Що таке WAS DEPUTY Українською - Українська переклад

• був заступником
• заступник
• була заступницею
• був депутатом
• заступником
• була заступником
• заступника
• був віце

Приклади вживання Was deputy Англійська мовою та їх переклад на Українською

When I was deputy.
Якби я був депутатом.

He was deputy commissioner for two stints.
Він був депутатом Верховної Ради двох скликань.

From 1943 to 1947 he was deputy commander of the cavalry.
З 1943 по 1947 рік на посаді заступника командуючого кавалерією РСЧА.

He was deputy scientific director of the State Historical Museum from 1943 to 1949.
Працював заступником директора по науковій роботі Державного Історичного музею(1943- 1949).

One of the victims was Deputy Sheriff William Durr, 36.
Однією з жертв став заступник шерифа 36-річний Вільям Дерр.

Ziv was Deputy Chief Executive Officer of Noga Communications media group and CEO of the major cable company HOT's Content Division.
Надалі пані Зів була заступником головного виконавчого директора медіагрупи Noga Communications і CEO великої кабельної компанії HOT's Content Division.

Valentin Dereviankin(Ukrainian) was Deputy Team Leader with the Project until mid-2016.
Валентин Деревянкін(Україна) працював заступником керівника даного проекту до середини 2016 року.

Was deputy chief editor of KyivPost(2008-2015) and editor in chief of investigations of the Ukrainian branch of Radio Liberty(2015-2016).
Була заступницею головного редактора газети Kyiv Post(2008-2015) та головною редакторкою відділу розслідувань української редакції«Радіо«Свобода»(2015-2016).

From 1957 to 1959 he was deputy minister of education and culture.
У 1957-59 заступник міністра освіти і культури.

In 1991 the Odessa regional Association of the former prisoners of the ghetto was created, where Roman was Deputy Chairman, which at that time was Leonid Sushon.
У 1991 році була створена Одеська регіональна асоціація колишніх в'язнів гетто, де Роман був заступником голови, яким на той момент часу був Леонід Сушон.

What was deputy to do?
Що ж повинен був зробити депутат?

In 1982, the 29-year-old reformer Guy Verhofstadt became the chairman of the party, and even was Deputy Prime Minister and Minister of Budget from 1986 to 1988.
У 1982 році 29-річний реформатор Гі Верхофстадт став головою партії, і навіть був заступником прем'єр-міністра і міністром з питань бюджету з 1986 по 1988 рік.

Since 2009, he was Deputy Director of the Department of Plant Production.
З 2009 року заступник директора департаменту з виробництва продукції рослинництва.

Prior to his appointment, he was deputy director of Kharkov Regional Philharmonic Hall.
До призначення він працював заступником директора Харківської обласної філармонії.

Unsworth was deputy director of BBC news and current affairs at the time of the search of the singer's property in August 2014.
Ансворт був заступником директора Бі-бі-сі новин і поточних справах під час пошуку нерухомості співачки в серпні 2014 року.

In the early 1990s, Gaidar was deputy prime minister, and economics and finance minister.
Гайдар на початку 1990-х років був віце-прем'єром російського уряду, міністром економіки і фінансів.

Previously, he was deputy head of the youth programs and communications department of the Kyiv Youth Center and one of the initiators of the creation of the Kyiv Free Wi-Fi.
Раніше він був заступником начальника відділу молодіжних програм і комунікацій Київського молодіжного центру та одним з ініціаторів створення Kyiv FreeWi-Fi.

From 1951 to 1958 he was deputy supreme commander of the Allied forces in Europe.
З 1951 до 1958- заступник Верховного головнокомандувача союзними військами НАТО в Європі.

In the past, he was Deputy Chairman of the Scientific Sector of the Faculty of International Trade and Law and head of the 1 st year of the FITL.
В минулому- заступник Голови наукового сектору факультету міжнародної торгівлі та права і староста 1-го курсу ФМТП.

From 2000 till 2007 he was Deputy Chief Editor of KINO-KOLO magazine, line producer of two Swedish documentaries.
З 2000 по 2007 рік- заступник головного редактора журналу«KINO-КОЛО»; лінійний продюсер двох шведських документальних фільмів.

In 2003- 2004 he was Deputy Prosecutor General of Ukraine- Head of the Directorate General of military prosecutor's offices(remaining in the military service).
У 2003- 2004 роках- заступник Генерального прокурора України- начальник Головного управління військових прокуратур(із залишенням на військовій службі).

From 2000 till 2007 he was Deputy Chief Editor of KINO-KOLO magazine, line producer of two Swedish documentaries.
З 2000 по 2007 роки- заступник головного редактора журналу KinoKolo"; лінійний продюсер двох шведських документальних фільмів.

In 1923-1925, he was deputy commander of the troops of the Leningrad Military District.
У 1923-1925 роках заступник командувача військами Ленінградського військового округу.

In 1993-1995, he was Deputy Head of the Foreign Investments Department of Imperial Bank.
У 1993-95 рр. працював заступником начальника Управління іноземних інвестицій банку«Імперіал».

From 1865 until 1876 he was deputy for Monza in the Parliament of Italy, being elected subsequently to the Italian Senate.
З 1865 по 1876 рік він був депутатом Монци в парламенті Італії, згодом обраний до сенату Італії.

For one year(1954-1955) he was Deputy Director and Research Director of the Weapons System Evaluation Group in the Defence Department.
Один рік(1954- 1955) він працював заступником директора та керівника досліджень Weapons System Evaluation Group у Департаменті оборони.

For several years, Zhirinovsky was Deputy Speaker of the State Duma, and thus one of the officially highest representatives of the Russian state.
Протягом декількох років Жиріновський був віце-спікером Державної Думи, а отже, одним із офіційних представників найвищого рівня російської держави.

From 1978 to 1979, Kassoma was Deputy Minister of Defense for Weapons and Technology in the government of the People's Movement for the Liberation of Angola(MPLA).
З 1978 до 1979 року, Кассома був заступником міністра оборони з питань озброєння і технологій в уряді Народного руху за звільнення Анголи(МПЛА).

From December 7, 2000 to February 2002, Yakunin was deputy of Russia's Transport Minister Sergey Frank, supervising merchant fleet development and seaport business functions….
З 7 грудня 2000 року по лютий 2002 року Якунін- заступник міністра транспорту Росії Сергія Франка, відповідає за розвиток торгового флоту і морських портів.

From 2011 to 2015 Mr. Bakunenko was Deputy Board Chairman, Director of Corporate Development and Strategy at PJSC Ukrnafta, the largest oil company in Ukraine.
З 2011 по 2015 рік пан Бакуненко був заступником голови ради директорів, директором з корпоративного розвитку та стратегії ПАТ«Укрнафта», найбільшої нафтовидобувної компанії України.