What is the translation of " BEING PUT " in Polish?

• wprowadzeniem
• futrzarskie
• wywieraną
• poddano
• przedłożonej
• wprowadzania
• podczas wkładania
• zostaną wprowadzone

Examples of using Being put in English and their translations into Polish

Well, when is this being put on?
Cóż, kiedy jest to położony na?

Fear of being put on the spot to perform.
Strach przed wpisaniem na miejscu, aby wykonać.

She wasn't too happy about being put in that trunk.
Nie była zbyt szczęśliwa, że wsadzono ją do bagażnika.

Soon after being put in a trance the patient's mind would be free of charge and open.
Wkrótce po były wprowadzane w transie pacjenta będzie wolne od opłat i otworzyć.

Peter allowed himself to be deposed like a child being put to bed.
Piotr był łagodny jak dziecko kładzione do łóżka.

When is the stone being put in? It's beautiful?
Jest piękny. Kiedy wsadzono tu ten kamień?

All legislative changes will have to be agreed by the Council before being put into practice.
Wszelkie zmiany legislacyjne muszą przed wprowadzeniem w życie uzyskać zgodę Rady.

Baby squirrels quickly enough grow, being put on weight on average on 1,5 g a day.
БeлbчaTa dosyć szybko rosnę, dodając się w waga średnio po 1, 5 g do dzień.

Being put on and so painful when it is pulled off. It's so warm and so comforting.
A gdy się go zdziera, taki bolesny. Gdy się go nakłada jest taki ciepły i przyjemny.

It's good to see all your military training being put to good use.
Dobrze widzieć, że twój wojskowy trening da się użyć w dobrym celu.

If faith stopped before being put into practice, then it would no longer be faith.
Gdyby wiara cofała się przed wprowadzeniem w życie, już nie byłaby wiarą.

Of our tools pass final inspection before being put on the market.
Naszych narzędzi przechodzą kontrolę końcową, zanim zostaną wprowadzone na rynek.

I don't recall trap doors being put in any of the upper-level job descriptions.
Z wyższych-zakresów obowiązków. sobie pułapki drzwi podczas wkładania do któregokolwiek.

The only thing worse than getting put out of school was the thought of being put in remedial class.
Było umieszczenie w specjalnej klasie. Jedyną rzeczą gorszą od wydalenia z szkoły.

The aforementioned devices being put into service until 30 June 2001 at the latest.
Wspomniane wyroby mogą być wprowadzane do użytku najpóźniej do dnia 30 czerwca 2001 r.

Grass cuttings should be left to dry out for at least two days before being put onto the compost heap.
Przed wrzuceniem do kompostownika ściętą trawę należy pozostawić do wysuszenia co najmniej przez dwa dni.

What her father did to her, being put into care,
Co zrobił jej ojciec, oddana do domu dziecka,

apart from the problem with the Annex, the text being put to the vote seems like a good one to me.
abstrahując od problemów z aneksem, tekst przedłożony do głosowania wygląda, moim zdaniem, na dobry.

A puzzle being put together, a foundation being laid,
Układanie puzzli, fundamentów, robienie papierowych lalek,

Actually, I don't recall trap doors being put in any of the upper-level job descriptions.
Tak naprawdę, nie przypominam sobie pułapki drzwi podczas wkładania do któregokolwiek z wyższych-zakresów obowiązków.

The broadcasting apparatus usable in close contact with the body must be subjected to specific tests before being put on the market.
Urządzenie nadawcze użyteczny w bliskim kontakcie z ciałem musi być poddany specyficznych testów przed wprowadzeniem na rynek.

The last thing I want to see is my beautiful readers being put behind bars, or even worse, getting fined.
Ostatnią rzeczą, którą chcę zobaczyć, jest to, że moi wspaniali czytelnicy zostali wsadzeni za kratki, co gorsza, ukarani grzywną.

Before being put to production, each AC SA product undergoes the IPxx protection class test to determine the tightness of the article.
Przed wprowadzeniem do produkcji każdy wyrób AC SA przechodzi egzamin stopnia ochrony zwany IPxx, służący do określenia szczelności artykułu.

a small country being put under pressure by a very large neighbour.
niewielkiemu państwu poddanemu presji ze strony bardzo dużego sąsiada.

Okay, well, by a major drug family who's got a hit on them in a five-star hotel instead of a safe house? who would insist on being put up.
Rodziną handlarzy narkotyków i nalega na umieszczenie Ok, więc, w pięciogwiazdkowym hotelu zamiast bezpiecznego miejsca? kogoś, kto zadarł z.

This means the time from development completion to changes being put into the production system can be just a matter of minutes.
Oznacza to, że od zakończenia fazy rozwoju do wprowadzenia zmiany do systemu produkcyjnego może upłynąć jedynie kilka minut.

All new installations not covered by Directive 96/61/EC are registered or undergo authorisation before being put into operation.
Zarejestrowania lub poddania zatwierdzeniu wszystkich nowych urządzeń nieobjętych dyrektywą 96/61/WE przed ich oddaniem do eksploatacji.

In the case of e-cigarettes being put on the market as a consumer product,
W przypadku e-papierosów, które zostaną wprowadzone do obrotu jako produkt konsumencki,

A climate of fear of a new situation arising in the United Kingdom that would lead to the question being put to the British people.
Atmosfery strachu związanego z nową sytuacją powstałą w Wielkiej Brytanii, która może doprowadzić do postawienia pytania narodowi brytyjskiemu.

They both survived by being put onto the“Schindler List”,
Oboje uratowali się dzięki wpisaniu na„Listę Schindlera”,

How to use "being put" in an English sentence

Wool being put through the picker.

then the walls being put up.

Finally, a dream being put into words and thoughts being put into action.

I remember the dunes being put in, the stone jetties being put in.

I hate being put on hold because someone is being put on hold..DTMMC?

Resist being put in Johnny's body bag!

These are being put through now manually.

what is the method being put on?

Albans, a psalter was being put together.

Significant misinformation is being put out there.

How to use "wprowadzeniem" in a Polish sentence

Motto jest swoistym wprowadzeniem samego autora do zrozumienia mechanizmu istnienia łagrów.

Podczas gdy lobbował za wprowadzeniem na rynek kontrowersyjnych obligacji, zapewnił sobie jeszcze wsparcie eksperta.

Zajęcia były wprowadzeniem do ,,Biegów Pojednania” w Krzyżowej, przeprowadzonych w tym roku pod hasłem ,,PROFILAKTYKA PRZEMOCY, TO SKUTECZNA TAKTYKA POMOCY”.

Wraz z wprowadzeniem endoskopii, stało się to możliwe.

Było to większe niż rewolucja na miarę smartfonów, porównywalna z wprowadzeniem pecetów.

Kursy te są lepszym wprowadzeniem dla osób do tej pory nie mających jeszcze styczności z pozycjonowaniem.

Luteranie zawsze opowiadali się za wprowadzeniem języków narodowych do liturgii.

Poprawie ulegnie bezpieczeństwo ruchu drogowego, w tym z wprowadzeniem rozwiązań chroniących pieszych i rowerzystów przemieszczających się z i do zakładów pracy.

Przed wprowadzeniem w Polsce stanu zagrożenia epidemicznego w ostródzkich akcjach krwiodawstwa brało udział nawet po 50 dawców.

Aplikacja sędziowska, tak jak dotychczas, kończyłaby się egzaminem sędziowskim. – Ta zmiana powinna zostać sprzężona z wprowadzeniem na nowo instytucji asesora sądowego.