Приклади вживання Складеним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не є ні простим числом, ні складеним.
Імітація сатири, складеним Кантемиром.
Базовий тип простого типу% 1 не може бути складеним типом% 2.
Транспортна ширина(зі складеним шнеком), м 2. 6.
Наприклад, бути складеним з білих троянд або хризантем.
For example, to be composed of white roses and chrysanthemums.Цікаві можуть впоратися зі звісткою, складеним В. N. Berhe.
Дійте чітко за планом, складеним до відкриття позиції.
Причому це думка не завжди сходиться з думкою, складеним до гри.
And this opinion will not always converge with the opinion drawn up before the game.Техніку хреста роблять складеним муліне, а шов«назад голка»- без додавання.
The technique of the cross is made folded mulina, and the seam"back needle"- without addition.Bohemian Rhapsody» буланаписана Мерк'юрі з першим гітарним соло, складеним Меєм.
Bohemian Rhapsody" waswritten by Mercury with the first guitar solo composed by May.Контент на вашій сторінці має оновлюватися регулярно,бути цікавим і правильно складеним.
The content on your page should be updated regularly,be interesting and correctly composed.Покровський прийняв командування корпусом, складеним з 1-ї Кубанської і однією з донських дивізій.
Pokrovsky took command of the Corps, composed of the First Kuban and one of the Don divisions.Усе чинопослідування нашого богослужіння відбувається за Типіконом, складеним греками.
The entire sequence of our worship is performed according to the Typicon compiled by the Greeks.Він може бути названий за символом Шлефлі{4,38}, будучи складеним з 9-кубів навколо кожної 8-грані.
It can be named by its Schläfli symbol{4,38}, being composed of 3 9-cubes around each 8-face.Зображення зліва є складеним створено шляхом об'єднання експозицій через три різні фільтри.
The image on the left is a composite created by combining exposures taken through three different filters.Якщо число можна розбити на рівнічастини більші одиниці. таке число називається"складеним числом".
If a number can be broken down into equal pieces greater than one,we call it a'composite number.'.За рейтингом, складеним на підставі даних МВФ, найбіднішою країною в 2014 році стала Тоголезская Республіка(Того).
According to the rating made on the basis of IMF data, the Togolese Republic(Togo) became the poorest country in 2014.Додамо, щоМТС займає перше місце в рейтингу найбільших телеком-операторів Росії, складеним Cnews Analytics.
Adding, MTS ranks first in theranking of the largest Russian telecom operators, composed Cnews Analytics.За складеним планом простір кухні ділиться на зони, в яких повинна розміщуватися кухонні меблі і техніка.
According to the plan drawn up by the kitchen space is divided into zones, which should be placed in kitchen furniture and appliances.Простий варіант- замовлення меблів по заздалегідь приготовленим кресленнями, складеним разом з фахівцем-заміряє.
Simple option- custom furniture for pre-prepared drawings, drawn up together with the expert-measurer.Туманність представлена під 64-м пунктом в каталозі 312 об'єктів, складеним американським астрономом Стюартом Шарплесс в 1959 році(2- е видання).
The nebula represents the64th item in the catalog of 312 objects compiled by U.S. astronomer Stewart Sharpless in 1959(2nd edition).Якщо хронічна втома лікується без використання медикаментів,краще відвідувати процедури по графіку, складеним фахівцем.
If chronic fatigue is treated without the use of medication,better attend scheduled procedure, compiled by an expert.Вони змогли це усвідомити,тому що для них Церква є боголюдським тілом, складеним з історії і вічності, а отже, є динамічним.
They were able to cometo this awareness because, for them, the Church is a divine-human Body, composed of history and eternity and thus dynamic.Компанія Mitsubishi Electric виготовила найбільший усвіті дисплей, ідентичний трьом тенісним кортам, складеним разом.
Mitsubishi Electric Corporation has built the world'slargest display identical to three tennis courts, composed together.Послідовне гешування може розглядатися складеним із геш- і спискового розбиття, де геш зменшує обсяг ключа до розміру, що може перелічуватися.
Consistent hashing could be considered a composite of hash and list partitioning where the hash reduces the key space to a size that can be listed.Нижче приведена класифікація файлів cookie,які вікористовуются нашим сайтом(відповідно до Положення про файли cookie, складеним Міжнародною торговою палатою):.
Below is a classification of cookiesused by our site(in accordance with the guidelines for cookies compiled by the International Chamber of Commerce):.Москва не буде діяти на шкоду собі в ситуації зі складеним в США"кремлівським списком", заявив заступник глави МЗС Росії Сергій Рябков.
Moscow will not act to their own detriment in the situation with a made in the USA“the Kremlin list”, said Deputy foreign Minister of Russia Sergey Ryabkov.Всі ці об'єкти перераховані у каталозі туманностей Шарплеса,котрий є переліком більше 300 хмар сяючого газу, складеним американським астрономом Стюартом Шарплесом у 1950-х роках.
These objects are all entries in the Sharpless nebula catalog,a list of over 300 glowing clouds of gas compiled by American astronomer Stewart Sharpless in the 1950s.Згідно з індексом паспортів Henley, складеним міжнародною консультативною компанією Henley& Partners Citizens, Японія має найпотужніший паспорт на планеті.
According to the Henley Passport Index, compiled by global citizenship and residence advisory firm Henley& Partners Citizens, Japan now has the most powerful passport on the planet.Згідно з індексом паспортів Henley, складеним міжнародною консультативною компанією Henley& Partners Citizens, Японія має найпотужніший паспорт на планеті.
As stated on CNN, according to the Henley Passport Index, compiled by global citizenship and residence advisory firm Henley& Partners, Japan now has the most powerful passport on the planet.
