, permaculture has also learned an important new approach for devising practical strategies.

Rano u pre-produkciji, ploča scenarija može pomoći baciti osmišljavanje fizičke strategije za izražavanje suprotstavljanja različitih sebe.
Early on in pre-production, a storyboard can help a cast devise a physical strategy for expressing the juxtapositions of its various selves.