Приклади вживання Were received Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Responses were received.
We were received with great warmth.
Five hundred responses were received.
Було одержано 500 відповідей.We were received warmly everywhere.
Statements from victims were received in 2015.
Люди також перекладають
Bids were received for 4 areas.
Конкурсні заявки надійшли на 4 площі.During the last year, 8 patents of Ukraine were received.
Visitors were received in this room.
В цій кімнаті приймали гостей.Officially one of the petitions for clemency were received from Europe.
Were received with great interest.
Also- awards which were received by our designers.
We were received by President Allende, who was a doctor.
Gloves as a sign of dedication were received only by knights.
Рукавички в знак посвяти отримували тільки лицарі.Calls were received via hotlines.
But while the West plot were received with relief.
Але на той час на Заході результати змови були сприйняті з полегшенням.These were received with great interest.
І вони були сприйняті з великим зацікавленням.In Moscow both representatives were received with honour and esteem.
They were received within ten minutes by different bases of the Navy of Argentina.
Їх приймали протягом десяти хвилин різні бази ВМС Аргентини.So all the necessary documents were received by hromadas on their own.
Тож усі потрібні документи громади отримували самостійно.They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia.
Їх прийняли у таборах біженців, встановлених неприбутковими організаціями Албанії та Македонії.Overall, 360 000 proposals for names were received from 110+ countries.
Загалом, із 110+ країн надійшло 360 000 пропозицій щодо імен.Only four proposals were received for two months from Caspian Drilling International Ltd.
За два місяці збору заявок надійшло всього чотири пропозиції- від Caspian Drilling International Ltd.It was the first time so many prisoners were received at the Vatican.
Таку велику їх кількість в'язнів вперше прийняли у Ватикані.Here foreign ambassadors were received and important agreements were concluded.
Приймали іноземних послів і укладали найважливіші угоди;And then we went back to Canada, where we were received with mixed reactions.
А потім ми повернулися до Канади, де нас прийняли зі змішаними реакціями.Also, from single pensioners were received applications for planting potatoes.
Також від одинокіх пенсіонерів надійшли заявки щодо посадки картоплі.The following year he and his wife were received into the Catholic Church.
Наступного року його та його дружину прийняли до католицької церкви.Billion dollars of investments were received from large US oil companies in Kazakhstan.
Млрд інвестицій надійшло в Казахстан від великих нафтових компаній США.Thus, in March 2017, subsidies were received by 43.6% of households.
Так, в березні 2017 року субсидії отримували 43,6% домогосподарств.After the mass, Markač and Gotovina were received by the president at the Presidential Palace.
