Що таке ЗАСТУПНИКА Англійською - Англійська переклад

• deputy
• assistant
• vice
• intercessor

Приклади вживання Заступника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Абакумова та його заступника….
Abdullah and his coadjutor.

Заступника директора з наукової роботи.
Vice Director in Research.

Суду або його заступника;
Judge, his partner or his associate:.

В мене є 2 заступника, 4 з яких….
I have two deputies, four of whom…".

Суд також арештував його заступника.
Also detained his assistant.

Давайте заслухаємо заступника міністра.
Let us listen to the Assistant Minister.

Абромавичус втратив ще одного заступника.
Eagles lose another assistant.

У мене запитання до заступника міністра.
I have a request to the Assistant Minister.

Тому й використав свого першого заступника.
So, I hired my first assistant.

Серед загиблих- дружина та дочка заступника шерифа поліції.
Among the dead are a sheriff's deputy's wife and child.

Він переадресував мене до свого заступника.
He turned towards his assistant.

У чому полягали Ваші обов'язки як заступника командуючого сектором?
What were your duties as an assistant section officer?

І зроблено це було за сприяння його заступника.
And that was in helping his roommate.

Управління заступника директора лабораторії Науки та Безпеки.
Office of the Associate Director for Laboratory Science and Safety.

Лікар може мати заступника.
The doctor may also have an assistant.

Трохи пізніше його підвищили до першого заступника.
He was later promoted to first assistant.

(або його заступника), який є президентом журі за посадою.
(or his substitute) who will automatically be the President of the Jury.

І він запропонував мені посаду заступника.
Then they offered me an assistant position.

Обирають заступника голови з числа кандидатів, призначених парламентом.
To elect a Vice President from among the members designated by Parliament.

Сьогодні ми отримали свого нового заступника на небі.
We now have another intercessor in Heaven.

З 2007 року обіймав посаду заступника Генерального директора.
He has held the position of the Deputy of General Director since 2007.

Також депутати можуть обрати ще одного заступника.
Members may also elect to have one Sub-Member.

У редакції пояснили, що ані його, ані заступника сьогодні не буде.
The Minister wrote to me that neither him nor his Assistant are available today.

Виступ заступника Голови Харківської обласної державної адміністрації Ю. А.
An address by the Vice Chairman of the Kharkiv Regional State Administration Y. A.

Ми віримо, що у його особі тепер маємо могутнього заступника на Небесах.
We now have another powerful intercessor in Heaven.

Серед найбільш очікуваних- виступ Заступника Прем'єр-міністра України Наталії Гнидюк.
Among the most expectative guests was a deputy prime minister- Natalia Gniduk speech.

Ми віримо в Христа як нашого Спасителя, Викупителя і Заступника перед Батьком.
We believe in Christ, as our Savior, Redeemer, and Advocate with the Father.

Визначте інтерфейс, який би зробив заступника та оригінальний об'єкт взаємозамінними.
Define an interface that will make the proxy and the original component interchangeable.

У січні 1977 Дронов підвищив його на посаді до першого заступника окружного прокурора.
In January 1977, Droney promoted him to First Assistant District Attorney.

Викладає російську мову та світову літературу, займає посаду заступника директора з загальних організаційних питань.
He teaches Russian and world literature, is deputy director general organizational issues.