Що таке БУВ ПРИКЛАДОМ Англійською - Англійська переклад

• was an example

Приклади вживання Був прикладом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був прикладом для багатьох.
He is an example to many.

В першу чергу був прикладом.
The first set was an example of that.

Бушин був прикладом для всіх.
Trimble was an example to all.

Для кожного міста, Рим був прикладом для наслідування.
For every town, Rome was the example to follow.

Він був прикладом для багатьох….
It was an example of many….

Для мене він був прикладом ідеального учня.
He was an example of a perfect disciple.

Він був прикладом для нас у всьому.
He was an example in everything.

Для багатьох людей він був прикладом для наслідування.
To me like many others she was an example to follow.

Бушин був прикладом для всіх.
Kalvin was an example for everyone.

З тих пір місцевий регулятор був прикладом у Центральній Африці.
Since then, the local regulator has been an example in Central Africa.

Руслан був прикладом для всіх нас.
RivkA was an example to us all.

І це було справедливою оцінкою життєвому шляху людини, який був прикладом для багатьох і тоді, і зараз.
And this was a fair assessment of a person's life, which was an example for many people then and now.

Мовляв, завжди був прикладом для інших професіоналів.
I have always strived to be an example for other women of color.

Він був прикладом не стільки словом, скільки своїм особистим життям.
He was an example not so much in a word as in his personal life.

Вони хочуть, щоб Тулум був прикладом цілком самоокупного міста.
They want Tulum to be the example of a completely self-sustaining city.

Він був прикладом поведінки для солдатів, вселяючи їм непереможний дух.
He was an example of behavior for soldiers, inspiring them with an invincible spirit.

До свого 90-річчя працював на посаді викладача інституту, був прикладом духовної та фізичної загартованості;
He worked as a teacher of the institute until his 90th anniversary and was an example of spiritual and physical strength;

Цей страйк був прикладом такої боротьби, в якій люди виступають не проти якоїсь фракції капіталістичного класу, а проти капіталістів як таких.
This strike is an example of the sort of fight in which people confront not just one wing of the capitalist class, but capitalists as such.

Для понад 16 мільйонів членів Церкви у всьому світі Президент Монсон був прикладом людини, яка наслідувала Ісуса Христа.
To the more than 16 million members of the church around the world, President Monson was an example of one who followed Jesus Christ.

Адже ви не будете сперечатися, що найвища похвала- це гордість в очах батьків, особливо того, хто був прикладом і взірцем мужності?
After all, you will not argue that the highest praise is pride in the eyes of parents, especially one who was an example and model of masculinity?

Він стверджував, що альбом був прикладом надмірної поблажливості, зазначивши тридцять п'ять секунд з восьмихвилинної і тридцять п'ять секунд«Rebel Without a Clue».
He argued that the album was a case of over-indulgence, noting the eight minute and thirty-five second length of"Rebel Without a Clue".

Розробивши стандарти, спрямовані на поширення демократичних цінностей, Фонд«Демократичні ініціативи» був прикладом того, як незалежна організація може змінювати суспільство.
By developing standards targeted at the proliferation of democratic values DIF was an example of how an independent organization can change society.

На мою думку, Кейдж був прикладом для Ріхтера в практиках авангарду, яким сам Ріхтер не слідував, але які він поважав і з яких він багато чому навчився.
Cage, it seems to me was a reference for Richter on a kind of avant-garde practice that he himself didn't follow, but that he respected and that he could learn from.

Незважаючи на те, що йому як інваліду було нелегко, він був оптимістом, ніколи не скаржився на своє здоров'я, був прикладом для співробітників.
Despite the fact that he was hard as a disabled person, he was an optimist, never complained about his health, was an example for employees.

Цей контраст був прикладом у зіставленні«білих» проти«сірих», в якій«білі» були, прагнучих продовжити(або відродити) модерністська традицію пуризм і ясності, в той час як«сірі» обіймалися багатогранніше культурне бачення, бачив в Роберт Вентурі заяві 'и відхиленні«чорний або білий» погляд на світ модернізму на користь«чорно-білий, а іноді і сірий.».
This contrast was exemplified in the juxtaposition of the"whites" against the"grays," in which the"whites" were seeking to continue(or revive) the modernist tradition of purism and clarity, while the"grays" were embracing a more multifaceted cultural vision, seen in Robert Venturi's statement rejecting the"black or white" world view of Modernism in favor of"black and white and sometimes gray.".

Суд міста Аль-Катіф Саудівської Аравії засудив чоловіка, який побив свою дружину на 30 ударів батогом у всіх на виду, щоб він був прикладом для всіх, хто може захотіти зробити те саме діяння у майбутньому.
The court of the town Al-Katif in Saudi Arabia sentenced a husband who had beaten his wife to 30 lashes in public view, so as for him to be an example for anyone else who may do the same act in the future.

Він також висловив"щирі співчуття президентові Мусевені"[3] США- Колишній президент Барак Обама заявив в інтерв'ю SABC, що напад був прикладом того, як"Аль-Каїда" не вважає"життя Африки цінністю само по собі".[4].
He also sent"heartfelt sympathies to President Museveni"[38] USA- Former president Barack Obama, claimed in an interview with SABC, that the attack was an example of how Al-Qaeda does not regard"African life as valuable in and of itself."[39].

Маруся має бути прикладом для нас.
Margot is an example for me.

Але це був приклад для мультимедіа.
This is an example of an multimeter.