What is the translation of " GELEGT WIRD " in English?

• is placed
• placed
• is laid
• is put
• put
• is attached
• is set
• lying
• placing
• putting
• places
• being placed
• puts
• was placed
• being laid
• be placed
• place

Examples of using Gelegt wird in German and their translations into English

Ich zeige dir, wie ein solches Goldei gelegt wird.
I'm gonna show you one of those gold eggs actually being laid.

Bestellungen am Wochenende gelegt wird vom kommenden Montag Morgen verarbeitet werden..
Orders placedduringthe weekendwill be processed bythe nextMonday morning.

Niemand hat gefordert, dass das Geld in die Auslage gelegt wird!
Nobody has asked for money to be put on the table!

Wenn das Laminat auf dem alten Holzboden gelegt wird, dann müssen Sie es für folgende Mängel zu überprüfen.
If the laminate is laid on the old wooden floor, then you need to check it for the following defects.

Des Ziegels und des leichten Betons, der zwischen ihnen gelegt wird.
A brick and the easy concrete stacked between them.

Wenn über diesen Draht Material gelegt wird, beispielsweise Kunststoff oder Plexiglas, erwärmt sich dieser Bereich.
When material such as plastic or plexiglass is laid over the machine, the area directly above the wire heats up.

Anpflanzen bedeutet, dass die Ware auf eine Feld-Karte gelegt wird.
To plant" means to place the vegetable on a Field card.

Wenn das Laminat gelegt wird, ist es notwendig, den Sockel(und genau an der Wand anstatt des Bodens) zu befestigen.
When the laminate is laid, it is necessary to attach the plinth and precisely at the wall instead of the floor.

Sicherstellen, daß das Werkzeug abgeschaltet ist, bevor es beiseite gelegt wird.
Ensure that the tool is switched off, before putting it aside.

Nun, wenn alle der Boden im Sommer gelegt wird, ist es notwendig, den Zeitraum zu wählen, die das heiße Wetter vorausgeht 1-2 Wochen.
Well, if all the floor is laid in the summer, it is necessary to choose the period which precedes the hot weather 1-2 weeks.

Des weiteren wünscht er, daß besonderer Nachdruck auf die Unterweisung in der Schule gelegt wird.
He wishes a special emphasis to be laid on training in schools.

Jede Pflanze, die fünfmal getreten wird oder auf die ein Stein gelegt wird, macht irgendwann nicht mehr mit.
Every plant which is beaten five times or is put under a stone, gives up at some point.

Insbesondere begrüßen wir, dass darin großes Gewicht auf die Qualität von Arbeitsplätzen gelegt wird.
We particularly appreciate the emphasis she places upon the quality of work.

Im Gegenteil, wenn die Herde in einem merkwürdigen Platz mit dem Hund gelegt wird, weiterhin dies seinen Job tut.
On the contrary, if the herd is put in a strange place with the dog, this continues to do its job.

Was bleibt also, wenn meine persönliche Geschichte Stück für Stück auseinander genommen und zur Seite gelegt wird?
What is it then that is left when my personal story is deconstructed piece by piece and put aside?

Sobald jeder Schicht aus organischem Material gelegt wird der Heap nach unten benetzt, so dass Sie das Wasser aus einer Handvoll der Mischung Squeeze.
Once each layer of organic material is laid the heap is wetted down so that you can squeeze water out of a handful of the mix.

Und gehen bei diesem Tempo, Wie auch immer, Ankunft in der Versorgung, die um gelegt wird 4 km.
And going at this rate, Anyway, arrival to the supply that is placed around 4 km.

Während diesmal etwas mehr Wert auf eine ausführlichere Story gelegt wird, bleiben die Rätsel wieder relativ schlank, dadurch ist etwas mehr Raum für die Geschichtsinfos.
While this time somewhat more importance is attached to a more detailed story, the puzzles remain again relative easy, what allows more room for historical information.

Im Prinzip alle Holzwaren, bei denen ein besonderer Wert auf die wei e Farbe gelegt wird.
Generally used for all wood products where particular importance is attached to the white color.

Mit diesem Schalter wird festgelegt, ob der zugehörige Kanal auf den Crossfader gelegt wird oder direkt zum Master-Kanal gesendet wird..
This switch is used to specify whether the associated channel is put on the crossfader or sent directly to the master channel.

Hinweis: Die Kühlscheibe muss ausreichend tiefgefroren sein, wenn sie in den Eiscreme-Automaten gelegt wird.
Note: Always make sure that the cooling disc is properly frozen when you put it in the ice-cream maker.

Dieses Doppelkissen kann benutzt werden, um in der Seitenlage zu schlafen, indem es zwischen die Knie gelegt wird, oder um auf den Rücken zu schlafen.
This double cushion can be used to sleep in a side position when positioned between your knees or to sleep lying on your back.

Das Ergebnis ist die faulige Idee des Tages, die verlesen und in die Obhut des Tagesgottes gelegt wird.
The result of this processing is the rotten idea of the day, which is read and placed in the care of the god of the day.

Empfiehlt sich für jene Bereiche, wo elektrostatische Ableitfähigkeit erwünscht ist und Wert gelegt wird auf die Vorteile einer glasierten Oberfläche z.
Is recommended for those areas where the discharge of static electricity is desired and importance is attached to the advantages of a glazed surface e. g.

Über die Taste‚HDMI Out‘ wird bestimmt, welcher dieser Eingänge auf den HDMI-Ausgang des ausgewählten QuickSelect 3.0 gelegt wird.
The button‚HDMI Out‘ determines which of these inputs is put on the HDMI output of the selected QuickSelect 3.0.

Die Haltbarkeitsleistung einer galvanisierten Beschichtung hängt nur von der Korrosionsrate der Umwelt ab, in der sie gelegt wird.
The durability performance of a galvanized coating depends solely on the corrosion rate of the environment in which it is placed.

Die Grafo T2 ist da zu verwenden, wo mit mehreren Farben gearbeitet und Wert auf schnellen Farbwechsel gelegt wird!
The Grafo T2 is to be used where multiple colors are used at the same time and value on rapid color change is set!

In diesem Fall wird Gift in den Beutel gegossen oder gesprüht, woraufhin es von unten auf die Hornisse oder das Wespennest gelegt wird.
In this case, poison is poured or sprayed into the bag, after which it is put on the hornet or wasp nest from below.

Das Bett hat offene Seiten, die einen wundervollen Ausdruck geben, wenn das Bett dekoriert oder gegen eine Wand in einer auffallenden Farbe gelegt wird.
The bed has open sides which gives a wonderful expression if the bed is decorated or placed against a wall painted in a bold color.

Die Teilnehmer des Spiels sind in zwei Teams aufgeteilt, zwei Kapitäne werden ausgewählt, von denen jedes auf eine Bagelkette um den Hals gelegt wird.
The participants of the game are divided into two teams, two captains are selected, each of which is put on a string of bagels around their necks.