Що таке ВИРОБНИЧІ РЕСУРСИ Англійською - Англійська переклад

• production resources
• productive resources
• production inputs

Приклади вживання Виробничі ресурси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробничі ресурси компанії.
Productive resources of the company.

Кожна одиниця спирається на власні виробничі ресурси і самообеспечиваться себе всім необхідним для життя.
Each unit is based on its own production resources, and self-sustaining itself with all the necessities of life.

Виробничі ресурси і можливості.
Productive resources and opportunities;

Мета 8: зміна погляду на нафту і газ та доходи від них з джерела державного фінансування на"економічні виробничі ресурси і капітали".
Objective 8: Changing the look to oil and gas and its revenues, from source of public funding to“economic productive resources and capitals”.

Виробничі ресурси перетворюються в економічний продукт і об'єднані підприємницькою ініціативою.
Production resources are transformed into an economic product and combined entrepreneurial initiative.

Головна філософія MERX- це«безперервний розвиток», який надає можливість постійно оновлювати та вдосконалювати технічну базу та виробничі ресурси.
The Philosophy of MERX is“constant development”, which makes it possible to continuously update and improve technical basis and production resources.

Всі виробничі ресурси Агропромгрупи«Пан Курчак» розміщені на території Волинської області(Україна).
All the operating resources of the Agro-Industrial Group«Pan Kurchak» are located on the territory of Volyn region(Ukraine).

У результаті активізації торговельної співпраці між Європою та США там збільшиться попит на сировину та інші виробничі ресурси, деякі з яких може поставляти Україна.
As a result the intensified trade cooperation between Europe and the US will increase their demand for raw materials and other production inputs, some of which Ukraine can supply.

Власні виробничі ресурси дозволяють формувати лояльні ціни нашим клієнтам, і дають можливість розвивати партнерські відносини.
Our own production resources let us form liberal pricing for our customers and opportunity to develop partnership relations.

Внаслідок активізації торговельного співробітництва між Європою і США зросте їхній попит на сировину та інші виробничі ресурси, частину з яких може поставляти Україна.
As a result the intensified trade cooperation between Europe and the US will increase their demand for raw materials and other production inputs, some of which Ukraine can supply.

Виробничі ресурси системи можуть бути впорядковані і утворять високопродуктивну технологічну лінію- потік, що проходить через всю систему.
Production resources of the system can be ordered and form a high-performance technological line- a stream that passes through the entire system.

Шумпетер віддає собі звіт в тому, що збільшення грошей в обігу завдяки наданим банками кредиту викликає загальне підвищення цін, в першу чергу на виробничі ресурси, в тому числі і оплату праці.
Schumpeter is aware that an increase of money in circulation due to the credit provided by the bank causes a general rise in prices, especially on industrial resources, including labor.

Виробничі ресурси системи можуть бути впорядковані у деяку послідовність й утворюють технологічну лінію- потік, що характеризує всю систему.
Production resources of the system can be ordered and form a high-performance technological line- a stream that passes through the entire system.

Реалізація заходів федеральних програм в першу чергу буде здійснюватися в регіонах, що мають значні науково-технологічні заділи і виробничі ресурси для розвитку малої авіації.
Implementation of activities of federal programs will primarily be carried out in regions with significant scientific and technological reserve and production resources for the development of small aircraft.

Виробничі ресурси системи можуть бути упорядковані в деякій послідовності й створюють технологічну лінію- потік, що проходить через усю систему.
Production resources of the system can be ordered and form a high-performance technological line- a stream that passes through the entire system.

Дивізіональна структура дозволяє максимально повно задовольняти потреби замовника, оскільки до вирішення поставленої клієнтом завдання підключаються інженерні, конструкторські та виробничі ресурси всієї Індустріальної групи.
Divisional structure allows meeting the customer's needs, as the engineering, designing and manufacturing resources of the whole Industrial Group are involved.

Ви можете визначити ваші виробничі ресурси в системі, включаючи обладнання, співробітників, інструменти і субпідрядників, у вигляді робочих центрів і груп робочих центрів.
You can define your manufacturing resources, including machines, employees, tools or even sub-contractors as work centers and allocate them to work center groups.

Він істотно впливає на розвиток економіки країни та світового господарства загалом, формує вагомий складник валового внутрішнього продукту, мобілізує значні фінансові й виробничі ресурси населення.
It has a significant impact on the economic growth of the country and the world economy in general, forms a sizeable part of the gross domestic product, mobilizes substantial financial and production resources of the population.

Використовуйте електронну карту для обґрунтування управлінських рішень з огляду на те, які виробничі ресурси потрібно придбати(залучити, побудувати тощо), аби разом з наявними досягти максимального ефекту, при цьому не завдаючи шкоди навколишньому природному середовищу, поліпшуючи умови праці та життя людей.
Use the interactive map to justify management decisions taking into account the fact that production resources need to be acquired(attract, build, etc.) in order to achieve maximum effect together with the existing ones without harming the environment while improving working and living conditions for people.

Дивізіональна структура дозволяє максимально повно задовольняти потреби замовника, оскільки до вирішення поставленого клієнтом завдання підключаються інженерні, конструкторські та виробничі ресурси всієї індустріальної групи.
Divisional structure enables to meet all customer requirements as fully as possible, so far as engineering, design and production resources of the Industrial Group are involved in task solution set by the customer.

Ефективність використання виробничих ресурсів;
Efficiency of production resources use;

Природних і виробничих ресурсів;
Physical and productive resources;

Підготовка переліків виробничих ресурсів, необхідних для виконання кожного проекту.
Inventories of production resources preparation required for each project.

Завдяки поставленій роботі, і власних виробничих ресурсах, ми завжди дотримуємося домовленостей.
Thank to well-run work and own production resources we always keep to agreements.

Можливостями перерозподілу виробничих ресурсів в економіці;
The possibility of redistribution of industrial resources in the economy;

Потужний виробничий ресурс та сучасна система управління якістю гарантує випуск високоякісної продукції!
Powerful production resource and modern quality management system guarantee the high-quality production!.

Відкрита інфляція- інфляція за рахунок зростання цін споживчих товарів та виробничих ресурсів;
Open inflation- inflation due to increase in prices of consumer goods and production resources;

Включеності сільського населення у виробництво і підприємницьку діяльність на сільських територіях і рівноправ'ю у розподілі доходів від використання місцевих природних і виробничих ресурсів;
To involve rural population in the production and business activities in rural areas based on equality in the distribution of income received from the use of local natural and productive resources;

Основне призначення бізнес-плану полягіє у відкритті підприємцями нової справи й одержанні на виконання проекту необхідних виробничих ресурсів і, в першу чергу, коштів.
The main purpose of the business plan is to help entrepreneurs to open a new business and get necessary production resources for the project and, first of all, money.

Жінки виконують переважну більшість роботи по догляду і господарству, маючи при цьому обмежений контроль над активами і виробничими ресурсами.
Women make a majority in care and domestic work, with limited control over assets and productive resources.