Що таке ВВІВ ПОНЯТТЯ Англійською - Англійська переклад

• introduced the concept
• coined the term
• introduced the notion
• introduced the idea
• introduced the term
• introduced the concepts

Приклади вживання Ввів поняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто ввів поняття Веб 2.0?
Who coined the term Web 2.0?

Джон Дальтон ввів поняття атомної маси.
John Dalton introduces the idea of atomic weights.

Ввів поняття типу в зоології.
Introduced the concept of type in Zoology.

Фарадей ввів поняття«силові лінії».
Faraday introduced the concept of lines of force.

Ввів поняття про гібридні методи аналізу.
He introduced the notion of hybrid methods of analysis.

У 1906 році Клеменс фон Пірке ввів поняття“алергія”.
Von Pirquet in 1906 coined the term‘allergy'.

У 1956 ввів поняття комбінованої парності.
In 1956 he introduced the concept of combined parity.

У«Геометрію»(1637) Декарт вперше ввів поняття змінної величини і функції.
In his Geometry(1637), Descartes introduced the concepts of variable and function.

Ввів поняття«колективного несвідомого» та архетипів.
They introduced the concepts of a collective unconscious and archetypes.

При цьому Ейнштейн ввів поняття про кванти світла як особливого роду частках;
Here Einstein introduced the concept of light quanta as a special kind of particle;

Джон Перрі- професор філософії з Стенфорда,- ввів поняття«структурованою прокрастинації».
Stanford philosophy professor John Perry coined the term“structured procrastination.”.

Він ввів поняття ефективності Парето і допоміг розвитку галузі мікроекономіки.
He introduced the concept of Pareto efficiency and helped develop the field of microeconomics.

Джон Перрі- професор філософії з Стенфорда,- ввів поняття«структурованою прокрастинації».
Professor John Perry from Stanford University coined the concept“structured procrastination”.

Рузвельт тоді вперше ввів поняття«Організація Об'єднаних Націй» як термін для позначення союзних країн.
Roosevelt first coined the term'United Nations' as a term to describe the Allied countries.

Георг Кантор- авторитетний математик, який ввів поняття кількісного і порядкового числівників.
Georg Kantor is an authoritative mathematician who introduced the concepts of quantitative and ordinal numerals.

Франклін Д. Рузвельт тоді вперше ввів поняття«Організація Об'єднаних Націй» як термін для позначення союзних країн.
Franklin D Roosevelt first coined the term"United Nations" to describe the Allied countries.

Щоб пояснити, яким чином з простого елемента виникають конкретні об'єкти, він ввів поняття конденсації і розрідження.
To explain how solid objects are formed from air, he introduced the notions of condensation and rarefaction.

Експертне співтовариство ввів поняття Бреттон-Вудс-II ще в кінці ХХ століття.
The expert community introduced the idea of a Bretton Woods II at the end of the 20th century.

Карл Густав ввів поняття колективного несвідомого, протиставляючи його фрейдівським особистому несвідомому.
Carl Gustav introduced the concept of the collective unconscious contrasting it to Freud's personal unconscious.

Георг Кантор біографія скорочено Георг Кантор- авторитетний математик, який ввів поняття кількісного і порядкового числівників.
Biography of George Cantor Georg Kantor is an authoritative mathematician who introduced the concepts of quantitative and ordinal numerals.

Гурвич ввів поняття П.(морфогенетичного П.) в ембріологію і поставив задачу відшукання його законів.
Gurvich introduced the concept of field(morphogenetic field) into embryology and established the task of elucidating its laws.

У статті"В'язкість рішень рівнянь Гамільтона-Якобі"(1983), написаної спільно з Майклом Крандаллом, він ввів поняття в'язкості рішень.
In the paper"Viscosity solutions of Hamilton-Jacobi equations"(1983), written with Michael Crandall, he introduced the notion of viscosity solutions.

Саме він першим ввів поняття“розумний контракт” в 1996, яка дозволяє активи спільних, не вдаючись до третіх осіб.
It was he who first introduced the concept of“smart contract” in 1996, which allows sharing assets without resorting to third parties.

Ідея трійці, не знайдений в самій Біблії, заклопотаний в патристів після Теофіліуса Антіохійського ввів поняття в 180 р. н. е.
The idea of the trinity, not found in the Bible itself, preoccupied the Patrists after Theophilius of Antioch introduced the concept in 180 ad.

Вайскопф ввів поняття трьох ступенів квантової організації природи, або, як часто говорять, трьох щаблях квантових сходів.
Weisskopf introduced the notion about three stages of quantum organization of nature or, as it often said, three steps of Weisskopf's Quantum Ladder.

Останнє обставина знайшло точну математичну формулювання після робіт Ж. Ліувілля(1844), який ввів поняття алгебраїчних чисел и трансцендентних чисел.
This fact was given an exact mathematical formulation after the work of Liouville(1844), who introduced the concepts of algebraic number and transcendental number(seeALGEBRAIC NUMBER and TRANSCENDENTAL NUMBER).

Він ввів поняття прикордонного шару і заснований математичну аеродинаміка шляхом розрахунку повітряного потоку в напрямку вниз вітрів.
He introduced the concept of boundary layer and founded mathematical aerodynamics by calculating air flow in the down wind direction.

У 1970-х роках Стівен Хокінг ввів поняття випромінювання Хокінга, фотонів, що випускаються чорною дірою в результаті деяких квантових коливальних процесів.
In the 1970s Hawking introduced the concept of Hawking radiation- photons emitted by black holes due to quantum fluctuations.

Петровський вперше ввів поняття персоналізації, в своїй роботі він говорить про те, що людська особистість визначає себе через суспільство, групу, соціум.
Petrovsky first introduced the concept of personalization, in his work he says that the human person defines himself through society, group, society.