Що таке WAS DERIVED Українською - Українська переклад

• походить
• був отриманий
• було отримано
• було виведено
• була виведена
• виводиться
• був похідний
• була отримана
• були отримані
• виводився

Приклади вживання Was derived Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its formula was derived in Japan.
Її формулу вивели в Японії.

Tag- The tag from which the URL was derived.
Tag- Мітка, за якою було визначено адресу.

Was derived artificially from uranium by nuclear reactions.
Був отриманий штучно з урану допомогою ядерних реакцій.

They must prove the money was derived from criminal activity.
Бо для цього потрібно довести, що гроші походять зі злочинних джерел.

It was derived from the Ancient word'mahiz' from the Taino language.
Він був похідний від Стародавнього слова"махіз" з мови Таїно.

Its complicated name, the flower was derived from the Swedish entrepreneur Carl Linnaeus.
Своє складне назву квітка отримав від шведського підприємця Карла Ліннея.

It was derived by them to describe States of so-called"ideal gas".
Воно було виведено ними для опису станів так званого«ідеального газу».

As a result of this disaster, from the agricultural use was derived from over 5 million hectares of land.
Внаслідок цієї катастрофи з сільськогосподарського користування було виведено понад 5 млн га земель.

Others say it was derived from the name of their leader Mexitli.
Інші стверджують, що воно виводитсья від імені вождя Мексітлі.

As a result of this disaster, from the agricultural use was derived from over 5 million hectares of land.
В результаті цієї катастрофи з сільськогосподарського користування було виведено понад 5 млн. га земель.

This was derived by the Indian mathematician Vatasseri Parameshvara in the 15th century.
Цю формулу отримав індійський математик Ватассері Парамешвара[en] у 15 столітті.

Last week, the Bulletin of the Atomic Scientists featured a detailed analysis of the new engine, also concluding it was derived from the RD-250.
Минулого тижня був представлений детальний аналіз нового двигуна, а також висновок про те, що він був отриманий саме з RD-250.

This information was derived through the black-box recordings.
Ці дані були отримані після вивчення вмісту чорних ящиків.

Its name was derived from the words“imagination” and“magic”- two key components of every cartridge the company planned to release.
Його назва походить від слів"уява" та"магія"- двох ключових компонентів кожного патрона, який компанія планувала випустити.

As for the titular name, it was derived from none other than the great Zelda Fitzgerald.
Що стосується титульної назви, то це було отримано з ким-небудь, крім великого Zelda Fitzgerald.

Her name was derived from the Greek verb melp� or melpomai meaning"to celebrate with dance and song.".
Її назва походить від грецького дієслова melpô або melpomai, що означає«святкувати з танцями і піснями».

In the 2000s this formula was derived theoretically using the phenomenological theory of turbulence.
Недавно ця формула була виведена теоретично з використанням феноменологічної теорії турбулентності.

A similar age was derived for another ultra-metal-poor star(CS31082-001) from Thorium to uranium ratios.
Подібний вік був отриманий для іншої ультра-метал-бідної зорі(CS31082-001) зі співвідношення торію до урану.

For instance, henna, a coloring that was derived from a plant, can be used for hair dye and was approved just for this purpose.
Наприклад, хною, забарвлення, що походить від заводу, можуть бути використані для фарбування волосся і був схвалений для цієї мети.

The game was derived from the Indian game chaturanga, which is also the likely ancestor of the Eastern strategy games xiangqi, janggi, and shogi.
Гра походить від індійської гри чатуранга, яка, крім того, є ймовірним предком східних стратегічних ігор сянці, janggi і сьоги.

His principal source of income, however, was derived from biting the ear of a rich uncle--one Alexander Worple, who was in the jute business.
Його основним джерелом доходу, однак, була отримана з кусати вухо багатих дядько- один Олександр Worple, який знаходився в джутових бізнесу.

The word‘Nivea' was derived from the Latin nix, nivis, which means‘snow white', as an ode to the cream's pure white colour.
Назва NIVEA походить від латинського слова«nix, nivis», що означає«білий, як сніг», як і білосніжний NIVEA Creme.

As with its predecessors the model number was derived from this configuration with the first two digits being the displacement and the third being the number of cylinders.
Як і в його попередників, номер моделі був отриманий з цієї конфігурації, перші дві цифри якого є об'єм двигуна і третя- число циліндрів.

The name calamine was derived from lapis calaminaris, a Latin corruption of Greek cadmia(καδμία), the old name for zinc ores in general.
Назва каламіну походить від lapis calaminaris, грецького«кадмії»(καδμία), старої назви для цинкових руд взагалі.

The aircraft was derived from the McDonnell Douglas AV-8B Harrier II, which itself was a development of the Hawker Siddeley Harrier.
Літак був отриманий з McDonnell Douglas AV-8B Harrier II, яка сама по собі була розробка Hawker Siddeley Харриер.

The name"Teletype" was derived from the more general term,"teletypewriter"; using"typewriter" was a different contraction of the same original term.
Назву"Teletype" було отримано з більш загального терміна,"teletypewriter"; використання"typewriter" було іншим скороченням того ж початкового терміну.

The second notion was derived from work in predicate calculus(predicate logic, first order logic) and is prominent in modern theories of syntax and grammar.
Друге поняття було отримано з роботи в обчисленні предикатів(логіка предикатів, логіка першого порядку) і є помітним в сучасних теоріях синтаксису і граматики.

As a result of the experiments was derived the nonlinear dependence of the resonance frequency of single layer coils from the number of a harmonic of excitatory fluctuations.
В результаті проведених експериментів була виведена нелінійна залежність резонансної частоти одношарової котушки від номера гармоніки збудливих коливань.