Що таке БУТИ ВСТАНОВЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• be installed
• be established
• be set
• be mounted
• be fixed by
• be determined
• be ascertained
• be fitted
• be equipped

Приклади вживання Бути встановлена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлюбним договором може бути встановлена.
A marriage might be arranged.

Бути встановлена як державна чи обов'язкова.
Lished as State or obligatory.'.

Цензура ніколи не може бути встановлена;
No censorship shall ever be established over it;

В насосі може бути встановлена термозахист.
The pump can be equipped with a thermal protection.

У деяких ситуаціях конкретна причина не може бути встановлена.
In some instances, a cause cannot be determined.

Ваша взуття повинна бути встановлена навколо ортозу.
Your footwear should be fitted around the orthosis.

Історія походження монети не може бути встановлена.
The history of the origin of the coin cannot be determined.

Камера AXIS M3007-PV може бути встановлена на стіні або стелі.
AXIS M3007-PV can be mounted on a wall or ceiling.

У деяких ситуаціях конкретна причина не може бути встановлена.
In many cases a specific cause can't be determined.

Це не є нормою і повинна бути встановлена причина.
It is not normal and the cause needs to be determined.

У деяких ситуаціях конкретна причина не може бути встановлена.
In some cases a specific reason cannot be determined.

Більше того, Технологія може бути встановлена на існуючих вугільних.
Moreover, the technology can be retrofitted to existing coal plants.

У деяких ситуаціях конкретна причина не може бути встановлена.
In some cases, a specific cause cannot be identified.

Кольорова спалах може бути встановлена на відеокамеру/ відеокамеру як світло.
The ring flash can be mounted on a video camera/camcorder as photography light.

У деяких випадках наявної причина безпліддя не може бути встановлена.
In some cases, the primary cause of constipation can't be determined.

RescuePRO ® була розроблена, щоб бути встановлена на вашої операційної системи.
RescuePRO® was designed to be installed on your Operating System.

Безшумна лазерна гвинтівка калібру 15 мм важить всього три кілограми і може бути встановлена на автомобілях, кораблях або літаках.
It's a 15 mm caliber gun that weighs more than 6.5 pounds and could be mounted on cars, boats or planes.

Проте надійність джерела повинна бути встановлена до прийняття остаточного покупки.
However, the reliability of the source must be ascertained before making the final purchase.

Але влада може бути встановлена, тобто, люди можуть бути об'єднані тільки в єдності проти-проти інших людей.
But dominion can be established, that is, men can be unified only in a unity against- against other men.

Якщо суть бізнесу третьої особи не може бути встановлена з назви третьої особи, зразків продукції або платних послуг.
If the nature of the third party's business cannot be determined from its name, examples of the products or services marketed.

Така можливість може бути встановлена технічним обстеженням будинків і споруджень шляхом перевірки надійності й довговічності конструкцій.
This can be fixed by technical survey of buildings and structures by checking the reliability and durability of structures.

Максимальна ставка співфінансування для проектів повинна бути встановлена на 80%- 10% більше, ніж запропонована Європейською Комісією.
The maximum co-financing rate for projects should be set at 80%- 10% more than what the European Commission initially proposed.

Ця програма не може бути встановлена, якщо ви встановили Ad-Aweare(2008) перед установкою ставить вас desistalezi це antispy. Sti чому?
This program can not be installed if you have installed Ad-Aweare(2008) before installation puts you desistalezi this antispy. Sti why?

Крім того, будь-яка із зазначених моделей може бути встановлена на транспортних засобах, що дозволяє отримувати незамінні динамічні знімки при русі.
Besides, any of the specified models may be mounted on the vehicles, which allows obtaining indispensable dynamic shots while moving.

Єгері створені таким чином, що управляти ними можуть лише два пілоти одночасно, при цьому між ними повинна бути встановлена нейронна зв'язок.
Giant robots are created in such a way that only two pilots can control them at the same time and a neural connection must be established between them.

ATM використовує орієнтовану на з'єднання модель, в якій віртуальна схема повинна бути встановлена між двома кінцевими точками до початку фактичного обміну даними.
ATM uses a connection-oriented model in which a virtual circuit must be established between two endpoints before the actual data exchange begins.

Регульована рукоятка може бути встановлена на загальну висоту в діапазоні від 47 до 51 дюймів дозволяють вам вибрати настройки, щоб найкращим чином пристосувати себе.
The adjustable handle can be set for an overall height ranging from 47 to 51 inches allowing you choose the setting to best accommodate yourself.

Зазвичай це відбувається, оскільки в наших вікнах, як зазначено в інструкції для роботи шаблону, регіональна конфігурація повинна бути встановлена на регіональній панелі:.
This usually happens, because in our windows, as indicated in the instruction for the template to work, the regional configuration must be established in the regional panel:.

Остаточна вартість інженерних вишукувань не підлягає надалі коригування і може бути встановлена для вишукувальних робіт, обсяги яких можна визначити заздалегідь і точно.
The Final cost of the engineering survey is not subject to further adjustments and can be set up for survey work, the volume of which can be determined in advance and accurately.