Що таке БУТИ СТВОРЕНО Англійською - Англійська переклад

• be created
• be established
• be set up
• be built
• be made

Приклади вживання Бути створено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Товариство може бути створено.
Company can be made.

Завдяки цьому має бути створено 5 млн. нових«зелених» робочих місць.
Commit to creating 5 million new"green-collar" jobs.

Відповідно, нічого не може бути створено.
If so, there can't anything be built.

Іще 6 таких парків може бути створено у найближчій перспективі.
Another 6 such parks can be established in the near future.

Письменників цього період спробував показати, як нове суспільство може бути створено.
The writers of this period tried to show how a new society might be built up.

Суспільне телебачення і радіо має бути створено відповідно до закону.
Television and radio stations shall be established in accordance with the law.

Таке майбутнє може бути створено тільки тоді, коли воно засноване на мирі.
Peace, and such a peace can be established only if it is based upon social.

Суспільне телебачення і радіо має бути створено відповідно до закону.
Radio and television broadcasting organisations shall be established in accordance with law.

Натомість, виробництво відновлюваної енергії, як правило, може бути створено децентралізовано.
Renewable energies, in contrast, can, as a rule, be established in a decentralized manner.

За словами джерела, кіберкомандування мало бути створено в 2014 році як новий рід військ.
According to the source, Cyber Command should have been created in 2014 as a new service branch.

До 2024 року має бути створено 38 нових сміттєпереробних комплексу і сортувальних ліній(в 2016 році працює 22 лінії).
By 2024, 38 new garbage recycling complexes and sorting lines should be created(in 2016, 22 lines operate).

Після створення класу, новий клас може бути створено та збережено у змінній за допомогою ключового слова new:.
After creating the class, a new class can be instantiated and stored in a variable using the new keyword:.

Представництво може бути створено тільки для рекламного або маркетингового просування іноземної компанії в Польщі.
A representative office can be established solely for advertisement and market promotion of a foreign company in Poland.

Уважаючи, що для досягнення цієї мети також повинно бути створено ефективну систему міжнародного співробітництва;
Considering that for the attainment of this aim a well-functioning system of international cooperation also must be established;

При звичайній школі, правда, може бути створено окремий клас для учнів з захворюваннями органів зору або слуху.
At usual school the separate class for pupils with diseases of organs of vision or hearing can be, however, created.

Він припускав, що існують універсальні елементи(наприклад, 1 і 0), з яких будь-опис може бути створено.
And he suspected that there might be universal elements(maybe even just 0 and 1) from which these representations could be built.

Цей документ зазначає, що до 2017 р. в Україні має бути створено 6733 тис га ПЗФ а до 1921 року- 9095 тис га.
This document notes that by 2017, 6733 thousand hectares of the NRF are to be created in Ukraine and by 1921- 9095 thousand hectares.

До 2022 р повинно бути створено не менше 50 центрів прийому товарів і одягу, що були у вжитку, а також електротоварів і електроніки.
By 2022 should be set up at least 50 centers receiving goods and apparel, used and electrical and electronics.

За його словами, зараз іде процес створення партійних осередків, а за 2-3 тижні має бути створено передвиборчий штаб партії.
According to him, now in the process of creation of party cells, and 2-3 weeks should be established pre-election headquarters of the party.

Ймовірно, нову групу має бути створено на базі організацій, що взяли участь у конференції«Бачення Європи» у Стокгольмі.
Supposedly, the new group may be formed on the basis of the organisations that took part in the Vision Europa conference in Stockholm.

Ми обговоримо кращі світові практики, щоб побачити як життєздатний страховий поліс може бути створено для них“, спільний секретар Aradhana Johri сказав TOI.
We will discuss global best practices to see how a viable insurance policy can be created for them," joint secretary Aradhana Johri said.

Користувачем може бути створено багато стилів, кожний з яких буде зберігати кольорові, шрифтові та інші властивості елементів кадру.
User can create many themes, each of which will keep the color, font and other properties of the frame elements.

Крім організованості елементів, відмінність візерунка від орнаменту полягає в тому, що візерунок може бути створено не тільки людиною, а й природою.
In addition to the organization of elements, the difference from the pattern of the ornament is that the pattern can be created not only man but also nature.

Дане положення має бути створено для процедур, щоб поширити поточні межі системи видачі дозволів, передбачені Директивою 95/69/ ЄС.
Provision should be made for procedures to extend the current scope of the approval system provided for in Directive 95/69/EC.

Безпосередня конфігурація, та властивості кінцевого інтерфейсу візуалізації, містяться у проекті інтерфейсу візуалізації СВУ, яких може бути створено багато.
The direct configuration, and the properties of the final visualization interface, are contained in the visualization interface project of VCA, which can be created a lot.

Після успіху мультсеріалу, бути створено багато продуктів, таких як іграшки, шкільне приладдя, одяг і навіть продукти харчування.
Following the success of the animated series, be created many products such as toys, school supplies, clothing and even food items.

І тим більше для безпеки ведення бізнесу в Internet від злочинів та злочинців на державному рівні повинно бути створено підрозділи по боротьбі з комп'ютерною злочинністю та кіберзлочинами.
So for the safety of doing business in the Internet of crime and criminals at the state level should be set up units to combat computer crime and cyber-crime.

Ключ має бути створено у безпечному середовищі, а основний закритий ключ ніколи не слід використовувати у незахищеному середовищі.
The key shall be generated in a secure environment and the secret main key shall never be used in an insecure environment.

Ви навчитеся мислити trategically, таким чином, розуміння того, як вище значення може бути створено для клієнтів та інших зацікавлених сторін при досягненні організаційних цілей…[-].
You will learn to think strategically, thus understanding how superior value can be created for customers and other stakeholders while achieving organizational goals.

Здійсненне знання може бути створено тільки шляхом індукції реального часу практичний вимір до існуючої теорії, яка насправді документація минулого досвіду.
Actionable knowledge can be created only by inducing a real-time practical dimension to existing theory, which is really a documentation of past experience.