Що таке БУДЕ ПОСТАВЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• will be delivered
• will be placed
• being put

Приклади вживання Буде поставлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як швидко буде поставлений сервер?
When server will be set up?

Вирішальний момент у цьому питанні буде поставлений суду.
The decisive point in this matter will put the court.

Цього разу окремий акцент буде поставлений на угорських традиціях.
This time, a special emphasis will be placed on Hungarian traditions.

Компанія«Надія» законтрактувала 1 800 тон скрапленого газу, який буде поставлений по морю в порт Чорноморська.
The company"Nadezhda" contracted 1,800 tons of liquefied gas, which will be delivered by sea to the port of Chernomorsk.

Прийняти поставку товару, як тільки він буде поставлений в його розпорядження відповідно до пункту А. 4.
Take delivery of the goods as soon as they are placed at his disposal in accordance with A. 4.

Авіазавод повинен був спроектувати кузов, а машинобудівники- ходову платформу, на яку він буде поставлений.
The aircraft factory had to design the body, and the machine builders- the platform for which it will be delivered.

SB 700 тепер прямує в Сенат для узгодження, перш ніж буде поставлений на стіл губернатора для підписання у вересні.
SB 700 now heads to the Senate for concurrence before being put on the governor's desk for a signature sometime in September.

Модернізована версія Pandur 6x6 буде повністю виготовлена в Австрії, і перший зразок буде поставлений в 2018 році.
The modernized version of the PANDUR 6×6 vehicles will be completely manufactured in Austria and the first vehicle will be delivered in 2018.

Перший літак, як очікується, буде поставлений в найближчі 4- 5 років після офіційного укладення контракту.
The first aircraft is expected to be delivered in the next four to five years, after an official agreement is signed.

Пряма ларингоскопія це робиться в операційній кімнаті, і ваша дитина буде поставлений під загальним наркозом і не відчувати себе область, в горлі.
Direct laryngoscopy is done in an operating room and your child will be put under general anesthesia and not feel the scope in the throat.

Комп'ютер для підключення до відеоувелчітелю і для установкм на нього спеціального програмного забезпечення, так само буде поставлений в рамках даного комплексу.
A computer for connecting to a video-tester and for installing special software on it will also be delivered within the framework of this complex.

Вони вважають, що питання про недовіру до прем'єра буде поставлений на голосування у вівторок»,- заявив британський журналіст Крістофер Хоуп у Twitter.
They believe that the issue of no confidence to the Prime Minister was put to a vote on Tuesday,” said the British journalist Christopher hope on Twitter.

В завіті Давида, згаданому в 2 Самуїла 7:16:«І його дім, і його царство буде міцним навіки переді Мною, і його престол буде поставлений навіки».
God made a covenant with David in 2 Samuel 7:16-“…. Your house and your kingdom will endure forever before me; your throne will be established forever.”.

Безумовний захист прав власності і жорсткі рамки повноважень, в які буде поставлений будь-який чиновник- від президента до сільського старости",- заявив він.
The unconditional protection of property rights and the stringent authority that any official will be placed in- from the president to the village headman," he said.

І так весь Ізраїль розділить вічне спасіння, і Єрусалим, наше Святе Місто, буде відбудоване, а престол Давида буде поставлений навіки віків”.
And thus all Israel shall share the eternal salvation, and Jerusalem, our Holy City, shall be rebuilt, and the throne of David be established forever and evermore.".

А козла, на якого випав жереб для Азазеля, буде поставлений(Аарон) живим перед Господом, щоб очистити його, і щоб послати його до Азазеля на пустиню, і щоб він поніс на собі їх беззаконня в землю непрохідну» Лев.
But the goat, on which the lot fell for Azazel, shall be set alive before Yahweh, to make atonement over him, to send him away for Azazel into the wilderness.”.

У тому випадку, якщо Україна не оплачує ці поставки,“Газпром” до 10-ї ранку 3 червня повідомляє українську сторону про те, який обсяг газу буде поставлений відповідно з передоплатою.
If Ukraine does not pay the bill in June, then by 10 a.m. on June 3 Gazprom will notify Kiev of the volume of gas to be supplied in accordance with the pre-payment.

В рамках укладеної угоди 291 літак буде поставлений ВВС США, 127- отримають міжнародні партнери програми F-35, ще 60 винищувачів призначені іноземним військовим замовникам.
As part of the agreement, 291 aircraft will be delivered to the U.S. Air Force, 127 will receive international partners of the F-35 program, and 60 more fighters are destined for foreign military customers.

Згідно з контрактом, підписаним компанією«Спецтехноекспорт» з Міністерством внутрішніх справ Республіки Перу, один з цих літаків буде поставлений в цю південноамериканську країну.
In accordance with the Contract signed between SpetsTechnoExport company and the Ministry of the Interior of Peru one of these airplanes will be delivered to the customer.

Крім цього, після придбання автомобіль повинен буде поставлений на бухгалтерський облік в якості основного засобу, у зв'язку з чим його балансова вартість підпадає під дію податку на нерухомість(2,2%) і складе не менше 302 000 рублів.
Besides, after the acquisition of the vehicle must be put to the accounting as the primary means, for which reason the carrying value subject to tax on real estate(2,2%) and be not less than 302 000 rubles.

Якщо ж союзні уряду в сліпому завзятості, яке характеризує падаючі і гинуть класи, знову відмовляться від участі в переговорах, тоді робітничий клас буде поставлений перед залізною необхідністю вирвати владу з рук тих, які не можуть або не хочуть дати народам мир.
If the Allied governments, in the blind stubbornness that characterizes the falling and dying classes, again refuse to participate in the negotiations, then the working class will be faced with an iron necessity to wrest power from the hands of those who cannot or do not want to give peace to the peoples.

Якщо ж союзні уряду в сліпому завзятості, яке характеризує падаючі і гинуть класи, знову відмовляться від участі в переговорах, тоді робітничий клас буде поставлений перед залізною необхідністю вирвати владу з рук тих, які не можуть або не хочуть дати народам мир.
If the Allied Governments with the blind tenacity which is characteristic of decadent perishing classes again refuse to take part in peace negotiations, then the working classes will be placed under the iron necessity of grasping the authority from the hands of those who cannot, or will not, give peace to the peoples.

Тим самим вчення про еволюцію було поставлене на матеріалістичну естественноїсторічеськую основу.
In this manner the theory of evolution was put on a materialistic natural historical basis.

Літаки будуть поставлені за найнижчою ціною за всю історію програми.
The planes will be delivered at the lowest price in the history of the program.

Хоча у Вас є проблеми з хребтом, діагнозміг бути поставлений не вірно.
Although you have problems with the spine, a diagnosiscould be put not true.

Новий імплантант може бути поставлений пізніше.
A new implant can be put in later.

Системи будуть поставлені до Польщі до 2023 року.
The weapons should be delivered to Poland until 2023.

Ми виходимо з того, що всі учасники ринку повинні бути поставлені у рівні умови.
We believe that all market participants should be put in equal conditions.

Посміхаються і використовують его/ее ім'я, питаючи що примітки бути поставленими.
Smile and use his/her name when asking that the notes be delivered.

Таким чином, я був поставлений перед найважливішим рішенням у моєму житті.
So I was faced with the most important decision of my life.