Що таке БУТИ НАЛАШТОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• be customized
• be configured
• be tuned
• be set up
• be adjusted
• be customised

Приклади вживання Бути налаштовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природне срібло, можуть бути налаштовані.
Natural silver, can be customised.

Обидва блоки повинні бути налаштовані на один і той самий канал.
Both need to be setup for the same channel.

Більшість суконь або інших предметів можуть бути налаштовані.
Most dresses or other items can be customise.

Більшість браузерів можуть бути налаштовані на відхилення Cookies.
Most browsers can be set to refuse cookies.

Колір Натуральний срібний анодований, можуть бути налаштовані.
Color Natural silver anodised, can be customised.

Обидва блоки повинні бути налаштовані на один і той самий канал.
Insure both routers are set to the same channel.

Також можна створювати зброю, а навички персонажа можуть бути налаштовані через поліпшення і підвищення рівнів.
You can also create weapons, and character skills can be customised through upgrades.

Права доступу можуть бути налаштовані в залежності від вашого оточення.
Access rights can be fine-tuned depending on your environment.

Ваги повинні бути налаштовані адміністратором під встановлений в принтер ваг формат використовуємих етикеток.
Of Весы must be adjusted by an administrator under the format of the used labels set in the printer of scales.

Команда виявила, що ці волокна можуть бути налаштовані під час виробництва, щоб змінити діапазони кольорів.
The team found these fibers could be tuned during production to change the color ranges.

З їх допомогою повинні бути налаштовані нормальні взаємини в сім'ї, щоб дитина могла відчувати себе спокійно та впевнено.
With their help, normal relationships in the family should be set up so that the child can feel calm and confident.

Потім характеристики особистості можуть бути налаштовані і відповідним чином впливають на поведінку агентів.
The personality traits can then be tuned and have an appropriate effect on agent behavior.

Ми пропонуємо сотні різних конструкцій, різних ємностей, безкоштовних зразків, дизайн і логотипи, які можуть бути налаштовані Вами.
We offer hundreds of different designs, different capacities, free samples, designs and logos that can be customized by you.

Індивідуальні політики можуть бути налаштовані на певні суми на основі вашого вибору, а також те, що провайдер пропонує.
Individual policies may be set up for certain amounts based on your choice as well as what the provider offers.

Всі Hielscher ультраакукатори саме керованими і можуть бути налаштовані від дуже низької до дуже високих амплітуд.
All Hielscher ultrasonicators are precisely controllable and can be tuned from very low to very high amplitudes.

(Всі елементи управління можуть бути налаштовані в меню опцій, з можливістю використовувати мишу замість клавіатури).
(All controls can be customized in the option menu, with the possibility to use the mouse instead of the keyboard).

Може бути налаштовані, такі як млин закінчена, анодований, гальванопокриття, порошок з нанесеним покриттям, пофарбований, срібло матове, піскоструминної, PVDF і т. д….
Can be customized, such as Mill finished, Anodized, Electroplating, Powder coated, Painted, Silver matt, Sand blasted, PVDF etc.

Регульовані ноги- столові ніжки можуть бути налаштовані в безліч різних конфігурацій і будь-який висот, який ви хочете.
Adjustable Legs- The desk legs can be adjusted into many different configurations and whatever height you desire.

Хоча клієнти POP можуть бути налаштовані так, щоб сервер міг продовжувати зберігати копії завантажених повідомлень, описані вище кроки є звичайною практикою.
Although POP clients may be configured to allow the server to continue storing copies of the downloaded messages, the steps outlined above is the usual practice.

Особливості показу нотаток, такі як колір та шрифт можуть бути налаштовані для кожної нотатки. Також можна налаштувати типові значення.
Display features of notes such as color and font may be customized for each note. You may also customize the defaults.

Відзначимо ще раз: vBET повинні бути налаштовані відповідним чином для форуму, тільки тоді це буде також працювати з іншими розділами після інтеграції.
Note again: vBET have to be configured appropriately for forum, only then it will also work with other sections after integration.

MOF- великий клас матеріалів, характеристики яких можуть бути налаштовані в значній мірі за рахунок зміни їх хімічної структури.
MOFs are a large class of materials whose characteristics can be tuned to a great extent by varying their chemical structure.

Опції Вашого стандартного браузера можуть бути налаштовані таким чином, щоб інформувати Вас при отриманні файлів cookies, для того щоб Ви вибрали цю функцію або відмовилися від неї.
Options of your standard browser can be configured so as to notify you when receiving files cookies, so you select this function, or abandoned it.

Світлодіодні дисплеї можуть бути адаптовані за своєю природою і можуть бути налаштовані, щоб обслуговувати кілька різних функцій в малих, середніх і великих установок.
LED displays are adaptable by nature and can be configured to serve a number of different functions in small, medium, and large setups.

За бажанням мелодійні струни можуть бути налаштовані на різні висоти, однак, роблячи їх мультитонічними, але складнішими для відтворення.
The melody strings may be tuned to different pitches if desired, however, rendering it multi-tonic, but more difficult to play.

Може бути налаштовані відповідно до вимог різних захисту(захист від блокування/ зворотної полярності захисту/ захисту від води) епоксидної заливки, IP68 водонепроникна рейтинг.
Can be customized according to the requirements of a variety of protection(blocking protection/ reverse polarity protection/ water protection) Epoxy potting, IP68 waterproof rating.

Моделі«Атлантік», а також будь-які інші наші моделі можуть бути налаштовані на будь-яку температуру або спектр Кельвіна, який ви хочете для своєї заявки.
The Atlantik models as well as any of our other models can be customized to any Kelvin temperature or spectrum you desire for your application.

Це- довірені судна, які можуть бути налаштовані, щоб не викликати будь-яку тривогу, зменшуючи частоту помилкових сигналів тривоги, яка може бути дуже відволікаючою для оператора.
These are trusted vessels that can be set up to not trigger any alarm, reducing the false alarm rate that can be highly distracting to the operator.

Всі пристрої оснащені MQTT клієнтом і легко можуть бути налаштовані на передачу даних на сторонній MQTT сервер і управління зовнішнім навантаженням за відповідним топіком.
The devices are equipped with an MQTT client interface and can easily be configured to transfer data to a third-party MQTT server and to manage the external load by the corresponding subscription.

Сьогодні більшість поштових серверів можуть бути налаштовані для роботи з чорними списками DNSBL або RBL для блокування потоку спам-повідомлень з внесених в ці чорні списки IP-адрес.
Today, most mail servers can be configured to work with black lists DNSBL or RBL blocking the flow of spam messages made to these blacklisted IP-addresses.