Що таке ВВІВ Англійською - Англійська переклад

• introduced
• imposed
• entered
• put
• ushered
• injected
• slaps
• typed
• enacted
• imposes
• introduces
• introduce
• introducing
• imposing
• slapped

Приклади вживання Ввів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ввів нові податки.
Imposing new taxes.

Євросоюз ввів аналогічні санкції.
The European Union enacted similar sanctions.

Іран ввів санкції проти 15 компаній зі США.
Iran imposes sanctions on 15 US firms.

Джон Дальтон ввів поняття атомної маси.
John Dalton introduces the idea of atomic weights.

США ввів широкий пакет санкцій….
US imposes largest package of sanctions….

Потрібно перевірити чи правильно користувач ввів e-mail.
But it is necessary to check if the user entered the correct password.

ЄС ввів санкції проти 5 російських банків.
EU slaps sanctions on five Russian banks.

Цього тижня він ввів інший цикл затемнення, і це великий.
Just this week it entered another dimming cycle, and it's a big one.

ЄС ввів санкції щодо п'яти російських банків.
EU slaps sanctions on five Russian banks.

Як ми знаємо, сам Володимир Мономах ввів таке законодавство.
As we know, Vladimir Monomach himself entered upon such legislation.

Уругвай ввів безвізовий режим для українців.
Uruguay introduces visa-free regime for Ukrainians.

Він пішов по ноутбук, він ввів номер рейсу. Наштовхнувся на наш твіт.
He would gone onto his laptop, he typed in the flight number.

Євросоюз ввів ембарго на імпорт нафти з Сирії.
The EU imposes an embargo on oil imports from Syria.

Хадис загальновизнаним був автентичним, і Умар ввів його в дію.
The hadith was generally accepted as authentic, and Umar put it into effect.

Білий дім ввів санкції проти президента Венесуели.
White House slaps sanctions on Venezuela's president.

Через кілька секунд інформація, яку я щойно ввів, з'являється на його екрані.
A few seconds later, the information I just typed appears on his screen.

Казахстан ввів заборону на імпорт бензину з Росії.
Kazakhstan imposes ban on gasoline import from Russia.

ЄС ввів тарифні квоти щодо 11 видів української металопродукції.
EC introduces tariff quotas for 11 types of metal products.

Іван Грозний першим ввів на Русі таке поняття як державний терор.
Ivan the Terrible first introduced into Russia such a notion as state terror.

Непал ввів обмеження на використання автомобілів через нестачу палива.
Nepal imposes restrictions due to fuel shortage.

Президент України ввів санкції проти політичних партій Росії.
Ukrainian President imposes sanctions against a number of Russian political parties.

Тут я ввів метод імпорту контактів з Excel в Outlook.
Here I introduce the method to import contacts from Excel to Outlook.

Листопада голова уряду РФ Дмитро Медведєв ввів в дію антиукраїнські санкції.
On November 1, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev put in place anti-Ukrainian sanctions.

Мінфін США ввів санкції проти 13 чиновників Венесуели.
Trump administration imposes sanctions on 13 Venezuelan officials.

Ввів в український поетичний обіг міську лексику і науково-технічну термінологію.
Introduced in the Ukrainian poetic urban language and scientific-technical terminology.

Листопада Національний банк ввів у обіг чотири пам'ятні монети неправильної форми.
On November 14 the national Bank put into circulation four commemorative coins of irregular shape.

Євросоюз ввів антидемпінгові мита на сталь з Китаю і Тайваню.
EU imposes anti-dumping tariffs on steel from China and Taiwan.

ЄС ввів додаткові санкції проти Росії через скандал з Siemens.
EU imposes additional sanctions on Russia due to Siemens scandal.

Він ввів в оркестр ксилофон- ударний інструмент, зовні схожий на дзвіночки.
He entered the orchestra xylophone is a percussion instrument that looks like a bells.

ЄС ввів санкції проти шести компаній, які будували Керченський міст Інтерфакс-Україна.
EU imposes sanctions against 6 companies that built the Kerch Bridge Interfax-Ukraine.