Що таке ПРОДАКШН Англійською - Англійська переклад

• production
• productions

Приклади вживання Продакшн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніндзя Продакшн.
Nicolas Chientaroli.

Продакшн Юкрейн.
Centravis Production Ukraine.

АГЕНТСТВО НІРВАНА Продакшн[Украина].
AGENCY NIRVANA Prodaktion[Ukraine].

Продакшн студія.
Ukrayinskaya Production Studio.

Фото- та відео продакшн IS. Agency.
Photo and video productions IS. Agency.

На продакшн сервер такі зміни не потраплять.
Such changes will not get on the production server.

Заснувала свій власний продакшн- компанію Sprechfilm.
She founded the production company Sprechfilm.

Наші роботи: 3d анімація 3d моделювання відео Продакшн.
Our work: 3d animation 3d modeling video Prodakshn.

Унікального досвіду роботи з різними продакшн-компаніями з усього світу.
Unique experience with different productions worldwide.

Потім створіть продакшн-збірку, додавши прапорець -p до команди build.
Then, to create a production build, add the-p flag to the build command.

TESLA RENTAL- запрошує іноземні продакшн-компанії до України.
TESLA Rental welcomes Professional Foreign Productions to Ukraine.

Нещодавно я монтував одне шоу на одній такій продакшн-студії«Потьомкін».
Recently I had been cutting a show at one such production company, Potemkin.

Ця команда створить продакшн-збірку у папці build/ вашого додатку.
This will create a production build of your app in the build/ folder of your project.

Продакшн-збірка профілювання для react-dom також доступна як react-dom/profiling.
A production profiling bundle of react-dom is also available as react-dom/profiling.

Ми виконали комплекс продакшн та постпродакшн-робіт для корпоративного відео BSC.
We have completed a set of production and post-production works for the BSC corporate video.

Причому потрібен не сам ролик(цим займеться продакшн), а сценарій на 2-3 сторінки.
At that, not the video itself is required(this will be done by the production), but a script of 2-3 pages long.

Коли ми створювали наш продакшн, ми вже знали не лише ринок рекламних послуг України.
When we created our studio, we already knew not only the market of advertising services of Ukraine.

Ініціатором та виробником документального проекту«Любомир» є продакшн-компанія Screen Media Ukraine.
The initiator and producer of the documentary project" Lyubomyr" is a production company Screen Media Ukraine.

Що дає формат продакшн у навчанні журналістів?"- перше запитання, яке ми поставили пані Келлі.
In what way is production training useful for journalists?”- was the first question we asked Deborah.

Клієнти компанії- українські та зарубіжні медіагрупи, незалежні продакшн-компанії, телеканали і дистрибутори з усього світу.
The company's clients are local and international media powerhouses, independent prodcos, broadcasters and distributors from all around the world.

MagneticOne TV- продакшн студія із сучасним обладнанням та штатом висококваліфікованих спеціалістів.
MagneticOne TV- the production studio with high-quality professionals and the most modern equipment.

На такій зустрічі представники продакшн-команди та замовник узгоджують усі деталі майбутнього відеоролика.
At this meeting representatives of the production team and the customer specify all the details of the future video.

Продакшн або безпосередньо зйомка- важливий етап, суть якого полягає накопиченні відео- та аудіоматеріалу.
Production or directly shooting is an important stage, the essence of which is the accumulation of video and audio material.

Співробітники компанії“Production Pack”(Продакшн Пак) постійно стежать за якістю продукції і розширюють асортимент тари та упаковки.
Employees«Production Pack»(Production Pak) constantly monitor product quklity and expand the range of packaging adapting to market needs.

Продакшн команда з унікальним досвідом(ми проводимо зйомки по 6 сеансів щодня, роблячи 10 000 стокових фотографій в місяць).
Production teams with the unique expertise and experience(we conduct 6 shooting sessions each day, making 10 000 stock photos a month).

Фундація Томсон та ГО«Міжнародний Інститут регіональної преси та інформації» провели 17-21 жовтня у місті Суми продакшн тренінг для журналістів.
Thomson Foundation and the NGO"International Institute for Regional Press and Information" held 17-21 October in Sumy production training for journalists.

Пізніше NBC почала співпрацю з продакшн-компанією MCA-Universal, драматичний серіал якої став домінувати в телепрограмі у 1970-х роках.
NBC formed a strong alliance with the production company MCA-Universal, whose drama series came to dominate the network's schedule well into the 1970s.

Щоб отримати якісний матеріал, який зацікавить цільову аудиторію і приверне потенційних клієнтів, продакшн повинен здійснюватися професійними фахівцями.
To get high-quality material that will interest the target audience and attract potential customers, production should be carried out by professional experts.

Наприклад, російсько-німецькою компанією«Файдаль Продакшн» розроблені особливі морозостійкі водно-дисперсійні фарби для впровадження в зимових умовах і зберігання на неопалюваних складах.
For example, the Russian-German company Faydal Productions has developed a special cold-resistant water-dispersion paints for use in winter conditions and storage on the unheated warehouses.

Приємно, що від України висувається фільм, повністю створений в нашій країні: з українськими акторами, на базі вітчизняних продакшн і постпродакшн компаній.
It's nice that the film extends from Ukraine, completely created in our country with Ukrainian actors, based on national production and postproduction companies.