Що таке СКЛАДЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• composite
• compiled
• drawn up
• made
• composed
• folded
• folding
• stacked

Приклади вживання Складений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складений формальний вираз.
Compound regexp.

Дешевий крафт складений упаковочний ящик.
Cheap kraft one piece folding packaging box.

Складений понад 6 років.
Composite over 6 years.

Чи даний текст складений кількома авторами?
Was the provided text written by several authors?

Складений тип% 1 не може бути абстрактним.
Complex type %1 is not allowed to be abstract.

Довжина від 4 м(складений) до 12 м(розкладений).
Length from 4 m(assembled) to 12 m(unfolded).

Складений тип% 1 має недетермінований вміст.
Complex type %1 has non-deterministic content.

Він може бути складений на папері або в електронному вигляді.
It may be prepared on paper or electronically.

Складений іменний присудок: приклади. типи присудків.
A compound nominal predicate: examples. Types of predicates.

Однак він може бути складений у будь-якому циклі насиплення.
It can, however, be stacked in any bulking cycle.

І добре складений посібник є частиною кожної ліцензії.
And a well laid out handbook are part of each license.

Створіть нетиповий складений стовпчик для тестування шаблонів.
Create a custom composite column to test templates.

Цей МСА складений у контексті аудиторських повторних перевірок.
This CAS is written in the context of recurring audits.

Попередній календар складений для класичної 5-ти денний робочого тижня.
The planner is designed for a classic 5 day work-week.

Складений тип% 1 містить дублікат елемента% 2 у своїй моделі вмісту.
Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model.

Та на його подив, складений ним портрет виявився прекрасним.
But to his surprise, the composite portrait that he produces is beautiful.

Рейтинг складений за підсумками опитування 177 кінокритиків з усього світу.
The list was compiled by polling 177 film critics from around the world.

Одержаний візерунок немов складений з невеликих акуратних трикутників.
The resulting pattern is as if composed of small neat triangles.

Як тільки список складений, одним кольором потрібно виділити всі життєво необхідні дії.
Once the list is made, one color to highlight all the vital actions.

За результатами дослідження був складений"портрет" типової іпотечної квартири.
The study was drawn portrait of a typical mortgage the apartment.

Основний документ, складений за результатами зйомки- це топографічний план.
The Main document, based on the results of the survey is a topographic plan.

На другому етапі перекладач, використовуючи складений глосарій, виконує технічний переклад.
On the second step translator, using the glossary makes a translation.

Договір- правочин складений у формі договору приєднання відповідно до ст.
Contract- a deed executed in the form of a contract of accession in accordance with Art.

Букет складений з мінімалістським підходом, що порадує найвимогливіших покупців.
The bouquet is composed with a minimalist approach that will please the most demanding customers.

Документ повинен бути складений юридично коректно і не допускати можливості інтерпретації.
The document must be legally written and not allow the possibility of interpretation.

Індекс був складений за результатами опитувань понад 11 тисяч бізнесменів у 125 країнах.
The results are based on surveys of more than 100,000 firms in 125 countries.

При перших відвідинах гінеколога буде складений індивідуальний план спостереження Вашої вагітності.
At the first visit to the gynecologist individual plan will be formulated monitoring Your pregnancy.

Цей план був складений в кінці XVIII століття російським архітектором Іваном Старовим.
This plan was drawn at the end of 18th century by Russian architect Ivan Saratov.

Тільки грамотно складений трудовий договір захистить роботодавця від розголошення його таємниці.
Only correctly prepared labor contract will protect an employer from disclosure of his secrets.

Дойл був складений перший і самий точний і скульптурні ілюстровані реконструкцій цієї тварини.
Doyle has produced the first and most accurate illustrated and sculpted reconstructions of this animal.