Приклади вживання Was well received Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His messaged was well received.
Його послання були добре прийняті.It was well received by investors.
Це позитивно сприйняли серед інвесторів.ÂI think it was well received.
І я думаю, що це було добре сприйнято.The film was well received at the Cannes Film Festival.
Speech on America's economic revival was well received.
Промову про економічне відродження США добре прийняли.
Люди також перекладають
Spider-Man was well received upon release.
Spider-Man був добре прийнятий після релізу.His first collection shown under the agreement with Gilmar was well received.
Його перша колекція в рамках угоди з компанією ‘Gilmar' була добре прийнята.The 9 Aronde was well received, especially in France.
Aronde була добре прийнятою, особливо у Франції.After meeting with Mattis,Blaszczak said Warsaw's“proposal for permanent U.S. Army presence in Poland was well received.”.
Після зустрічі з Маттісом, Блащак сказав польським ЗМІ,що"пропозиція стосовно постійної присутності збройних сил США в Польщі було добре сприйнято".The novel was well received and soon translated to several languages.
Роман був добре прийнятий і незабаром переведений на кілька мов.Paradoxically, however, An- ski was well received by the residents.
Як це не парадоксально, Ан-ського досить добре приймали місцеві жителі.Here he was well received at court and treated as the shah's guest.
Тут він був добре прийнятий при дворі і розглядався як гість шаха.Thief is a game series that was well received between 1998 to 2004.
Злодій це гра серії, яка була добре прийнята між 1998 в 2004.She was well received at the court of King Henry VII of England, who styled her"the White Rose.".
Вона була добре прийнята при дворі короля Англії Генріха VIII, що називав її«Біла троянда».Thief is a game series that was well received between 1998 to 2004.
Злодій це ігровий ряд, який був добре прийнятий між 1998 і 2004.The sonata was well received and had its first performance at the Berkshire music festival in 1919.
Соната була добре прийнята і мала свій перший виступ на Беркширському музичному фестивалі в 1919 році.Through his neighbor, Giorgio Antonio Vespucci, Botticelli was well received in the circle of the intellectual elite of Florence.
Через свого сусіда Джорджо Антоніо Веспуччі, Боттічеллі був вхожий в коло інтелектуальної еліти Флоренції.The game was well received the first night and its popularity continued to grow over the next one and a half weeks.
Гра була добре прийнята в першу ніч, і її популярність продовжувала зростати протягом наступних півтора тижнів.Shaw's 10,000-word report,which emphasised the human aspects of the soldier's life, was well received, and he became less of a lone voice.
Репортаж Шоу на10000 слів, який наголошував на людських аспектах солдатського життя, добре прийняли, і його голос став не таким самотнім.Alvar's furniture was well received both in Britain and America during the 1930's and 1940's.
Меблі Алвара були добре прийняті як в Англії так і в Америці в 1930-х і 1940-х рр….The 1973 film of AndrewLloydWebber andTimRice's JesusChristSuperstar was met with some criticism by religious groups but was well received.
У 1973 році фільм Ендрю Ллойда Веббераі Тіма Райса"Ісус Христос- суперзірка" зустрівся з деякою критикою релігійних груп, але був добре прийнятий.Say, Lev Partskhaladze was well received in most offices of the government, until the President's Secretariat.
Кажуть, Лев Парцхаладзе був вхожий в більшість кабінетів уряду, аж до Секретаріату президента.The 1973 film of Andrew Lloyd Webber and Tim Rice's Jesus Christ Superstarwas met with some criticism by religious groups but was well received.
У 1973 році фільм Ендрю Ллойда Веббера і Тіма Райса"Ісус Христос-суперзірка" зустрівся з деякою критикою релігійних груп, але був добре прийнятий.Although the Principia was well received, its future was cast in doubt before it appeared.
Хоча Principia був добре прийнятий, його майбутнє It was well received critically, and reached No. 7 in Norway, No. 89 on the Billboard 200 and No. 1 on Top Heatseekers chart.
Він був добре прийнятий критично і досяг 7 місця в чарті Норвегії, 89 в Billboard 200 та 1 в Top Heatseekerschart.The point worth the effort because this tape was well received in his home town of Valley Stream, and also caught the eye of the right people.
Справа коштувало зусиль, оскільки ця стрічка була добре прийнята в його рідному містечку Валлей Стрім, а також попалася на очі потрібним людям.So the movie was well received in the West, even despite the fact that no one's heard anything about this Sayat-Nova.
Тому кіно так добре прийняли на Заході, навіть незважаючи на те, що ніхто нічого не чув про цього вашого Саят-Нову.The story's exploration of mature themes was well received, with Time's Jared Newman praising its ability to prompt commentary and critiques from players as the game's true value.
Сюжет був добре прийнятий, Джаред Ньюман з Time похвалив його здатність до оперативного коментаря і критики від гравців як істинної оцінки гри.She was well received in the United Kingdom, performing to an audience that included Jeff Beck, Elbow, and Roots Manuva.
Вона була добре прийнята у Великій Британії, коли виступала перед аудиторією, у складі якої 
