What is the translation of " BEING PUT " in Hebrew?

• שמשכיבים
• הועלו
• להיות לשים
• מוכנס

Examples of using Being put in English and their translations into Hebrew

I reject being put into a box, okay?
אני דוחה מוכנס לתיבה, בסדר?

Year-old mother kills son to avoid being put into care home.
בת 92 רצחה את בנה כדי לא להישלח לבית אבות.

Being put away as kids, man, that bonds you.
כשמכניסים אותך לכלא כילד, זה מחבר בין אנשים.

Last one before being put in prison.
הזדמנות אחרונה לפני שליחתם לכלא.

Daniel being put over us, if we allow it to stand, means our demise.
דניאל שמשכיבים עלינו, אם אנחנו מאפשרים לו לעמוד, אומר פטירתו שלנו.

Are you not afraid of being put on trial?
אתה לא חושש שיעמידו אותך לדין?

Imagine him being put in detention for two and half months.
שוו בנפשכם שהוא מושם במעצר במשך חודשיים וחצי.

But soon enough Amy felt herself being put to the test.
אבל מהר מאוד מתגלה שאיימי הכניסה את עצמה למלכודת.

If they fear being put on customers' blacklists, they should them treat all equally.”.
אם הם חוששים שיכנסו לרשימות שחורות של צרכנים, שיתייחסו לכולם באופן שוויוני.".

Internal bleaching involves the bleaching product being put inside your tooth.
הלבנת פנים כוללת את המוצר bleaching להיות לשים בתוך השן שלך.

I appreciate not being put in the trunk this time.
אני מעריך את זה שהפעם לא הוכנסתי לתא המטען.

PAEDS is being bumped up from isolation to the whole 4th floor being put on lockdown.
PAEDS מתבצע נתקל עד מבידוד לקומה 4 כל שמשכיב על נעילה.

We have seen them being put to enough trouble.
ראינו שהכניסו אותם ל מספיק צרה.

That's not my place to approve or disapprove, and I don't appreciate being put in the middle of it.
זה לא המקום שלי ל לאשר או לא לאשר, ואני לא מעריך את לשים באמצעו.

I am sick of people being put in vulnerable positions.
אני חולה על אנשים שמשכיבים בעמדות פגיעות.

Conversely, the Ripple, it was completely undermined at once, before being put on the market.
לעומת זאת, אדווה, זה היה לערער לחלוטין בבת אחת, לפני שיוצבו בשוק.

It's so warm and so comforting being put on and so painful when it is pulled off.
זה כל כך חם כל כך מרגיע שמשכיבים על וכך כואב כאשר הוא הוריד.

Now that I'm a civilian again, I can once more comment on economic and financial issues without my words being put under the microscope by Fed watchers.”.
אני יכול שוב להעיר על נושאים כלכליים ופיננסיים בלי שהמילים שלי יונחו מתחת למיקרוסקופ של אלו שעוקבים אחרי הפד".

She hadn't really anticipated being put to the test, but her son's antics left her no choice but to respond.
היא לא באמת ציפתה שיעמידו אותה במבחן, אך התעלולים של בנה לא הותירו בידה ברירה אלא להגיב.

I think you have got to be a little suspicious about anything you might be feeling after watching a man being put to death and then staying out half the night.
לדעתי את צריכה לחשוד בכל הרגשותייך, לאחר צפייה באדם שהוצא להורג, ואז להישאר ערה חצי לילה.

Previously, we briefly described the changes being put into effect by your heavenly body guardians to prepare you physically for what is shortly to occur.
קודם לכן, תארנו בקצרה את השינויים שהוצאו לפועל על ידי שומרי הגוף השמימיים שלכם כדי להכין אתכם פיסית למה שעומד לקרות בקרוב.

I have had the unfortunate experience of being put in the hands of a surgeon.
היתה לי חוויה לא נעימה של להיות מופקד בידיו של מנתח.

Lawrence actually suggested that the ad show two tablets being put into the glass, implying that people use two each time they take the remedy.
לורנס למעשה הציע כי המודעה מראה שתי טבליות לשים לתוך הזכוכית, מרמז כי אנשים משתמשים בכל פעם שהם לוקחים את התרופה.

It's not a presidential duel… Politicians hate being put beside their greatest opponent.
זה לא העימות הנשיאותי… פוליטיקאים שונאים כשמעמידים אותם לצד יריביהם הגדולים ביותר.

The key thing here is that they had never seen carrot being put in these devices,” Rosati said,“but they were still able to generalize that process.”.
הדבר המפתיע כאן הוא שהם מעולם לא ראו גזר מוכנס למכשירים הללו," הסבירה רוסאטי,"אבל הם היו עדיין מסוגלים להכליל את התהליך הזה.".

Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in-- so that in one operation we achieve this and this.
כאן אתם יכולים לראות את הפלטה המחזיקה את זה, ואתם יכולים לראות את השתלים כששמים אותם- אז כל זה בניתוח אחד.

Eye drops can be absorbed into your bloodstream after being put into the eyes, so these drops should only be used if considered essential by your doctor.
טיפות עיניים יכול להיספג לתוך זרם הדם שלך אחרי שמשכיבים לתוך העיניים, כך טיפות אלה יש להשתמש רק אם נתפס כהכרחי על ידי הרופא שלך.

Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in-- so that in one operation we achieve this and this.
כאן אתם יכולים לראות את הפלטה המחזיקה את זה, ואתם יכולים לראות את השתלים כששמים אותם- אז כל זה בניתוח אחד אנו השגנו את זה ואת זה.

Your partner will be drained from all the one-sided effort being put into making the relationship work, so do not be surprised if you find yourself alone one day.
השותף שלך יהיה סחוט מכל מאמץ חד צדדי להיות לשים לתוך ביצוע יחסי עבודה, אז אל תהיה מופתע אם אתה מוצא את עצמך לבד יום אחד.

Japanese-Americans were being put in internment camps.
יפני האמריקאים היו להיות לשים במחנות מעצר.