Приклади вживання Заступник генерального директора Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заступник генерального директора.
Vice General Manager.Перший заступник генерального директора.
First Deputy of CEO.Заступник генерального директора.
Vice director general.Перший заступник генерального директора:.
First Deputy Director-General:.Заступник генерального директора.
Acting General Director.
Люди також перекладають
Тверезий та заступник генерального директора з виробництва і маркетингу І.
Tvereziy and the deputy general director of production and marketing I.E. Grek.Заступник генерального директора з комерції.
Deputy CEO for Sales.Також був присутній заступник генерального директора Європейської комісії з енергетики Крістофер Джонс.
The European Commission's Deputy Director-General for Energy, Christopher Jones, was also present.Заступник генерального директора з питань безпеки.
Deputy CEO on Security.Регістр судноплавства України представляли генеральний директор К. І. Шаламай і заступник генерального директора І. Й. Махек.
Shipping Register of Ukraine was represented by Заступник генерального директора з виробництва.
Deputy CEO for Production.Цю проблему торік відчували скрізь в Україні»,- розповідає заступник генерального директора«A'SPIK GROUP» з економічних питань Дмитро Панчук.
This problem was felt everywhere in Ukraine last year»,- says«A'SPIK GROUP» Deputy Director General for Economic Affairs Dmytro Panchuk.Заступник генерального директора з питань безпеки.
Deputy CEO on security issues.Олег Петренко(Україна), перший заступник генерального директора приватної багатопрофільної клініки«Оберіг», радник міністра охорони здоров'я у 2005-2007.
Oleg Petrenko(Ukraine), first deputy general director of private multidisciplinary clinic“Oberig”, Advisor to the Minister of Health in 2005-2007.Заступник генерального директора з матеріально-технічного постачання.
Deputy CEO for material and technical supply.Інформацiя про посади, які обіймала ця особа протягом останніх п'яти років: з 2010 року по теперішній час-Перший заступник Генерального директора Корпорації«Закарпатсадвинпром».
Information as to the positions this person occupied during the last five years:: from 2010 to present time-First Deputy General Director of the"Zakarpatsadvynprom" Corporation.Перший заступник генерального директора, Фінансовий директор. .
First Deputy CEO, CFO.Заступник Генерального директора допомагає Генеральному директорові й несе перед ним відповідальність.
The Deputy Director General shall assist Сергій Гур'єв- доктор медичних наук, професор, заступник Генерального директора Українського науково-практичного Центру екстреної допомоги та медицини катастроф МОЗ України.
Serhiy Hur'yev is a medical doctor, professor, and the deputy general director of the Ukrainian Research Center of Emergency and Disaster Medicine for the Ministry of Health in Ukraine.Перший заступник генерального директора НЦРМ АМН України з наукової роботи, з 2011 р.
Since 2000- First Deputy Director-general of RCRM of Ukraine.Заступник генерального директора Хана Yueming Laser Group Zhuofei тепло прийняв гостей і мав глибокий розмову.
Deputy General Manager of Han's Yueming Laser Group Zhuofei warmly received the guests and had in-depth conversation.Харш Вардана Сінгх, заступник генерального директора Світової організації торгівлі, сказав, що юань, швидше за все, набуде статусу резервної валюти в найближчі роки.
Harsha Vardanha Singh, deputy director-general of the World Trade Organization, said the yuan was the currency most likely to acquire reserve status in years to come.Заступник генерального директора підкреслив, що протягом найближчих п'яти-десяти років УОП доведеться зіткнутися з багатьма викликами.
The deputy director general emphasised that in Також повідомлялося, що заступник генерального директора СГД Айгарс Ундзенс може зайняти вакантний пост директора Державного агентства регіонального розвитку.
It was also reported that the Deputy General Director of the SRS Aigars Unzen may take the vacant post of Заступник генерального директора з розвитку нелінійних сервісів розповів про основні напрямки розвитку компанії в цьому році.
Deputy Director General for Development of non-linear services, talked about the main directions of development of the company this year.З 2007 до 2009- заступник генерального директора з міжнародних зв'язків«Мультиплекс-холдинг»- найбільшої української кіномережі.
From 2007 to 2009 he worked as a deputy director general for international relations of Multiplex-Holding- the largest Ukrainian cinema network.Заступник генерального директора Музею Людмила Рибченко презентувала проект«Портрети UA» та закликала всіх присутніх долучитися до його реалізації.
Deputy Director General of the Museum Lyudmila Rybchenko presented the Portraits UA project and called on all those present to participate in its implementation.Як повідомлялося, заступник генерального директора СГД з питань боротьби зі злочинністю Каспар Чернецкис переведений на посаду директора управління по стягненню податкових заборгованостей.
As reported, the Deputy Director General of the SRS on issues of combating crime, Caspar Czarnecki transferred to the position of Заступник генерального директора компанії Simcord Сергій Литвиненко розповів про соціально орієнтовані мережі та економічні екосистеми нового покоління на базі технології блокчейн.
Deputy CEO of Simcord Sergei Litvinenko spoke about socially-oriented networks and ecosystems of a new generation that are based on the blockchain technology.З ним погоджується і заступник генерального директора Української аграрної конфедерації Олександр Ярославський, але зазначає, що збільшення зростання кредитів призведе до зростання неповернень позикових коштів.
The Deputy Director General of the Ukrainian Agrarian Confederation Oleksandr Yaroslavskyi agrees with him, but notes that the increase in loan growth will lead to an increase in defaults of loans.
