What is the translation of " BEING PUT " in Serbian?

• се стављају
• је стављен
• стављања
• се ставља

Examples of using Being put in English and their translations into Serbian

He hates being put in a box.
Ne voli da se stavlja u kutiju.

And then I felt these pieces of wood being put on me.
Onda sam osetio komade drveta kako stavljaju preko mene.

They hate being put in a box.
Ne voli da se stavlja u kutiju.

Saw marks on the bones suggest the bodies were cut up, before being put into the ground.
Сав трагова на костима указују су тела исекао, пре стављања у земљу.

Finally being put to good use.
Коначно се стави у добре сврхе.

Between three and six months, babies tend to start to protest being put in their crib.
Између три и шест месеци, бебе имају тенденцију да почну да протестују када се стављају у њихов креветац.

It's like being put through a meat grinder.
To je kao da te stavljaju u mašinu za mlevenje mesa.

Icing in a bowl before being put on a cake.
Глазура у посуди, пре стављања на торту.

Pipes for him being put into the ground, only cranes remain on the surface.
Цеви за њега се ставља у земљу, само кранови остају на површини.

That's not my place to approve or disapprove, and I don't appreciate being put in the middle of it.
Nije na meni da se složim s tim ili ne, I ne odobravam da me se stavlja usred toga.

I am sick of people being put in vulnerable positions.
Мука ми је од људи који се стављају у угроженим местима.

Did you know that many homes are sold WITHOUT a sign ever going up or an ad EVER being put in the paper?
Да ли сте знали да су многе некретнине продате БЕЗ ЗНАК икада иде горе или реклама икада се стави у раду?

This is a digital asset, a digitized gold product, being put out to the market for traders,” she emphasized.
Ово је дигитално средство, дигитализовани златни производ, који се ставља на тржиште за трговце", нагласила је.

Dozens of users have seen their lives put at risk after these sites device caught fire while being put on charge.
Десетине корисника видела своје животе стављају у опасност након ове локације уређаја запалио док се стави на главни.

Moving back to crocodiles being put in moats, the earliest reference to something like this(though seemingly just a legend), appears to be the legend of the Coccodrillo di Castelnuovo.
Враћајући се крокодилима који се стављају у ритове, најранија упућивања на нешто овако( иако наизглед само легенда) чини се да је легенда о Цоццодрилло ди Цастелнуово.

Just over half of respondents also support any final Brexit deal being put to another referendum.
Нешто више од половине испитаника такође подржава било који коначни уговор о Брекиту који је стављен на други референдум.

Brando would then go on to drop out of the military academy as well after being put on probation for insubordination, finally moving to Greenwich Village in NYC to live with his sister and to begin studying acting.
Брандо би затим наставио да напушта војну академију, након што је стављен на условнућу због непослушности, коначно прешао у Греенвицх Виллаге у Њујорку да живи са својом сестром и да почне да проучава глуму.

The harness straps also have nowhere to fix them to when baby is not in the car seat, which means they often fall into the seat leading to baby sitting on them when being put into it.
Ременови за ношење такође немају где да их поправљају када беба није на седишту аутомобила, што значи да често пада у седиште које води до бебе која седи на њима када се ставља у њега.

Earlier this year, President Obama announced new initiatives that are being put in place to help fight this growing problem.
Раније ове године, председник Обама је најавио нове иницијативе које се стављају на месту да помогну у борби против растуће проблем.

The late 19th century saw two shifts in nutcracker production: the rise in figurative and decorative designs, particularly from the Alps where they were sold as souvenirs, and a switch to industrial manufacture, including availability in mail-order catalogues, rather than artisan production.[1] After the 1960s, the availability of pre-shelled nuts led to a decline in ownership of nutcrackers and a fall in the tradition of nuts being put in children's Christmas stockings.[1].
У касном 19. веку дошло је до две промене у производњи крцкалица: пораст фигуративног и декоративног дизајна, посебно са Алпа где су се продавали као сувенири, и прелазак на индустријску производњу, укључујући доступност у каталозима за наруџбу поштом, уместо занатске производње.[ 1] Након 1960-их, доступност претходно ољуштених орашастих плодова довела је до смањења скупљања крцкалица и пада традиције стављања орашастих плодова у дечије божићне чарапе.[ 1].

Images of clear water approaching you could also mean you are about to witness your plans or projects being put on hold because of existing hard-to-control obstacles appearing in your path.
Sanjati da vidite poplavu bistre vode znači da ćete biti svedoci da se vaši planovi ili projekti stavljaju na čekanje zbog trenutnih nekontroliranih prepreka na vašem putu.

Unfortunately, the storage tank was never properly tested before being put to use, as a huge shipment of molasses was due to arrive a few days after the tank's construction was completed.
Нажалост, резервоар за складиштење никада није био правилно тестиран пре него што је стављен у употребу, јер би требало да стигне огромна пошиљка меласе неколико дана након завршетка изградње цистерне.

However, this system is far from perfect and it's noted that, for instance, if a duck is left in a warm environment before being put directly into a freezing one, its feet can sometimes struggle to adapt and may result in the poor little guy getting frostbite.
Међутим, овај систем је далеко од перфектног и примећује се да је, на пример, ако је патка остављена у топлом окружењу пре него што се директно ставља у замрзивач, ноге се понекад могу борити за прилагођавање и може резултирати лошим малим момак добија мраз.

However, according to one of the primary sources detailing the events, a translated copy of the original German accounts published in London in 1590, The Damnable Life and Death of Stubbe Peeter, by George Bores, after being put on the rack, but before the authorities had a chance to torture him,“he vollun∣tarilye confessed his whole life, and made knowen the villanies which he had com∣mitted for the space of xxv. yeere”.
Међутим, према једном од примарних извора који детаљно описују догађаје, преведена копија оригиналних немачких рачуна објављена у Лондону 1590. године, Проклети живот и смрт Стуббе Пеетер, од стране Џорџа Бореса, након што је стављен на рацк, али пре него што су власти имале прилику да га муче," он волун" је потпуно признао цео свој живот и упознао села које је за себе учинио за простор ккв. иеере".

The Second Amendment was put in place for one reason and one reason only.
Други амандман је стављен на место за једног разлога и само једног разлога.

The building of new radio transmitters was put into operation in 1957.
Зграда нових радио предајника пуштена је у рад 1957. године.

All of that money was put into a trust.
Sav novac je stavljen na štednju.

Drawing is put slightly having gone deep into plate material.
Образац се мало наноси на материјал плоче.

We can't be put under sedation.
Mi ne smemo biti stavljeni pod sedative.

That must be put away yet.
To mora da se stavi još daleko.