Приклади вживання Was received Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was received with pleasure.
Your request was received on 9.
He was received with great joy.
Membership request was received.
Заявку на членство було прийнято.He was received with all due honour.
Його прийняли з усіма почестями.
Люди також перекладають
When each message was received.
The show was received with rapture.
He returned as a servant and was received as a son.
Повернувшись слугою, він був прийнятий як син.I was received with great courtesy.
Мене прийняли з великою ввічливістю.My first package was received on February 18th.
Перший пакет був прийнятий 18 березня.I was received with the greatest kindness.
Мене прийняли з великою ввічливістю.The new shortcut was received with enthusiasm.
Нове відкриття було прийнято з ентузіазмом.The date and time the email request was received.
Дата та час отримання запиту на електронну пошту.I never was received with so much enthusiasm.
Мене ще ніколи не приймали з таким ентузіазмом.How to know if an email that I sent was received and opened.
Як я можу сказати, якщо лист, яке я послав був прийнятий і відкритий.What time the message was received, if it's stored in the current folder.
Час отримання повідомлення, якщо його збережено в поточній папці.But the Egypt's military subsequently said that no such signal was received.
The unemployment benefit was received by 6895 people.
Допомогу по безробіттю отримували 6895 осіб.NCS was received from whole rat brain tissue on 14th(E14) day of gestation.
СНК отримували з нейрогенних клітин мозку щура на 14-у добу гестації.The unemployment benefit was received by 7236 people.
Допомогу по безробіттю отримували 7 тисяч 236 осіб.But the Egypt's military subsequently said that no such signal was received.
Водночас, єгипетські військові заявили, що не отримували такого сигналу.This Ukraine's signal was received in Brussels positively.
The message was received at 15:11, at 16:21 the fire was liquidated.
It was a letter from a foreign potentate--was received six days.
More than $14,000 was received on charitable fund from citizens.
З них більше 14 тисяч доларів надійшло на благодійний рахунок ЧЕСНО від громадян.However, Egypt's military denies any distress signal was received from the plane.
Однак, військові Єгипту заперечили, що приймали будь-які сигнали із літака.Information was received from the accidental eyewitnesses and from meteorologists.
The report of the incident was received by the Toretsk police office yesterday, May 27.
Повідомлення про подію надійшло до Торецького відділення поліції вчора, 27 травня.Since it was received on March 16, the arrest was extended until September 16.
Оскільки воно надійшло 16 березня, то арешт продовжено до 16 вересня.More than USD 14,000 was received on the campaign's charitable contributions account from individuals.
З них більше 14 тисяч доларів надійшло на благодійний рахунок кампанії від громадян.
