Що таке БУЛО ОТРИМАНО Англійською - Англійська переклад

• was received
• was obtained
• was derived
• has received
• was granted
• was acquired
• was taken
• was given
• was awarded
• were generated

Приклади вживання Було отримано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було отримано останнє повідомлення.
The last message is received.

Дозвіл на цей раз було отримано.
This time permission was granted.

Було отримано майже однакові результати.
Got nearly the same results.

Листопада дозвіл було отримано.
November 1, permission was granted.

Всього було отримано 500 відповідей.
In all, 500 responses were obtained.

Було отримано більше 20 000 відповідей.
This has received over 20,000 responses.

Патент було отримано у кінці 2010 року.
Both patents were awarded in late 2000.

Вражаюче, але дозвіл друкувати було отримано.
Amazingly, permission was granted.

Вже було отримано відповідну підтримку.
They have since been given the appropriate support.

Вражаюче, але дозвіл друкувати було отримано.
Amazingly enough, permission was granted.

Воно було отримано Рарітом і Швінгером у 1941 році.
It was taken over by Gnome et Rhône in 1941.

У лютому 1939 року дозвіл було отримано.
In February of 1939, the permission was given.

Ще 4% генів було отримано від неандертальців.
Another 4% of the genes were obtained from Neanderthals.

У червні того ж року дозвіл було отримано.
And in September of the same year, permission was granted.

Відповіді було отримано від усіх органів влади.
All submissions received were from Government authorities.

Може зажадати пояснень того, як воно було отримано.
It could even be due to how it's received.

Від азербайджанської влади не було отримано жодної відповіді.
No answer has been received from the Azeri side.

На це було отримано благословення Святішого патріарха Алексія ІІ.
The church was given a blessing by Patriarch Alexy II.

Протягом 2011 року викладачами університету було отримано 6 науково-дослідних грантів.
In 2013, the College was awarded six research grants.

Ці дані було отримано від 40 сил поліції Англії та Уельсу.
Data is derived from the 43 police forces in England and Wales.

Представник Мюллера підкреслив, що листи було отримано належним чином.
A spokesman for Mueller said the records were obtained appropriately.

Дозвіл було отримано і в 1860 році почалося будівництво нової церкви.
The permission was granted and in 1860 construction of a new church began.

При народженні в біографії Квентіна Тарантіно було отримано ім'я Квінт.
At birth in the biography of Quentin Tarantino was given the name Quintus.

Дозвіл було отримано, і Б'єнвілль в 1718 році розпочав будівництво.
Permission was granted, and Bienville set off in 1718 to start construction.

Науковцями університету було отримано 12 реєстраційних свідоцтв авторського права.
Currently the University has received 12 copyright certificates.

Оптимальний безпосередній ангіографічний результат було отримано у всіх хворих.
Optimal immediate angiographic result was achieved in all patients.

Сертифікат було отримано 15 травня 1997, а поставки почалися у червні.
Certification was awarded on May 15, 1997, and deliveries began that June.

За результатами виконання сторонами зазначених договорів, Україною було отримано:.
As a result of implementation of the aforementioned agreements Ukraine had received:.

Результати було отримано за допомогою моделювання на симуляторях архітектури.
Results were derived using simulations run on an architecture simulator.

Деякі натуралізованих громадян може втратити громадянство, якщо воно було отримано обманним шляхом.
A naturalized Canadian citizen could lose his or her citizenship if it was acquired fraudulently.