Що таке MAY BE ESTABLISHED Українською - Українська переклад

• можуть встановлюватися
• можуть бути встановлені
• можуть бути створені
• може бути встановлено
• можуть створюватися
• можна встановити
• можуть установлюватися
• можуть бути засновані
• може встановлюватися
• може бути встановлена
• може бути створений
• можуть встановлюватись
• може бути встановлений
• може бути створена

Приклади вживання May be established Англійська мовою та їх переклад на Українською

Special task forces may be established.
Можуть бути створені спеціальні підрозділи.

No religion may be established as a national or obligatory one.
Ніяка релігія не може встановлюватися як державна або обов'язкова.

A charitable organization may be established as a.
Благодійна організація може бути створена як.

No ideology may be established as a state or obligatory one.”.
Жодну ідеологію не можна встановлювати як державну або обов'язкову".

(5) the death of the brain may be established, if.
Момент смерті мозку може бути встановлено, якщо….

No religion may be established as official or obligatory one.
Жодна релігія не може встановлюватися в якості офіційної або обов'язковою.

For security purposes other restrictions may be established.
В цілях безпеки можуть встановлюватися інші обмеження.

First, restriction may be established by the law.
Перше, обмеження може встановлюватися законом.

For other parties, a deposit or collection of signatures may be established.
Для інших партій може бути встановлена застава або збір підписів.

Palestinian state may be established next year.
Палестинська держава може бути створена у 2011 році.

For various types of liabilities, different mandatory reserve norms may be established;
Для різних видів зобов'язань можуть встановлюватися різні норми обов'язкових резервів;

No special courts may be established under any circumstance.
Не можуть бути засновані ніякі особливі суди.

Other restrictions related to the status of a deputy or an elective official may be established by a federal law.
Інші обмеження, пов'язані зі статусом депутата, виборного посадової особи, можуть встановлюватися тільки федеральним законом.

The corporation may be established for any lawful purpose.
Корпорація може бути зареєстрована для будь-яких законних цілей.

Passive suffrage Restrictions associated with permanent or preferential accommodation on a certain territory of the Russian Federation, may be established only by the Constitution of the Russian Federation.
В даний час обмеження пасивного виборчого права, пов'язані з постійним або переважним проживанням на певній території РФ, можуть встановлюватися тільки Конституцією РФ.

No religion may be established as a state or obligatory one.".
Жодна релігія не може встановлюватися в якості державної чи обов'язкової»ч.

Limitations upon such rights may be established by statute.4.
Обмеження цього права може бути встановлено законом. 4.

Some exemptions may be established by law, if the constitution allows it.
Будь-які винятки можуть встановлюватись тільки законом, якщо конституція це допускає.

National Research Foundation may be established within a month.
Національний фонд досліджень може бути створений протягом місяця.

A civilian service may be established with a view to accomplishing objectives of general interest.
Можуть бути створені цивільні служби для здійснення цілей, що відповідають загальним інтересам.

Grading systems/approaches may be established at national level.
Системи/ підходи оцінювання можуть встановлюватися на національному рівні.

A special registration procedure may be established by federal laws for specific types of legal entities.
Федеральними законами може встановлюватися спеціальний порядок реєстрації окремих видів юридичних осіб.

Extraordinary courts or summary procedures may be established only during a time of war.
Винятковий суд або прискорений процес може бути встановлений тільки на час війни.

Where necessary, joint working parties may be established for the study of questions requiring the participation of experts from several study groups.
При необхідності можуть бути створені об'єднані робочі групи для вивчення питань, що потребують участі експертів кількох дослідних комісій.

Extraordinary courts or summary procedures may be established only during a time of war.
Винятковий суд або прискорена процедура можуть встановлюватися тільки на час війни.

The form and schemes of obligatory conformity assurance may be established only by technical regulation taking into account the risk degree of non-reaching the purposes of technical regulations.
Форма і схеми обов'язкового підтвердження відповідності можуть встановлюватися тільки технічним регламентом з урахуванням ступеня ризику недосягнення цілей технічних регламентів.

Additional terms, conditions and restrictions may be established in relation to the use of separate Foodbay Services.
Щодо використання окремих Сервісів Foodbay можуть бути встановлені додаткові умови, правила та обмеження.

The abovementioned systems may be established by collective agreements as well.
Зазначені системи можуть установлюватися також колективним договором.

Offices of the Secretariat may be established outside the headquarters of the ICC.
Офіси Секретаріату можуть бути встановлені за межами штаб-квартири МКС.

There are two primary ways, or models of billing, which may be established between parties based upon the IT services performed:.
Існує два основних способи або моделей оплати, які можуть бути встановлені між сторонами на основі виконуваних ІТ-послуг:.