Що таке УКЛАДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• is placed
• conclude
• enter into
• is laid
• make
• stack
• sign
• put
• contracting
• are placed
• are laid
• stacked
• concluded
• entering into
• signed
• entered into

Приклади вживання Укладають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім укладають гідроізоляційну плівку.
Then stack waterproof film.

Плитні матеріали укладають на розчин.
Tiled materials stacked on solution.

США і Японія укладають Угоду про спільну оборону.
And Japan sign a defense agreement.

На 16-міліметрову плиту МДФ укладають матеріал акрил.
On 16mm MDF plate stack acrylic material.

Плитку укладають, починаючи з другого ряду.
The tiles are laid, starting from the second row.

Греція і Турція укладають Договір про дружбу.
Greece and Turkey signed a treaty of friendship.

Укладають перший ряд з дотриманням відстані.
Stacked first row in compliance with the distance.

Греція і Турція укладають Договір про дружбу.
Greece and Turkey sign an agreement of friendship.

Гравці укладають контракти з лігою, а не з окремими командами.
Players sign contracts with the league, not with a team.

Короткі пасма укладають за принципом їжачка.
Short locks are laid on the principle of a hedgehog.

Плоди укладають рядами так, щоб вони не торкалися одне одного.
The fruits are laid in rows so that they do not touch each other.

Балканські країни укладають мирний договір у Бухаресті.
The Balkan States sign an armistice in Bucharest.

Насіння укладають горизонтально, що не вдавлюючи їх в землю.
Seeds are laid horizontally, without pressing them into the ground.

Партнери LLP, як правило, укладають партнерський Договір.
Members of an LLP normally sign a partnership agreement.

Зефір укладають в коробки, картонні або фанерні ящики-лотки.
Marshmallows are placed in boxes, cardboard or plywood boxes, trays.

На дно ємності укладають дренаж з гальки або керамзиту.
At the bottom of the tank stack drainage of pebbles or expanded clay.

Вироби укладають вручну в завантажувальні шахти 8 живильника виробів.
Products are placed manually in the loading shafts 8 product feeder.

З невеликими фірмами укладають контракти на індивідуальні замовлення.
With small companies sign contracts on individual orders.

Під час операції під литкові м'язи або на них укладають імплант.
During the operation, the implant is laid under the calf muscles or on them.

Таким чином укладають 12 пластин, які скріплюються металевими болтами.
Thus stack 12 plates, which are fastened to the metal bolts.

Якщо людину госпіталізували, його укладають на матрац з теплою водою.
If a person is hospitalized, it is laid on the mattress with warm water.

Гнучкий нижній втеча укладають у викопану канавку 12- 15 см глибиною.
Flexible bottom escape is placed in the excavated groove 12- 15 cm deep.

Укладають написання листа вираженням поваги і зазначенням координат відправника.
Make writing a letter an expression of respect and indication of the origin of the sender.

На край останнього ряду листів укладають стрічку або смугу конькового ущільнювача.
On the edge of the last row of stacked sheets or tape strip ridge seal.

Насіння огірків укладають на мокру марлю або тканину і зволожують з обох сторін.
Cucumber seeds are placed on wet gauze or cloth and moistened on both sides.

Робітники обрізають дерева та укладають гілля у валок посередині рядка.
The workers cut the trees and put the branches in a roll in the middle of the line.

Кожну лунку рясно поливають марганцевих розчином і укладають туди насіння.
Each well is plentifully watered with manganese solution and the seeds are placed there.

Замовник та Виконавець укладають угоду про проведення робіт на наукових приладах.
The Customer and Executor signed a contract about carrying out works on the scientific equipment.

Ці комунікації укладають під стелею, а потім закривають підвісними стельовими системами.
These communications are placed under the ceiling, and then close the suspended ceiling systems.

Щоб досягти максимальних результатів, культуристи укладають анаболічні та андрогенні стероїди з стероїдом Провірон.
To achieve maximum results, bodybuilders stack anabolic and androgenic steroids with Proviron steroid.