Що таке PRODUCTION Українською - Українська переклад

• виробництво
• виготовлення
• видобуток
• вироблення
• виробничий
• випуск
• продукція
• продакшн
• постановка
• виробництва
• виробничих
• продукції
• постановці
• виробництві
• виробництвом
• виробничого
• виробничі
• видобутку
• продукцію
• випуску
• виготовленні

Приклади вживання Production Англійська мовою та їх переклад на Українською

Production and technical department.
Виробничо- технічний відділ.

One of Osipov's first works in The Satyricon was the role of Mizgir in the production of The Land of Love.
Однією з перших робіт Осипова в«Сатириконі» була роль Мизгиря в постановці«Країна любові».

The Production and Trade Company.
Конкурсу Виробничо- торгова компанія.

SN-152 gel is used for drawing on an internal surface of forms at production of concrete products on the Washed Concrete technology.
Гель SN-152 використовується для нанесення на внутрішню поверхню форм при виготовленні бетонних виробів за технологією« Митий бетон».

The Production- and- Commercial Company.
За ТОВ виробничо- комерційна фірма.

Thomson Foundation and the NGO"International Institute for Regional Press and Information" held 17-21 October in Sumy production training for journalists.
Фундація Томсон та ГО«Міжнародний Інститут регіональної преси та інформації» провели 17-21 жовтня у місті Суми продакшн тренінг для журналістів.

The Production and Technological Equipment Department of PJSC.
Управління виробничо- технологічної комплектації ПрАТ.

Students work as a group to learn and develop the skills required to create, design, produce and star in a professional Theatre production.
Студенти працюють як група для вивчення та розвитку навичок, необхідних для створення, проектування, виробництва та зірки у професійній театральній постановці.

Production or directly shooting is an important stage, the essence of which is the accumulation of video and audio material.
Продакшн або безпосередньо зйомка- важливий етап, суть якого полягає накопиченні відео- та аудіоматеріалу.

Related rights differ from copyrights in that they belong to owners regarded as intermediaries in the production, recording, or diffusion of works.
Суміжні права відрізняються від авторського права тим, що вони належать власникам, що вважаються посередниками при виготовленні, записі або поширенні творів.

So the production is based not only on sonnets and a shorter version of Shakespeare's play, but also on historical facts.
Тож постановка грунтується не тільки на сонетах і скороченому варіанті п'єси Шекспіра, але і на історичних фактах.

To get high-quality material that will interest the target audience and attract potential customers, production should be carried out by professional experts.
Щоб отримати якісний матеріал, який зацікавить цільову аудиторію і приверне потенційних клієнтів, продакшн повинен здійснюватися професійними фахівцями.

And again with the upcoming" resumed production of the play in which Yarmolnik played in the early 2010s in the"contemporary".
І знову з наступаючим»- поновлена постановка спектаклю, в якому Ярмольник грав на початку 2010-х в«Современнике».

It's nice that the film extends from Ukraine, completely created in our country with Ukrainian actors, based on national production and postproduction companies.
Приємно, що від України висувається фільм, повністю створений в нашій країні: з українськими акторами, на базі вітчизняних продакшн і постпродакшн компаній.

In his production of Star Dust, Dwight pays tribute to David Bowie, whose music played a prominent role in the choreographer's life.
У своїй постановці«Star Dust» Дуайт віддає данину Девіду Боуї, чия музика зіграла визначну роль у житті хореографа.

The premiere took place in 2015, and the production immediately attracted the attention of viewers, and gained a lot of positive reviews from critics.
Прем'єра відбулася в 2015 році, і постановка відразу привернула увагу глядачів, здобувши і масу позитивних відгуків у критиків.

Production teams with the unique expertise and experience(we conduct 6 shooting sessions each day, making 10 000 stock photos a month).
Продакшн команда з унікальним досвідом(ми проводимо зйомки по 6 сеансів щодня, роблячи 10 000 стокових фотографій в місяць).

The British government has accused Russia in the production and accumulation of the agent, and the training of“special units” to use against the enemies of Russia.
Британський уряд звинуватило Росію в виготовленні і накопиченні агента, а також у підготовці«спеціальних підрозділів» для його використання проти ворогів Росії.

Production Company"Nevsky Filter" has won multiple times tender for the supply of filters for passenger cars of the Ministry of Defense.
Виробниче підприємство"Невський Фільтр" багато разів вигравало тендер на постачання фільтрів для легкових автомобілів Міністерства Оборони РФ.

Through effective capture of pollutants to ensure good production and living environment around, as far as possible to transport and purify the smallest amount of gas.
Завдяки ефективному захопленню забруднюючих речовин, щоб забезпечити гарне виробниче та живе середовище навколо, максимально ефективно транспортувати та очищати найменшу кількість газу.

The production equipment of container bags and valve bags, processing machinery of woven bags and various types of sewing equipment.
Виробниче обладнання контейнерних мішків і клапанних мішків, обладнання для переробки тканих мішків і різних видів швейного обладнання.

This year the management plans to start production of two new series of boilers, and also to improve some other products, increasing sales.
У цьому році керівництво планує запустити у виробництво дві нові серії котлів, а також покращити ряд інших продуктів, збільшивши обсяг продажів.

His production has meant a powerful upswing for the novel as a genre and for the development of the literary language in Arabic-speaking cultural circles.
Його постановка означала потужний підйом для роману як жанру, так і для розвитку літературної мови в арабсько-культурних колах.

Suits for skydiving are made on our production capacities under the order, taking into account the wishes of customers. Materials of military standards.
Костюми для стрибків з парашутом виготовляються на наших Виробничо потужностях під замовлення з урахуванням побажань замовників. Материали військових стандартів.

Our production uses the best materials for the manufacture of fiberglass products which guarantee the quality and reliability of the product.
У нашому виробництві використовуються найкращі матеріали для виготовлення склопластикових виробів які гарантують якість і надійність виробу.

For this purpose, the production of The Legends of Ice and Flame was created(the plot of the acclaimed and most popular series of 2018- Games of Thrones).
З цією метою була створена постановка«Легенди льоду і полум'я»(сюжет гучного і найпопулярнішого серіалу 2018 року-«Ігри Престолів»).

Their production uses the same natural veneer, precious wood, present the rich forms of the elements, It takes into account the centuries-old tradition of making.
У їх виробництві застосовується той же натуральний шпон, цінні породи дерева, присутні багаті формами елементи, враховуються вікові традиції виготовлення.

The main technology in production of fuel briquettes the Press the Extruder pressing process by the screw of waste of an organic origin under the high pressure and….
Основною технологією в виготовленні паливних брикетів пресом Екструдер лежить саме процес пресування шнеком відходів органічного походження під високим тиском і….

Production equipment will be reallocated to other global manufacturing sites, based on our global production strategy based on market needs,” the company said in a statement.
Виробниче обладнання буде перерозподілено на інші світові виробничі майданчики, в залежності від нашої глобальної виробничої стратегії, заснованої на потребах ринку»,- говориться в заяві компанії.