Що таке BE ESTABLISHED Українською - Українська переклад

• бути встановлена
• бути створений
• встановити
• встановлюватися
• бути встановлено
• створити
• бути засновані
• створюватися
• бути створено
• бути налагоджена
• встановлюється
• бути зареєстрований
• запровадити
• бути засновано
• установлюватися
• бути утворені
• визначатися
• бути організовані
• налагодити

Приклади вживання Be established Англійська мовою та їх переклад на Українською

A military court will also be established.
Також було створено військовий суд.

Website Must be Established and Maintained.
Адже потрібно створити і підтримувати сайт.

Only then a true connection can be established.
Тільки тоді вдасться налагодити справжнє спілкування.

A ghetto should be established for the Serbs.".
Потрібно створити для них гетто".

In many cases, a true diagnosis can not be established.
У деяких випадках істинний діагноз не встановлюється.

No special courts may be established under any circumstance.
Не можуть бути засновані ніякі особливі суди.

This means that a data protection management system must be established.
Це означає, що повинна бути створена система управління захистом даних.

Other bodies can also be established in the association.
В Асоціації можуть створюватися також і інші фонди.

Clearly, the instant a strong network of swimming pools can not be established.
Зрозуміло, що миттєво могутню мережу басейнів створити неможливо.

Another 6 such parks can be established in the near future.
Іще 6 таких парків може бути створено у найближчій перспективі.

GmbH can be established by one or several individuals or legal entities.
GmbH може бути засновано як одним, так і кількома фізичними або юридичними особами.

Such facilities should be established, if.
Такі дільниці можуть бути утворені, якщо.

The company must be established before the day of the conference.
Компанія повинна бути заснована до моменту проведення конференці.

But, the exact reason of the death can be established only after….
Однак остаточно причину смерті буде встановлено після проведення….

The applicant must be established in an Eastern Partnership country.
Заявник повинен бути зареєстрований в одній з країн Східного партнерства.

Radio and television broadcasting organisations shall be established in accordance with law.
Суспільне телебачення і радіо має бути створено відповідно до закону.

The declarant must be established in the customs territory of the Union.
Декларант має бути зареєстрований на митній території Співтовариства.

The Committees on audit, remuneration and appointments should be established in the Supervisory Boards.
У Наглядових радах мають бути створені комітети з аудиту, винагород і призначень.

An outgoing order can be established directly or can be generated from an offer.
Вихідне замовлення можна створити безпосередньо або зґенерувати з угоди.

Television and radio stations shall be established in accordance with the law.
Суспільне телебачення і радіо має бути створено відповідно до закону.

The corporation may be established for any lawful purpose.
Корпорація може бути зареєстрована для будь-яких законних цілей.

The Space Force will initially be established within the Department of the Air Force.
Спочатку вони будуть створені в рамках департаменту ВВС.

New functionality must be established, documented, and maintained.
Новий функціонал повинен бути налагоджений, документований і підтримуватися.

The abovementioned systems may be established by collective agreements as well.
Зазначені системи можуть установлюватися також колективним договором.

Sewerage house or villa can be established with their own hands, even a novice.
Каналізація будинку або дачі може бути налагоджена своїми руками навіть новачком.

In particular, supervisory boards should be established with a majority of independent members.
Зокрема, слід створити наглядові ради з більшістю незалежних членів.

Project statuses will only be established when an important milestone is reached;
Статуси проекту визначаються лише тоді, коли досягнуто важливого етапу;

Simple analog videoconferences could be established as early as the invention of the television.
Простий аналог відеоконференцій може бути створена вже у винаході телебачення.

Relationships should also be established with the support service of the software vendor.
Повинні також бути налагоджені взаємини зі службою підтримки постачальника програмного продукту.

Non-governmental organizations can be established and conduct their activity, having an all-Ukrainian status.
Громадські організації можуть бути утворені і діяти із всеукраїнським статусом.