Що таке ENACTED Українською - Українська переклад

• прийнятий
• ухвалив
• приноши
• введено в дію
• введений в дію
• у прийняття
• закон
• прийняті
• прийнята
• прийнятих
• ухвалили
• ухвалила

Приклади вживання Enacted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enacted without such approval.
Укладена без отримання такої згоди.

Do you know when that rule was enacted?
Ви знаєте, коли приймався цей закон?

The European Union enacted similar sanctions.
Євросоюз ввів аналогічні санкції.

Such legislation has no chance of being enacted.
Що такий закон не має шансів бути прийнятим.

The same orders were enacted in 2001 and 2011.
Такі угоди були підписані у 2001 та 2011 роках.

Japan enacted a tourist tax at the beginning of 2019.
Японія ввела туристичний податок на початку 2019 року.

None were included in the Enacted Budget.
Все це відсутнє у прийнятому бюджеті.

We lack an enacted law on integrated permits.
Бракує прийнятого закону про інтегровані дозволи.

The new constitution was enacted in 2006.
Нова Конституція була прийнята в 2006 році.

After this rule was enacted, they only stopped once by accident.
Після введення правила воно було порушене лише одного разу.

The charge was based on a law enacted in 1606.
Звинувачення базувалось на законі, прийнятому в 1606 році.

A new constitution enacted in 1997 was more equitable.
Нова Конституція, прийнята в 1997 році був більш справедливим.

This process has now been started and will be enacted during 2012.
Цей процес вже розпочато і буде введено в дію протягом 2012 року.

In 1964, Congress enacted the Civil Rights Act.
У 1964 Конгрес прийняв закон про цивільні права.

Several government bodies were created and four-year plans were also enacted.
Були створені декілька державних органів, а також були прийняті чотири-річні плани.

Five other states have since enacted similar laws.
З того часу ще п'ять країн ухвалили подібні закони.

FISA was enacted in 1978, following the Watergate scandal.
Цей орган став загальнопоширеним після 1978 р., після скандалу Watergate.

Why was this policy not enacted yesterday or today?
Чому ж цей закон не виконують сьогодні й не виконували вчора?

Japan enacted its first law against insider trading in 1988.
Японія прийняла свій перший закон проти інсайдерської торгівлі в 1988 році.

Much-needed reforms could be enacted only by finding loopholes in them.
Запровадити вкрай необхідні зміни стало можливо лише знайшовши лазівки в ньому.

As with any country, the FATF can only consider fully enacted legislation.
Як і з будь-якими країнами, FATF може розглядати лише повністю прийняте законодавство.

A year later, Japan enacted legislation enabling him to step down.
За рік Японія ухвалила законодавство, що дозволяє йому це зробити.

The regional spatial plan of the Province may not be enacted under an urgent procedure.
Реґионални просторни план Покраїни ше нє може принєсц по наглим поступку.

(i)those changes were enacted before the end of the reporting period; or.
Ці зміни були введені в дію до кінця звітного періоду; або.

Congress enacted the most far-reaching financial reform since the 1930s.
У США втілюють наймасштабнішу фінансову реформу з 1930-х років.

In 1994 the United States enacted the Uruguay Round Agreements Act(URAA).
У 1994 році США підписали Uruguay Round Agreements Act(URAA).

A year later, Japan enacted legislation enabling him to step down.
Через рік Японія ухвалила законодавство, яке дозволило йому це зробити.

From 1910- 1920, 20 states enacted laws criminalizing syndicalism.
У 1919-1920 кілька штатів вводять закони проти«кримінальних профспілок».

A new constitution was enacted, which turned Austria into an authoritarian state.
Була ухвалена нова Конституція, що перетворила Австрію в корпоративну.

And in October, Guinea enacted a law abolishing the death penalty for most crimes.
А в жовтні Гвінея прийняла закон про скасування смертної кари для більшості злочинів.