Приклади вживання Правильно складений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Все продумано і дуже правильно складений маршрут.
Правильно складений документ повинен відповідати кожному пункту основного Договору оренди.
Properly compiled document must comply with each item of the main lease agreement.На перший погляд здається, що кахель для кухні не має важливого значення,але на ділі красиво і правильно складений фартух виконує як декоративну функцію, так і функціональну- вона захищає стіни від впливу рідини, шпалери би там багато не протрималися.
At first glance, that the tile for the kitchen is not important,but really beautiful and well-built apron performs as a decorative function, and functional- it protects the wall from exposure to liquid, wallpaper there would not have lasted much.Правильно складений договір допоможе уникнути або вийти переможцем з можливого спору з контролерами і контрагентами.
A correctly written contract will help to avoid or emerge victorious from a possible dispute with supervisors and contractors.Як зробити бізнес план для малого бізнес Не з чуток відомо, що підприємці не завжди бажають викласти свої ідеї та стратегії на папері ідуже даремно, так як правильно складений бізнес-план дасть можливість заздалегідь побачити помилки і труднощі, з якими зіткнеться підприємець в процесі впровадження своєї ідеї в життя.
How to make a business plan for a small business It is well known that entrepreneurs do not always want to put their ideas and strategies on paper andare in vain, as a well-designed business plan will provide an opportunity to see in advance the mistakes and difficulties that an entrepreneur will face in the process of implementing his ideas to life.Правильно складений і оформлений пакет документів гарантує, що реєстрація пройде без зволікань і бюрократичної тяганини.
Correctly drawn up and issued package of documents ensures that the registration will take place without delays and bureaucratic red tape.Правильно складений скрипт допоможе менеджеру подати ваш товар у найвигіднішому світлі і збільшить кількість укладених угод.
A well-designed script will help a Manager to submit your product in the most favorable light and, consequently, increase the number of transactions.Правильно складений договір, який відстоює інтереси всіх сторін- страховка від неприємних ексцесів, які можуть статися з кожним суб'єктом господарської діяльності.
Correctly drawn up contract, defending the interests of all parties- insurance against unpleasant excesses that can occur with every subject of economic activity.Правильно складений, він дозволяє уникнути багатьох труднощів, які, в свою чергу, обертаються для власника бізнесу не тільки головним болем, але часто і істотними фінансовими втратами.
Correctly compiled, it avoids many difficulties, which, in turn, turn into a business owner, not only a headache, but often a significant financial loss.Правильно складений супровідний лист не гарантує вам робоче місце, це завдання співбесіди, в той час як завдання супровідного листа- допомогти вам потрапити на це співбесіда.
A well crafted cover letter does not guarantee you Правильно складений документ, який регламентує зобов'язання, і оцінка юридичних наслідків- це запорука майбутнього спокою і гарантія дотримання Ваших інтересів при його виконанні!
A well crafted document that regulates the obligations and assessment of legal implications- is the key to future peace and guarantee respect for your interests with his performance!Правильно складений контент-маркетинг, новіметоди якого представлені в даній статті, дозволяє залучити необхідну аудиторію, крім того, скорочує відстань між вашою продукцією і людьми.
Correctly composed content marketing, newmethods of which are presented in this article, allows you to attract the necessary audience, in addition, reduces the distance between your products and people.Правильно складений та своєчасно поданий позов, належне супроводження та представництво інтересів платника податків висококваліфікованими юристами, надають хороші шанси на вирішення такого судового спору на користь платника податків.
Properly drafted and timely filed a lawsuit, proper support and representation of the taxpayer's interests by highly qualified lawyers provide good chances for resolving such a legal dispute in favor of the taxpayer.Правильно складена тендерна документація є запорукою успішного проведення тендера.
Correctly composed tender documentation is the key to successful bidding.Правильно складена фінансова звітність підприємства є основою для залучення інвестицій і кредитів.
Properly compiled financial statements of an organization is the basis for investment and loans.Контент на вашій сторінці має оновлюватися регулярно,бути цікавим і правильно складеним.
The content on your page should be updated regularly,be interesting and correctly composed.Втім, правильно складена модель буде добре стояти і без будь-якої підтримки.
However, correctly folded model will stand well and without any support.Отримайте кілька хороших, правильно складених рекомендаційних листів від своїх викладачів.
Ділові папери повинні бути правильно складені, системно зберігатися і оптимально переміщуватися.
Business papers must be properly composed, systematically stored and optimally moved.Кожен успішний бізнес починався з правильно складеного бізнес-плану.
Хіба що, гармонійно поєднуючи його з регулярними, правильно складеними тренуваннями.
Unless, harmoniously combining it with regular, correctly made trainings.При правильно складеному бізнес-плані виробництва міжкімнатних дверей, при дотриманні чіткого алгоритму дій бізнес окупиться через 2-3 року.
When properly drafted business plan of production of interior doors, subject to a clear algorithm of actions of business will pay off later 2-3 of the year.Правильно складені заповіти, які охоплюють усі можливі випадки, були важливими, якщо хтось хотів забезпечити виконання їхніх побажань.
Properly drafted wills that cover all eventualities were essential, if someone wanted to ensure their wishes were fulfilled.Під час розробки дизайну офісу дуже важливо грамотно поєднати оформлення кожного квадратного метра, стилю, кольору,включаючи правильно складені схеми електропроводки і комунікацій.
During the development of office design, it is very important to При правильно складеному бізнес-плані виробництва паливних брикетів і при його дотриманні, підприємство може окупити свої витрати протягом одного року.
When properly drafted business plan of fuel briquettes production and during its observance, the company can recoup their costs within one year.Правильно складена анкета- це ваш шанс розповісти про себе якомога потрібної інформації для нашої компанії.
A correctly drawn up questionnaire is your chance to tell about yourself as much as possible the necessary information for our company.Правильно складена програма для розвитку гнучкості допоможе вам уникнути випадкових травм під час тренувань і поліпшить ваше самопочуття.
Correctly compiled program for the development of flexibility will help you avoid accidental injury during exercise and improve your health.Останнє значить підготовку і подачу в суд правильно складеної позовної заяви про розірвання шлюбу та повного пакету необхідних документів.
The latter means the preparation and filing of the judgment properly drafted statement of claim about divorce and complete the necessary documents.Правильно складене резюме звичайно ще не гарантія того, що черговий роботодавець візьме Вас у свою команду.
Correctly written resume certainly does not guarantee that, that another employer will take You in his team.Але, завдяки правильно складеному мотиваційному листу, є можливість покращити знання мови навчаючись в іноземному навчальному закладі.
But, thanks to a well-formed motivational letter, there is 
