What is the translation of " BEING PUT " in German?

• gebracht wird
• gesetzt wird
• gelegt werden
• genommen wird
• vorgelegt
• gesetzt werden
• gebracht werden
• gebracht wurden
• gesteckt zu werden
• ausgeübt wird

Examples of using Being put in English and their translations into German

Being put to the debate. 8.
Beginn der Debatte vorzulegen. 8.

I'm feeling very awkward being put in this situation.
Die Situation ist mir sehr unangenehm.

Here they see the sun-protected place in him the belts being put in.
Hier sehen sie den sonnengeschützten Platz an dem die Gurte angelegt werden.

And I resent being put in this position.
Es ärgert mich, dass ich in diese Lage gebracht wurde.

You didn't hear anything about a cross being put over me?
Weißt du was von einem Kreuz auf meinem Grab?

Fear of being put on the spot to perform.
Angst davor, auf der Stelle setzen, um durchzuführen.

That is the question being put to us.
Das ist die Frage, die sich uns stellt.

You are currently being put to the test professionally and healthwise.
Sie werden beruflich und gesundheitlich gerade auf einen Prüfstand gestellt.

There's nothing we gay men hate more than being put in a box.
Wir Schwule hassen nichts mehr, als in dieselbe Schublade gesteckt zu werden.

I really enjoy being put in these situations.
Ich genieße die in diesen Situationen zu bringen.

Of our tools pass final inspection before being put on the market.
Unserer Werkzeuge passieren die Endkontrolle, bevor sie auf den Markt gebracht.

A puzzle being put together, a foundation being laid, a paper doll being fashioned.
Sie setzen Puzzle zusammen, legen Fundamente, schneiden Papierpuppen aus.

In the omnichannel environment, merchandise management is being put to the test.
Im Omnichannel wird die Warensteuerung auf den Prüfstein gestellt.

Now the European Union is also being put to the test before its citizens.
Jetzt wird auch die Europäische Union vor ihren Bürgern auf die Probe gestellt.

But you will hardly ever catch us sleeping less than 4 1/2 hours after being put to bed anymore.
Aber unter 4 1/2 Stunden Schlaf, nachdem wir zu Bett gebracht wurden, kommt nur noch ganz selten vor.

It is a question of too much material being put on the agenda before we get to Question Time.
Das Problem liegt darin, dass zu viele Themen auf die Tagesordnung gesetzt werden, bevor wir zur Fragestunde übergehen.

Later today, barring a late legal intervention, I will watch a man being put to death.
Etwas später heute, ausgenommen bei einer späten rechtlichen Intervention, werde ich zusehen, wie ein Mann zu Tode gebracht wird.

I fully agree with the focus of the resolution being put on energy efficiency and renewable energy sources.
Ich begrüße vorbehaltlos, daß in der Entschließung der Nachdruck auf Energieeffizienz und erneuerbare Energieträger gelegt wird.

It is known that some of them were beaten and insulted by the Gestapo before being put to death.
Es ist bekannt, dass einige von ihnen geschlagen und von der Gestapo beleidigt wurden, bevor sie zu Tode gebracht werden.

Before being put in olive oil the"salamini" are skinned, thus making them softer and tastier.
Bevor die kleinen Salami in Öl gelegt werden, sind sie der“Haut” genommen und sie werden so praktischer und weicher und leckerer gemacht.

The program has limped along until finally being put out of its misery in 2011.
Das Programm hat sie entlang hinkt, bis schließlich aus seinem Elend gesetzt wird in 2011.

These deportations are dictated by the European Union and should be considered as a clear violation of the non-refoulement principle as lives are being put in danger.
Diese Deportationen werden von der Europäischen Union diktiert und sollten als eindeutige Verletzung des Grundsatzes der Nicht-Zurückweisung betrachtet werden, da Leben in Gefahr gebracht wurden.

Otherwise, there is a risk of being put on a waiting list if the booking is not completed in time.
Andernfalls besteht die Gefahr, dass Sie auf die Warteliste gesetzt werden, wenn die Buchung nicht rechtzeitig abgeschlossen wird..

He is uncomfortable with improvisation, and terrified of being put into a leadership position.
Er ist mit Improvisation unangenehm, und Angst, in eine Führungsposition bringen.

The broadcasting apparatus usable in close contact with the body must be subjected to specific tests before being put on the market.
Die Rundfunkvorrichtung verwendbar in engen Kontakt mit dem Körper muss spezifische Tests unterzogen werden, bevor sie auf dem Markt gebracht wird.

The last thing I want to see is my beautiful readers being put behind bars, or even worse, getting fined.
Das Letzte, was ich sehen möchte, ist, dass meine schönen Leser hinter Gitter gebracht werden, oder noch schlimmer, dass sie eine Geldstrafe bekommen.

In the winter, my bed sheet would still have the slightly burned smell from being placed on the hot stove before being put on the bed.
Im Winter würde meine Bettdecke den kaum wahrnehmbaren angesengten Geruch des geheizten Ofens haben, wo sie obendrauf gelegt wurde, noch kurz ehe ich ins Bett gelegt wurde.

The system is installed in the storage room, where the eggs are kept before being put in the incubator.
Das System wird in den Lagerräumen montiert, in denen die Eier aufbewahrt werden, bevor diese in die Brutmaschinen gelegt werden.

This would be similar to a SARMS triple stack that is normally ran with Ostarine, except there is a possibility of more size being put on while cutting.
Dieses würde einem SARMS-Dreiergruppenstapel ähnlich sein, der lief normalerweise mit Ostarine ist, ausgenommen es eine Möglichkeit von mehr Größe gibt, die an beim Schnitt gesetzt wird.

We are also very anxious about the situation in Darfur and regret that the abuses and genocide there are not being put before the International Criminal Tribunal.
Darüber hinaus sind wir äußerst beunruhigt wegen der Situation in Darfur und bedauern, dass niemand für die Übergriffe und den Völkermord dort vor den Internationalen Strafgerichtshof gebracht wird.