Що таке НАЙШВИДШИМ СЕРІЙНИМ Англійською - Англійська переклад

• the fastest production
• the quickest production

Приклади вживання Найшвидшим серійним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найшвидшим серійним авто у світі став Koenigsegg Agera RS.
The next fastest cars in the world is the Koenigsegg Agera RS.

Новинка стала ідеологічним наступником легендарної моделі F1, яка вважалася найшвидшим серійним автомобілем у світі з 1993 по 2005 роки.
The flagship model f1 is a legendary beast that was considered to be the fastest sports car on the planet between 1993 and 2005.

Найшвидшим серійним авто у світі став Koenigsegg Agera RS.
The fastest production car in the world is the Koenigsegg Agera RS.

Tesla стверджує, що новий Roadster вартістю$200 тис. стане найшвидшим серійним автомобілем, який коли-небудь виготовлявся, він буде здатний розігнатися до сотні за 1, 9 секунди.
Tesla claims that its new $200,000 Roadster is the quickest production car ever made, clocking zero to 60 in 1.9 seconds.

Ця інновація дозволила досягти максимальної швидкості 260 км/год(залежно від передавального числа і опору), і 300SL став найшвидшим серійним автомобілем свого часу.
This innovation allowed a top speed of up to 260 km/h(161 mph) depending on gear ratio and drag, making the 300SL the fastest production car of its time.

Tesla стверджує, що новий Roadster вартістю$200 тис. стане найшвидшим серійним автомобілем, який коли-небудь виготовлявся, він буде здатний розігнатися до сотні за 1, 9 секунди.
Tesla claims that its new $200,000 Roadster is the quickest production auto ever attained, clocking zero to 60 in 1.9 seconds.

Range Rover Sport SVR промчав славнозвісним колом Нордшляйфе у Німеччині за 8 хвилин 14 секунд, що зробило його найшвидшим серійним SUV, який бував на Нюрбургрингу.
The Range Rover Sport SVR has lapped the famous Nordschleife circuit at the Nürburgring in Germany in 8 minutes 14 seconds, making it the fastest production SUV around the Nürburgring.

M5 на момент виходу був найшвидшим серійним седаном у світі завдяки застосуванню рядного шестициліндрового двигуна від спортивного M1.
M5 at the time was the fastest production sedan in the world thanks to the use of inline six-cylinder engine from the M1 sport.

Повна злітна маса«Чорної акули» досягала 10, 8 тонн, маса навантаження- 2, 8 т, максимальна швидкість- 350 км/год, але при пологому пікіруванні Ка-50 міг розігнатися до 390 км/год, що робило його найшвидшим серійним вертольотом у світі.
The total take-off mass of the Black Shark reached 10.8 tons, the load weight was 2.8 tons, the maximum speed was 350 km/h, but with a gentle dive, the Ka-50 could accelerate to 390 km/h, which made it the fastest serial helicopter in the world.

Був одним з найшвидших серійних 4-місних автомобілів свого часу.
The car was one of the fastest production four-seaters of its era.

BMW випускає найшвидший серійний спортивний родстер 328.
BMW is releasing the fastest production sports car 328.

Ось список найшвидших серійних автомобілів.
Here is a list of the fastest production cars.

Він відразу ж завоював визнання як найшвидший серійний мотоцикл в світі, з максимальною швидкістю 188- 194 миль на годину(303- 312 км/год).
It immediately won acclaim as the world's fastest production motorcycle, with a top speed of 303 to 312 km/h(188 to 194 mph).

Абсолютно новий спортивний автомобіль та прототип для революційного двигуна Jaguar XK, модель XK120- найшвидший серійний автомобіль у світі.
An all-new sports car, and the test-bed for the revolutionary Jaguar XK engine, the XK120 is ranked the fastest production car in the world.

Британці збираються відібрати у італійського спорткара офіційний титул найшвидшого серійного автомобіля.
The British are going to take away from the Italian sports car official title of world's fastest production car.

Він відразу ж завоював визнання як найшвидший серійний мотоцикл в світі, з максимальною швидкістю 188- 194 миль на годину(303- 312 км/год).
It instantly gained acclaim because the world's fastest production bike, with a high velocity of 188 to 194 miles per hour(303 to 312 km/h).

Він відразу ж завоював визнання як найшвидший серійний мотоцикл в світі, з максимальною швидкістю 188- 194 миль на годину(303- 312 км/год).
It immediately won acclaim as the world's fastest production motorcycle, with a top speed of 188- 194 miles per hour(303- 312 km/h).

Більш того, Stelvio Quadrifoglio має звання«найшвидшого серійного позашляховика в світі», встановивши рекордний час в 7 хвилин 51, 7 секунди на легендарній трасі Нюрбургринга.
What's more, Stelvio Quadrifoglio holds the title of"the world's fastest production SUV", after setting the record time of 7 minutes, 51.7 seconds on the legendary Nürburgring circuit.

Вибір назви було зроблено тому, що сапсан полює на дроздів, таким чином, назва відображає наміри оригінальної Hayabusa повалити Honda CBR1100XX Super Blackbird, найшвидший серійний мотоцикл у світі.
Suzuki's choice of name for the bike was made because the peregrine falcon preys on blackbirds, which reflected the intent of the original Hayabusa to unseat the Honda CBR1100XX Super Blackbird as the world's fastest production motorcycle.

Серед розкішних дорогих позашляховиків є один автомобіль, який не тільки є самим ексклюзивним автомобілем класу SUV, ну і до того ж вважається одним з найшвидших серійних позашляховиків у світі.
Among luxury SUVs there is one car that not only is the most exclusive SUV, and besides is considered one of the fastest production SUVs in the world.

Зокрема, вибір назви було зроблено тому, що сапсан полює на дроздів, таким чином, назва відображає наміри оригінальної Hayabusa повалити Honda CBR1100XX Super Blackbird, найшвидший серійний мотоцикл у світі.
In particular, the choice of name was made because the peregrine falcon preys on blackbirds, which reflected the intent of the original Hayabusa to unseat the Honda CBR1100 Super Blackbird as the world's fastest production motorcycle.

З моменту своєї появи в 1987 році до 1989 року його конкурентами були тільки PPorsche 959 і з 1988 року Lamborghini Countach(який пізніше обігнав Lamborghini Diablo), він встановив рекорд як найшвидший серійний автомобіль у світі(1989 рік), з максимальною швидкістю 320 км/год.
From its introduction in 1987 until 1989 its only competitors were the Porsche 959 and the 1988 Lamborghini Countach, it held the record as the world's fastest production car, with a top speed of 201.4 mph(324 km/h).

Але такі статті, як Vishkin(2011) демонструють, як ПРАМ подібні абстракції можуть бути підтримані явною багатопоточністю(XMT) парадигми і такі статті, як Caragea& Vishkin(2011) показують, що алгоритм ПРАМ для максимальної потоку завданнь може забезпечувати сильне прискорення по відношенню до найшвидшої серійної програми для тієї ж задачі.
But, articles such as Vishkin(2011) demonstrate how a PRAM-like abstraction can be supported by the explicit multi-threading(XMT) paradigm and articles such as Caragea& Vishkin(2011) demonstrate that a PRAM algorithm for the maximum flow problem can provide strong speedups relative to the fastest serial program for the same problem.

Це найшвидший серійний автомобіль у світі, принаймні так про нього висловлюється сам автовиробник.
This is definitely the fastest electric car in the world- so long as you define it as a car.

Це найшвидший серійний автомобіль у світі з витраченим часом 9. 65 секунд при 140 милях на годину, що підтверджено Національною асоціацією автогонщиків(NHRA).
It is the World's fastest quarter-mile production car with an elapsed time of 9.65 seconds and 140 miles per hour(mph) as certified by National Hot Rod Association(NHRA).

Він відразу ж завоював визнання як найшвидший серійний мотоцикл в світі, з максимальною швидкістю 188- 194 миль на годину(303- 312 км/год).
It immediately gained acclaim as the world's fastest manufacturing bike, with a prime pace of 188 to 194 miles per hour(303 to 312 km/h).

Він відразу ж завоював визнання як найшвидший серійний мотоцикл в світі, з максимальною швидкістю 188- 194 миль на годину(303- 312 км/год).
It quickly won praise as the world's quickest generation bike, with a top speed of 303 to 312 km/h(188 to 194 mph).