Приклади вживання Be configured Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For customers, the bonus system can be configured.
The DSP 220 may be configured to generate a data unit for transmission.
DSP 220 може бути сконфігурований для генерації пакета для передачі.For each IPv4,a 64 class IPv6 is included and can be configured automatically.
Для кожного IPv4 увімкнений 64-розрядний IPv6 та може бути налаштован автоматично.Your home router may not be configured to pass through this VPN protocol;
The details that you see in the Viewer depend on the type of file selected,but the options can also be configured.
Деталі, які ви бачите в Перегляді, залежать від типу обраного файлу,але опції також можна налаштувати.
Люди також перекладають
Electric Hyundai and Kia can be configured via smartphone.
Електричні Hyundai і Kia можна буде налаштовувати через смартфон.Computers should be configured to deny log-in after a small number of failed attempts.
Inputs of the optimizer can be configured for 3 modes:.
Входи оптимізатора можуть конфигурироваться для отримання 3-х режимів роботи:.Items that can be configured- products with properties(such as color, size, etc.).
Продукти, які можна конфігурувати- продукти з характеристиками(наприклад колір, розмір і т. д.).The Wzzard sensor node and the WISE-6610 gateway on the secondlayer installed in the parking spots could be configured as wireless to save on wiring costs.
Вузол датчика Wzzard і шлюз WISE-6610 на другому рівні,встановлений в місцях паркування, можна налаштувати як бездротовий, щоб заощадити на вартості проводки.Integration can be configured only by users who have the rights to create business processes.
The wireless device202 is an example of a device that may be configured to implement the various methods described herein.
Бездротовий пристрій 202 It can be configured in various mirrors, which contain data about the servers and are responsible for the DNS domain.
Її можна налаштовувати на різних дзеркалах, які містять дані про серверах і відповідають за домен DNS.For example, the processor 204 may be configured to operate in a high-power or low-power mode.
Наприклад, процесор 204 може бути сконфігурований для роботи в режимі з великою потужністю або з низькою потужністю.They can be configured by adding contact information, company logo, as well as other information relevant to business users;
Їх можна налаштувати, додавши контактну інформацію, логотип компанії, а також іншу інформацію, відповідну бізнесу користувача;With the help of signal inputs and outputs can be configured include the instrument as a reaction to certain things.
За допомогою сигнальних входів і виходів можна набудувати включення приладу як реакцію на певні дії.Each parameter must be configured manually, and then bring to mind the final model in a 3D editor.
Кожен параметр потрібно налаштовувати вручну, а потім ще й доводити до розуму підсумкову модель в 3D-редакторі.The power supply 230 may be configured to provide various levels of power output.
Джерело 230 електроживлення може бути сконфігуроване для забезпечення різних рівнів вихідної потужності.The receiver 212 may be configured to wirelessly receive beacon signals having different beacon types.
Приймач 212 може бути сконфігурований для бездротового прийому сигналів маяків, що мають різні типи сигналу-маяка.That is, the child must initially be configured to communicate with people and the ability to play as a team.
Тобто дитина повинна спочатку бути налаштований на спілкування з людьми і вміння грати в команді.BACTrack Skyn can be configured to alert the user that he drank too much, or to alert family members or friends.
BACTrack Skyn можна налаштувати для попередження користувача про те, що він занадто багато випив, або для оповіщення членів його сім'ї або друзів.The way library anduser data types are displayed can be configured(e.g., to show contents of a container class, rather than its raw structure).
Відображення використовуваної бібліотеки та користувацьких типів даних можна налаштовувати(наприклад, для показу вмісту контейнерного класу докладніше, ніж просто показувати його основну структуру).VikAppointments can be configured to work as a portal of employees of different cities/countries as well as an online agenda for professionals.
VikAppointments може бути налаштований на роботу в якості порталу працівників різних міст/ країн, а також онлайн-програми для професіоналів.The central issuance products from Matica can be configured in any way that is needed to personalize cards quickly and efficiently:.
Продукти централізованої видачі від Matica можна конфігурувати так, як буде необхідно для швидкої та дієвої персоналізації карток:.For example, the transmitter 210 may be configured to transmit packets with different types of headers generated by the processor 204, discussed above.
Наприклад, передавач 210 може бути сконфігурований для передачі сигналів маяків з різними типами сигналів-маяків, згенерованих за допомогою обговорюваного вище процесора 204.The unit/circuit/component can be configured to perform the task even when the unit/circuit/componentis not currently on.
Блок/схема/компонент може бути налаштований для виконання завдання, навіть коли блок/схема/компонент в даний час не включений.Targeting and contextual advertising can be configured in search engines(for example, in Google Adwords), and in social networks.
Таргетину і контекстну рекламу можна налаштувати як в пошукових системах(наприклад, в Google Adwords), так і в соціальних мережах.For this special VPN server must be configured, which must be connected to both networks, both internal, and external.
Для цього повинен бути налаштований спеціальний VPN сервер, який повинен 
