Приклади вживання Production unit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Main Production unit.
Головна Виробничий блок.Currently, preparations are underway for test work at the gasoline production unit.
На сьогоднішній день проводиться підготовка до тестових робіт на установці виробництва бензину.Building III production unit complex"Miko-FOOD"(17).
Будівництво III виробничого блоку комплексу«МИКО-ФУД».(17).At present, thorough preparation to test works at the gasoline production unit is carried out.
На сьогоднішній день проводиться підготовка до тестових робіт на установці виробництва бензину.The production unit consists of 3 production lines:.
Виробничий підрозділ об'єднує три Marketing unit Legal unit Production unit Financial unit. .
Маркетинговий Each production unit is subjected to quality control and inspected at a test bed.
Кожна одиниця продукції проходить контроль якості і випробування на тестових стендах.Cispa was on the Board of Directors of the company in 2015 andis currently responsible for the production unit.
Ціспе був у раді директорів компанії з 2015 року іна цей час відповідає за виробничий підрозділ.It says that a unique gasoline production unit was developed by the Zeosit Novosibirsk Scientific Engineering Center.
Там говориться, що унікальну виробничу установку розробив Новосибірський науково-інженерний центр«Цеосит».Geothermal and solar energy,hydrogen combustors and radiant systems characterise this modern production unit.
Геотермічні та фотогальванічні установки,воднева камера згоряння, випромінючі системи характеризують цю сучасну виробничу одиницю.The course concludes in an production unit wherein students will work together to produce a short animated film.
Курс завершується в виробничому блоці, в якому студенти будуть працювати разом, щоб зробити короткий анімаційний фільм.The organisation installed a laboratory in Amsterdam, which served as the production unit of the synthetic drugs.
Як стверджують у європоліції, організація встановила лабораторію в Амстердамі, яка служила виробничою одиницею синтетичних наркотиків.Production unit for razdavki pipes, also called"expander for pipes" razzhimka pipe, tube expanders, razdavlivatel, all kinds of bending.
Виготовлення агрегату для раздавкі труб, також званого"еспандер для труб", разжімка для труб, еспандери труби, раздавліватель, всілякі гнучкі.The total usable area ofpoultry houses for meat production on any single production unit, must not exceed 1 600 m2.
Загальна корисна площа пташників для виробництва м'яса в будь-якому виробничому підрозділові не має перевищувати 1600 м2.The range of production unit consists of 19 names of bread goods and 11 kinds of bread, as well as unique‘live' dry bread kvass and dried breadcrumbs.
В асортименті виробничого підрозділу- 19 найменувань хлібобулочних виробів та 11 сортів хліба, а ще унікальний«живий» сухий хлібний квас і панірувальні сухарі.(da) the total usable surface area of poultry buildingsfor fattening poultry of any production unit shall not exceed 1 600 m²;
(д) загальна кориснаплоща пташників для виробництва м'яса в окремому виробничому підрозділі не повинна перевищувати 1600 м2;The company's production unit is located in the North of Chernihiv region which is an ecologically clean region with a lot of forests and no heavy industry.
Сільськогосподарська частина компанії розташована на півночі Чернігівської області- це екологічно чистий регіон, де багато лісів та немає важкої промисловості.From 2006 I worked as the chief zoo technician,then the senior zootechnician of the production unit"Shishatskaya" of the agricultural firm"them. Dovzhenko".
З 2006 року працював спочатку головним зоотехніком,потім старшим зоотехніком виробничого підрозділу«Шишацька» агрофірми«ім. Довженка».Samsung also has a production unit in Sriperumbudur, Tamil Nadu, five R&D centres and one design centre in Noida, employing over 70,000 people.
Samsung також має виробничий підрозділ в Срипермубудуре, Таміл Наду, а також п'ять науково-дослідних центрів і один дизайн-центр в Нойде, в якому працює понад 70 000 чоловік.In 2014, the practice of recycling ofpackages was introduced at Confectionary Shop Production Unit, which will reduce the use of cardboard by 30%.
У 2014 році на виробничому підрозділі"ЦКВ" запроваджено практику вторинного використання пакувальної тари, яка дозволить на 30% знизити використання картону.The competent authority which has granted type-approval may at any timeverify the conformity control methods applicable to each production unit.
Компетентний орган, який надав офіційне затвердження за типом конструкції, може в будь-який часперевірити відповідність застосовуваних методів контролю відносно кожної виробничої одиниці.A home-based subsidiary was established in 1946 inBiberach an der Riss when the Thomae production unit was added to Boehringer Ingelheim's two existing plants.
Домашнє дочірнє підприємство було засноване у 1946році у містечку Біберах-на-Рісі, коли до двох існуючих заводів Берінгер Інгельхайм приєднали виробничий підрозділ Томе.In 2010 taking into account the need for Ukrainian consumers in a really high-quality finishing materials,the Company management decided to organize scientific and production unit.
Враховуючи потребу сучасних споживачів у дійсно якісних оздоблювальних матеріалах,у 2010 році керівництво компанії вирішує організувати науково-виробничий підрозділ.Besides the factory in Noida, Samsung also has a production unit in Sriperumbudur, Tamil Nadu, five R&D centres and one design centre in Noida, employing over 70,000 people in all.
Крім фабрики в Нойде, Samsung також має виробничий підрозділ в Срипермубудуре, Таміл Наду, а також п'ять науково-дослідних центрів і один дизайн-центр в Нойде, в якому працює понад 70 000 чоловік.The total combined conversion period for both existing animals and their offspring, pasturage and/or any land used for animal feed, may be reduced to 24 months,if the animals are mainly fed with products from the production unit.
Загальний сукупний перехідний період для існуючих тварин і їх приплоду, пасовищ і/або будь-яких земельних площ, які використовуються для годівлі тварин, може бути скорочений до 24 місяців,якщо тварин годують переважно продуктами з даного виробничого підрозділу.Production unit is proud of its friendly and highly skilled staff, of confectioners of the 6th category in particular, who are baking exclusive cakes and work over their highly artistic decoration. As of today.
Виробничий підрозділ пишається своїм дружнім і майстерним колективом, насамперед кондитерами 6-го розряду, які виготовляють ексклюзивні торти та працюють над їх високохудожнім оформленням.During the Second World War, Pinewood was requisitioned and subsequently the Crown Film Unit, No. 5 Army Film and Photographic Unit, Royal Air Force Film Production Unit, and Polish Air Force Film Unit were based there.
Під час Другої світової війни в ньому було реквізовано Пайнвудовий, а згодом тут було засновано When Turner sold back the MGM/UA production unit, he kept the MGM library, including select portions of the a. a.p. library(limited to the Warner Bros. films and the Popeye cartoons), for his own company.
Коли Тернер продав назад MGM/UA виробничої одиниці, він зберіг бібліотеку MGM, у тому числі окремих частин АПУ Бібліотека(обмежується фільмів Warner Bros. і мультфільмів Popeye), для його власної компанії.Where a production unit is converted, the whole area of theunit used for animal feed must comply with the rules on organic farming, using the conversion periods established in part A of this Annex relating to plants and plant products.
Під час конверсії виробничого підрозділу вся площа такої одиниці, яка використовується для годування тварин, має відповідати правилам органічного землеробства з застосуванням перехідних періодів, встановлених в Частині А цього Додатка щодо рослин та рослинних продуктів.
