Що таке ПРИЙМАЛИ Англійською - Англійська переклад

• took
• received
• accepted
• made
• hosted
• adopted
• embraced
• taking
• take
• receiving
• taken
• accept
• make
• accepting
• hosting
• receive

Приклади вживання Приймали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приймали лише хлопчиків.
Only boys were accepted.

Вони ж бачили, як його приймали.
They saw Him taken.

Люди його приймали за Тайлера.
The man made it to Tyler.

Вони ж бачили, як його приймали.
But, They saw him taken.

Нас всюди приймали дуже тепло.
We were received warmly everywhere.

Ми приймали те, що з нами відбувалося.
I accept what happened to us.

Враховувалися препарати, які приймали учасники.
Medications taken by participants.

Я бачив, як люди приймали певні рішення.
I want to see people making some decisions.

Згадайте про ті погані рішення, які ви приймали в минулому.
Think about a bad decision you made in the past.

Але люди свідомо приймали рішення, аби вижити.
They all consciously made a decision to live.

Ми встановимо особи, які приймали ці рішення.
We will identify the persons who made these decisions.

Ви нещодавно приймали антибіотики або хворіли?
Have you been sick or taken antibiotics recently?

Чи були ситуації, коли Ви приймали неправильні рішення?
Where are they when you made wrong decisions?

Наші воїни приймали присягу і виконували накази.
These are men that have taken an oath and follow their orders.

Останній раз США приймали G-7 у 2012 році.
The last time the United States hosted the G-7 was in 2012.

Що сталося, не личить тим людям, які приймали такі рішення.
It was no secret what happened to people who made such a choice.

Попередні роки саміт приймали у Мадриді, Будапешті та Парижі.
Previous years the Summit was hosted in Madrid, Budapest and Paris.

Ви не хочете, щоб підлітки приймали все, що бачать.
You don't want tweens and teens just accepting everything they see.

Ви свідомо приймали рішення прийняти бій чи це було спонтанно?
You made a conscious choice to accept battle or was it spontaneous?

Тож ми зацікавлені, щоб машини приймали за нас певні рішення.
We already let machines make a lot of decisions for us.

Один зі стадіонів, які приймали Чемпіонат світу, ще не добудований.
One of the stadiums hosting the World Cup isn't completed yet.

Проте в найвідповідальніший момент вони приймали помилкові рішення.
And in that moment of decision, they made the wrong decision.

Потрібно, щоб ви приймали виконання макросів при відкритті файлу Excel.
Requires that you accept the execution of macros when opening the Excel file.

Ви розмірковуєте над важливими життєвими рішеннями, які ви приймали в минулому.
Think back on the major decisions you made in the past.

Щоб вони самостійно приймали вибір та могли вирішувати складні конфліктні ситуації.
So that they can make their own choices and solve difficult conflict situations.

Відзначалися випадки депресій і самогубств серед пацієнтів, що приймали інтерферони.
Depression and suicide have been reported amongst the patients receiving interferon.

Супернатант приймали для вимірювань АСМ, а потім функціоналізували з міРНК.
The supernatant was taken for AFM measurements and subsequently functionalized with siRNA.

Нандролон фенпропионат знаходиться тільки у осіб, які використовували або приймали цей препарат.
Nandrolone phenpropionate is only found in individuals that have used or taken this drug.

Іноді програми приймали мстиву аґенду, зосереджуючись на критиці деяких реформ.
Sometimes the programs adopted a vindictive agenda focusing on critics of some of the reforms.

Політики, які приймали відповідальні рішення, як у випадку з електронним декларуванням.
Politicians who made a responsible decision, as in the case of electronic declaration.