Приклади вживання Був офіційно прийнятий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прапор Швеції був офіційно прийнятий 22 червня 1906.
Він був офіційно прийнятий у грудні 2016.[1] Цей стандарт містить 9 частин, які описують деякі деталі в SQL.
It was formally adopted in December 2016.[1] The standard consists of 9 parts which Прапор Польщі був офіційно прийнятий 1 серпня 1919 року.
The flag was officially accepted on October 1, 1949.Лютого 2013 р.:Новий більш потужний лазер успішно завершив випробування в обсерваторії ESO Paranal і був офіційно прийнятий сьогодні.
Február 21.: Anew and more powerful laser Прапор Швеції був офіційно прийнятий 22 червня 1906.
The flag of Sweden was officially adopted on June 22, 1906.
Люди також перекладають
Вперше він був офіційно прийнятий як державний прапор у 1918 році недовговічною Західно-Українською Народною Республікою, а згодом його використовувала Українська Народна Республіка.
It was officially adopted as a state flag for the first time in 1918 by the short-lived West Ukrainian People's Republic, and subsequently used by the Ukrainian People's Republic.Прапор Нової Зеландії був офіційно прийнятий в 1902 році.
New Zealand's current flag was formally adopted in 1902.У 2005 році Т-90А був офіційно прийнятий на озброєння ЗС Росії.
In 2005 the T-90A was officially adopted by the Russian Armed Forces.Прапор Нової Зеландії був офіційно прийнятий в 1902 році.
The New Zealand Country Flag was formally adopted in 1902.Державний прапор Камеруну був офіційно прийнятий 20 травня 1975 року, після того, як Камерун став унітарною державою.
The national Cameroon flag was officially adopted in its present form on May 20, 1975 after Cameroon became a unitary state.Прапор міста Квебек був офіційно прийнятий 12 січня 1987.
The flag of Quebec City was officially adopted January 12, 1987.Державний прапор Сенегалу був офіційно прийнятий 20 вересня 1960 року, відразу після отримання країною незалежності від Франції в 1959 році.
The flag of Senegal was officially adopted on 20 September, 1960, just after it achieved its independence from France in the year 1959.Прапор Португалії був офіційно прийнятий 30 червня 1911 року.
The Portugal flag was officially adopted on June 30, 1911.Прапор Люксембургу був офіційно прийнятий в 1972 році, хоча використовується з 1848 року, після здобуття незалежності Люксембургу від Нідерландів.
The flag of Luxembourg was officially adopted in 1972, although used since 1848 following Luxembourg's independence from the Netherlands in the late 19th century.Березня 1911 року пістолет фірми Colt був офіційно прийнятий на озброєння армії США як«Модель 1911 року»(М1911).
It was formally adopted on March 29, 1911 as the official sidearm of the U.S. Armed Forces, and thus named the Colt Model 1911.Прапор Юкону був офіційно прийнятий 1 березня 1968 року.
The flag of Yukon was officially adopted on March 1, 1968.У Сполучених Штатах, закон про золотий стандарт був офіційно прийнятий в 1900 році, що допомогло привести до створення центрального банку.
In the United States, the Gold Standard Act was officialy enacted in 1900, which helped lead to the establishment of a central….Через десять тижнів Жан був офіційно прийнятий до королівського двору і йому надали трьох слуг і трьох коней.
Ten weeks later Jandun was formally accepted as a member of Louis IV's court, and Словаччина: прапор і герб держави Словаччина, прапор якої був офіційно прийнятий 1 вересня 1992 року, починаючи з одинадцятого століття входила до складу Королівства Угорщина.
Slovakia, whose flag was officially adopted on 1 September 1992, from the eleventh century onwards Прапор Польщі був офіційно прийнятий 1 серпня 1919 року.
The Poland flag was officially adopted on August 1, 1919.Прапор Польщі був офіційно прийнятий 1 серпня 1919 року.
The flag of Poland was officially adopted on August 1, 1919.Прапор Словенії був офіційно прийнятий 24 червня 1991 року.
The Slovenia flag was officially adopted on June 24, 1991.Прапор Мальти був офіційно прийнятий 21 вересня 1964 року.
The Malta flag was officially adopted on September 21, 1964.Прапор Словенії був офіційно прийнятий 24 червня 1991 року.
The flag of Slovenia was officially adopted on June 24, 1991.Прапор Латвії був офіційно прийнятий 27 лютого 1990 року.
Latvia's flag was officially accepted in the month of February 27, 1990.Робот-гуманоїд Pepper, що розмовляє, був офіційно прийнятий в середню школу в японському місті Васеда в префектурі Фукусіма.
A talking humanoid robot Pepper was officially admitted in the school in the Japanese city of Waseda in Fukushima Prefecture.На озброєння української армії танк був офіційно прийнятий в 2009 році, а контракт з Таїландом влада підписала через два роки- в 2011 році.
On arms of the Ukrainian army tank was officially adopted in 2009, and a contract with the Thailand government signed two years later in 2011.У 1975 році ім'я, Бірзейтскій університет був офіційно прийнятий і Бірзейтскій став першою арабською університет, який буде створений в Палестині.
In 1975, the name, Birzeit University was officially adopted, and Birzeit became the first Arab university to 
