Що таке БУВ ПРИЙНЯТИЙ Англійською - Англійська переклад

• was adopted
• was passed
• was accepted
• was admitted
• was enacted
• was taken
• was received
• was approved
• had adopted
• was introduced
• was welcomed
• was inducted
• has passed

Приклади вживання Був прийнятий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був прийнятий в команду.
She was welcomed on the team.

Бюджет на 2017 рік був прийнятий.
The 2017 budget was approved.

Спектакль був прийнятий із захватом.
The show was received with rapture.

Повернувшись слугою, він був прийнятий як син.
He is welcomed back as a son.

Тому що я був прийнятий в сім'ю.
Because we were accepted as part of the family.

Повернувшись слугою, він був прийнятий як син.
He returned as a servant and was received as a son.

Перший пакет був прийнятий 18 березня.
My first package was received on February 18th.

Закон про іноземних агентів був прийнятий в 2012 році.
The foreign agent law was introduced in 2012.

Законопроект був прийнятий без поправок.
The Bill was approved without any amendments.

Закон про«іноземних агентів» був прийнятий в 2012 році.
The law about“foreign agents” was introduced in 2012.

Законопроект був прийнятий у третьому читанні.
The draft law is adopted in Third Reading.

Напередодні нового року був прийнятий бюджет міста.
The next day the new village budget was approved.

У 2013 році В Росії був прийнятий«антитютюновий» закон.
The“anti-tobacco law” was introduced in Russia in 2013.

Джозеф був прийнятий, а не переслідуваний серед методистів.
Joseph was welcomed, not persecuted, by the Methodists.

Закон«Про освіту» був прийнятий на початку осені.
The higher education law was approved earlier this month.

Російський закон про“пропаганду геїв” був прийнятий у 2003 році.
Russian gay propaganda law was introduced in 2013.

У зв'язку з цим був прийнятий ряд законодавчих актів.
To this end, the EU has adopted several legislative acts.

Як я можу сказати, якщо лист, яке я послав був прийнятий і відкритий.
How to know if an email that I sent was received and opened.

Джозеф був прийнятий методистами, а не переслідуваний ними.
Joseph was welcomed, not persecuted, by the Methodists.

Глава два стосується реалізації Нью-Йоркська конвенція і був прийнятий в 1970.
Chapter two concerns the implementation of the New York Convention and was enacted in 1970.

Прапор був прийнятий як державний 10 листопада 1958 року.
The flag was approved as the national flag on November 10, 1958.

Перший компенсації працівникам юриспруденції був прийнятий в Америці в 1911 році штату Вісконсін.
The first worker's compensation law was enacted in America in Wisconsin in 1911.

У 2002 Китай був прийнятий у Всесвітню торгову організацію(ВТО).
In 2006 Vietnam was welcomed into the World Trade Organization(WTO).

Закон про Ленд-ліз був прийнятий конгресом США 11 березня 1941 року.….
The Lend-Lease Act was approved in March 11, 1941 by the Congress.

Герб був прийнятий в 1922 році після створення нової землі.
The arms were introduced in 1922 after the new province was created.

Після втечі він був прийнятий індіанським племенем у Колумбії.
He is adopted, and is from an Indigenous tribe in Columbia.

Целебрекс був прийнятий для лікування остеоартриту та ревматоїдного артриту у 1998 році.
Celebrex was approved in 1998 for the treatment of osteoarthritis and rheumatoid arthritis.

Закон про мережеву нейтральність був прийнятий в лютому 2015 року при адміністрації президента Барака Обами.
The net-neutrality rules were enacted in 2015 under President Barack Obama.

У 1994 році він був прийнятий як дійсний учасник в Association for Computing Machinery.
In 1994 he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery.

Закон про мережеву нейтральність був прийнятий в лютому 2015 року при адміністрації президента Барака Обами.
The net neutrality rule was approved in 2015 during Barack Obama's presidency.