Що таке HE WAS RECEIVED Українською - Українська переклад

• його приймали
• його прийняв
• він був прийнятий
• його прийняли
• його зустріли

Приклади вживання He was received Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was received with pleasure.
Його прийняли з радістю.

Columbus returned to Spain and he was received as a hero.
Коли Колумб повернувся до Іспанії, його зустріли, як героя.

He was received with great joy.
Його приймали з великою радістю.

Seehofer visited Moscow, where he was received personally by V. Putin.
Зеєхофера до Москви, де його прийняв особисто В. Путін.

He was received with all due honour.
Його прийняли з усіма почестями.

Seehofer was on a visit in Moscow, where he was received by V. Putin.
Зеехофер перебував з візитом у Москві, де його прийняв В. Путін.

He was received with great warmth.
Вона була прийнята з великою теплотою.

He eventually returned to Paris, where he was received with great joy.
Він вирішив повернутися до Парижа, де був прийнятий із великою радістю.

He was received with great honour.
Тут його зустріли з великими почестями.

He decided to return to Paris, where he was received with the greatest joy.
Він вирішив повернутися до Парижа, де був прийнятий із великою радістю.

And in 2019 he was received in the Republic of Belarus at the National Center for Winter Olympic Training"Raubichi".
А в 2019 його приймали в Республіці Білорусь в Національному центрі зимової олімпійської підготовки«Раубічі».

Due to disagreements among residents, it was decided to transport to Calgary, where he was received with pleasure.
З-за розбіжностей серед жителів було прийнято перевезти в Калгарі, де його прийняли з задоволенням.

Upon his return to Stockholm in 1909 he was received as triumphantly as Adolf Erik Nordenskiöld.
Після повернення в Стокгольмі в 1909 році він був прийнятий так само тріумфально як і А. Е. Норденскійольд.

In 1996, he was received by President Jacques Chirac at the Elysee Palace in Paris during a visit to the French capital.
У 1996 році він отримав президент Франції Жак Ширак в Elysee Palace в Парижі під час візиту до французької столиці.

Following a visit to the German ambassador to the Ottoman Empire, he was received at the Foreign Office in Berlin in February 1915.
Після розмови із німецьким послом в Османській імперії вже у лютому 1915 року його приймають у міністерстві закордонних справ у Берліні.

He was received by a group of physicists led by Professor Koske Morita in the course of experiments in 2004, 2005 and 2012.
Він був отриманий групою фізиків на чолі з професором Коске Моріта в ході експериментів в 2004, 2005 і 2012 роках.

On his return to Stockholm in 1909 he was received as triumphantly as Adolf Erik Nordenskiöld once was..
Після повернення в Стокгольмі в 1909 році він був прийнятий так само тріумфально як і А. Е. Норденскійольд.

He was received at the salons littraires, including the famous mardis of Stphane Mallarm, a renowned symbolist poet of the time.
Його приймали в літературних салонах, зокрема знаменитому mardis Стефана Малларме, відомого тогочасного поета-символіста.

His popularity irritated the local ruler and Imam Bukhari decided to leave Neshapur for Bukhara where again he was received with great enthusiasm.
Його популярність злила місцевого правителя, і імам Бухарі вирішив виїхати з Нешапура в Бухару, де його теж взяли з великою пошаною.

In December he was received by Adolf Hitler, who assured him that the Klaipėda issue would be resolved by March or April 1939.
У грудні його прийняв Адольф Гітлер, запевнивши, що питання Клайпеди буде вирішено у березні або квітні 1939 року.

The most serious was a Middle East tour Rubio- he visited Jordan, Israel, where he was received by the then President Shimon Peres and Prime Minister Benjamin Netanyahu and Palestinian Authority.
Найсерйознішим стало близькосхідне турне Рубіо- він відвідав Йорданію, Ізраїль, де його приймали тодішній президент Шимон Перес і прем'єр-міністр Біньямін Нетаньяху, а також Палестинську автономію.

He was received at the salons littéraires, including the famous mardis of StéphaneMallarmé, a renowned symbolist poet of the time.
Його приймали в літературних салонах, зокрема знаменитому mardis Стефана Малларме, відомого тогочасного поета-символіста.

Miquel Joaquim Sasaki Arteaga, known as«the giant of al'so», lived in the middle of the last century, its growth was of 2.27 m, he weighed 212 kg and the size of his feet was 36 see«the tallest man in the world» toured half of Europe, he was received by the Queen of Spain, Isabella the Second, Queen of Portugal, Maria II, the king of France, Louis-Philippe, Queen Victoria of great Britain.
Мікель Жоакін Элейсеки Артеага, відомий як"гігант з Альсо", жив у середині позаминулого століття, його зріст був 2, 27 м, він важив 212 кг, а розмір його ноги був 36 див."найвищий чоловік у світі" об'їхав половину Європи, його приймали королева Іспанії Ізабелла Друга, королева Португалії Марія Друга, король ФранціїЛуї-Філіп, королева Великобританії Вікторія.

In 1879 he was received in audience by the Patriarch Joachim III of Constantinople, who recognized the theoretical right of Western Christians to have a Western Orthodox Church.
У 1879 році його прийняв на авдієнцію Константинопольський патріарх Йоаким III, який визнав теоретичне право західних християн мати Західну православну церкву.

He was received into the ROC as a priest in 1936 with the condition"that his irregular marriage be dissolved, and that he shall not be raised to the episcopate" but he was raised to the rank of archimandrite and given the monastic name of Irénée(Irenaus).
Він був прийнятий в РПЦ як священик в 1936 р. С условием,"что его нерегулярный брак должен быть расторгнут и что он не должен быть возведен в епископат", але он был возведен в сан архимандрита и получил монашеское имя Ирене Іреней.

He is receiving medical treatment in Morocco.
Зараз йому надають медичну допомогу в Марокко.

He is receiving congratulations and greetings from all over the world.
Цього дня він отримує численні вітання з усього світу.

The Egyptian authorities insist he is receiving proper treatment.
Влада Китаю наполягає на тому, що він отримує«ретельне лікування».

He believes he's receiving clues that a weather-borne apocalypse is nigh.
Він вважає, що він отримує підказки про те, що наближений до погоди апокаліпсис.