Що таке ЗАСТУПНИКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА Англійською - Англійська переклад

• deputy director general
• deputy CEO

Приклади вживання Заступника генерального директора Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2007 року обіймав посаду заступника Генерального директора.
He has held the position of the Deputy of General Director since 2007.

За словами заступника Генерального директора ДП"УкрНТЦ"Енергосталь" Пирогова А.
According to Deputy General Director of SE"UkrSTC"Energostal" Pirogov A.

Пройшов шлях від молодого фахівця до заступника генерального директора підприємства з економіки.
He passed his way from a newcomer(an engineer) to deputy director general for economy at the enterprise. From 2009 till 2014 Mr.

За словами заступника генерального директора, все це позитивно впливає на репутацію"Укроборонпром" серед союзників НАТО.
According to the deputy director general, this is all having a positive impact on UOP's reputation among NATO allies.

Пан Вейнбергс приєднався до ГК«Ovostar Union» у 2015 році в якості Заступника Генерального директора з виробничої діяльності.
Mr. Veinbergs joined the GC«Ovostar Union» in 2015 as a Deputy CEO in charge of Production activity.

З середини жовтня 2009 року зайняв посаду заступника генерального директора компанії«Об'єднані медіа» і, за сумісництвом, посада шеф-редактора Bfm. ru.
Since mid-October 2009, he was appointed Deputy General Director of United Media and, concurrently, the position of chief editor Bfm. ru.

За словами заступника генерального директора з розвитку державного концерну“Укроборонпром” Артура Херувімова, компанія Delphi планує інвестувати в проект близько 10 млн EUR.
According to the words of Artur Kheruvymov, Deputy Director General for Development of the State Concern“Ukroboronprom” the company Delphi is planning to invest up to 10 million Euros.

З 2004 року до лютого 2007 року обіймала посаду заступника генерального директора з правових питань у Донбаському збагачувальному комбінаті, а потім- у компанії«Украктив».
From 2004 to February 2007 she held the position of the Deputy General Director of Legal Affairs in Donbas processing plant, and later- in"Ukraktiv" Company.

По звільненню зі служби він до 2009 року працював в Управлінні з обслуговування дипломатичного корпусу на посадах першого заступника начальника управління, заступника генерального директора, а потім радника.
Having retired, he worked until 2009 at the Office of the Diplomatic Corps in the posts of First Deputy Chief of the Department, Deputy Director General, and then Advisor.

Раніше обіймав посаду заступника генерального директора ВАТ«Росгосстрах», заступника генерального директора Відкритого страхового акціонерного товариства«Ингосстрах».
Previously, he served as Deputy General Director of«Rosgosstrakh», Deputy General Director of Open Joint Stock Insurance Company«Ingosstrakh».

Упродовж 1998-2003 рр. працювала в компанії«Бліц-Інформ»(завод«Бліц-Флекс») на посадах заступника генерального директора з логістики та заступника генерального директора зі збуту та постачання.
During 1998-2003 she worked for Blitz-Inform(Blitz-Flex factory) on management positions, such as Deputy General Director in charge of logistics and Deputy General Director in charge of sales and supplies.

Тим не менш, за словамВладіміра Григор'єва, Заступника Генерального директора компанії ТОВ"МАСИВ"(входить ГК«Пересвет-Групп»),«заміське будівництво широко розвинене лише в Московській і Ленінградській областях.
Nevertheless, the slovamVladimira Grigoriev, Deputy General Director of LLC"mass"(includes Peresvet Group")," Country Construction is well developed only in Moscow and Leningrad regions.

Почала кар'єру 1996 року на посаді юридичного радника CEO, а наступні 7 років займала пост заступника Генерального директора з питань захисту інвестицій у великих міжнародних компаніях.
She started her career in 1996 as a legal adviser to the CEO, and for the next 7 years, she held the position of the Deputy General Director for Investment Protection in large international companies.

Зокрема, на минулому тижні зазначене питання обговорювалось під час зустрічі голови Державного агентства з енергоефективності та енергозбереження України С. Савчука та заступника генерального директора китайської компанії«SANY Group» Л. Вонга.
In particular, this issue was discussed last week during the meeting of Head of Ukrainian State Department for Energy Efficiency Sergey Savchuk and deputy director general of the Chinese company“SANY Group” Lary Wong.

Там він займав різні посади, від керівника відділу прямого оподаткування до заступника генерального директора з ключових процесів, де він займався податковими та митними питаннями від службових до кримінальних розслідувань.
There he occupied various positions from head of direct taxes division to deputy director-general for core processes, dealing both with tax and customs matters from service to criminal investigation.

За словами Дениса Гурака, заступника генерального директора ДК"Укроборонпром", всі передові досягнення, які зараз формують світ майбутнього, отримують від держави лише перший поштовх, що є сигналом для приватного бізнесу для надання інвестицій.
According to Denys Gurak, Deputy General Director of Ukroboronprom, all the advanced achievements that are now forming the future world receive only the first impulse from the state, which is a signal for private business to provide investment.

У результаті ротації у СГД з'явилося кілька вакансій, у тому числі заступника генерального директора по боротьбі зі злочинністю та директора митного управління, посаду, яку раніше обіймав Таліс Кравалис.
As a result of rotation in the SRS has several vacancies, including the Deputy Director-General for the fight against crime and the Director of the customs Department, the position which previously held the talis Kravalis.

Працював заступником генерального директора вугільного об'єднання“Красноярская угольная компания”, обіймав посаду члена ради директорів енергогенеруючої компанії“Новосибирскэнерго”, а також заступника генерального директора групи компаній RU-COM(енергетичний та машинобудівний холдинг).”.
Demianiuk worked as deputy general director of the coal association"Krasnoyarsk Coal Company", served as a member of the board of directors of the power generating company Novosibirskenergo, also was deputy general director of the RU-COM group of companies(power and machine building holding).

На сьогоднішній день Ігнасі обіймає посаду Заступника генерального директора організації«Turisme de Barcelona», що відповідає за просування всесвітньо визнаного туристичного напрямку, а також є членом ради ЕСМ(European Cities Marketing).
At present he is the Deputy General Manager of Turisme de Barcelona an entity responsible for the promotion of a worldwide recognized tourist destination, and member of the Board of ECM(European Cities Marketing).

Після звільнення зі служби і аж до 2009 року він працював в Управлінні з обслуговування дипломатичного корпусу(пізніше реорганізоване у Генеральну дирекцію з обслуговування іноземних представництв в Україні) на посадах першого заступника начальника управління, заступника генерального директора, а потім радника.
After retirement from service and up to 2009 he worked in the Directorate for Rendering Services to Consular Corps(later reorganized into the Directorate- General for Rendering Services to Diplomatic Missions in Ukraine) as First Deputy Head of the unit, Deputy Director General, and then as Advisor.

Лехтінен приєднається до Виконавчого комітету Oras Group в якості заступника Генерального директора з 5 листопада 2018 року, і він відразу ж почне працювати разом з Маркусом Ленгауэр з метою ознайомлення з діяльністю компанії, персоналом і клієнтами компанії.
Lehtinen will join the Oras Group Executive Committee as Deputy CEO on November 5, 2018, and he will immediately begin working alongside Markus Lengauer to become familiar with the company's operations, personnel and customers.

Якщо посада заступника Генерального директора звільняється, Адміністративна рада за пропозицією Генерального директора доручає одному з директорів рангу D2 в Міжнародному бюро виконувати до майбутнього Конгресу функції заступника Генерального директора.
If the post of Deputy Director General falls vacant, the Council of Administration shall, on the proposal of the Director General, instruct one of the grade D 2 Directors at the International Bureau to take over the functions of Deputy Director General until the following Congress.

За словами керівника тренінгу, заступника генерального директора Чорнобильського центру Андрія Максименка, такі тренінг-курси дають можливість нашим фахівцям не лише поділитися своїми знаннями та практичними навичками роботи, але й обмінятися накопиченим досвідом, дізнатися про організаційні, технічні, методичні особливості роботи організацій-партнерів у певних напрямах діяльності.
According to the Head of the training, Deputy Director General of the Chornobyl Center, Andrii Maksymenko, such training courses give an opportunity for our specialists not only to share their knowledge and practical skills, but also to exchange their experience, to learn about the organizational, technical, methodological peculiarities of the work of the partner organizations in certain activities.

Заступник генерального директора з питань безпеки.
Deputy CEO on Security.

Заступник генерального директора з комерції.
Deputy CEO for Sales.

Перший заступник генерального директора:.
First Deputy Director-General:.

Перший заступник генерального директора, Фінансовий директор..
First Deputy CEO, CFO.

Перший заступник генерального директора НЦРМ АМН України з наукової роботи, з 2011 р.
Since 2000- First Deputy Director-general of RCRM of Ukraine.

Заступник генерального директора з матеріально-технічного постачання.
Deputy CEO for material and technical supply.