Що таке FIRST DEPUTY GENERAL DIRECTOR Українською - Українська переклад

• перший заступник генерального директора
• перший заступник гендиректора

Приклади вживання First deputy general director Англійська мовою та їх переклад на Українською

First Deputy general director.
Перший заступник генерального директора.

The list also featured Russian«Promsyrioimport» and its first Deputy General Director Andrey Dogav.
У списку також фігурує російська"Промсировинаімпорт", а також її перший заступник гендиректора Андрій Догаєв.

It was announced by the first deputy general director of JSC Ukrtransnafta Andriy Pasishnik.
Про це повідомив перший заступник генерального директора АТ«Укртранснафта» Андрій Пасішник.

Following the resignation from the post of press secretary Medvedev returns to television and became the first deputy general director of ORT.
Після відставки з посади прес-секретаря Медведєв знову повернувся на телебачення і став першим заступником Генерального директора ОРТ.

BY told the first Deputy General Director of“Company for development of industrial Park” Kirill Koroteev.
BY розповів перший заступник гендиректора Компанії з розвитку індустріального парку» Кирило Коротєєв.

Odesa port plant resumed production of ammonia and carbamide, said First Deputy General Director of the plant Mykola Shchurikov.
Одеський припортовий завод відновив виробництво аміаку і карбаміду, про це повідомив перший заступник генерального директора заводу Микола Щуріков.

First Deputy General Director of private multidisciplinary clinic"Oberig", Advisor to the Minister of Health in 2005-2007.
Перший заступник генерального директора приватної універсальної клініки«Оберіг», радник Міністра охорони здоров'я України у 2005- 2006.

During the visit, a meeting was held with the First Deputy General Director of Brooklyn-Kiev LLC, Ms. Elena Aliyeva.
В ході візиту було проведено зустріч з першим заступником генерального директора ТОВ«Бруклін-Київ» пані Оленою Алієвої.

The third run with“Eastern” missiles“Soyuz-2 .1a” satellites“Canopus” moved from 22 December at the end of January 2018 year due to the elimination of the causes of the accident fell into the Atlantic Ocean booster“Frigate”, today announced the first deputy general director of the state corporation“Roscosmos” Alexander Ivanov.
Третій пуск з“східного” ракети“Союз-2.1a” з супутниками“Canopus” перенесений з 22 грудня на кінець січня 2018 року через усунення причин аварії впав в Атлантичний океан розгінного блоку“фрегат”, заявив сьогодні перший заступник гендиректора держкорпорації“Роскосмос” Олександр Іванов.

Oleg Petrenko(Ukraine), first deputy general director of private multidisciplinary clinic“Oberig”, Advisor to the Minister of Health in 2005-2007.
Олег Петренко(Україна), перший заступник генерального директора приватної багатопрофільної клініки«Оберіг», радник міністра охорони здоров'я у 2005-2007.

Information as to the positions this person occupied during the last five years:: from 2010 to present time- First Deputy General Director of the"Zakarpatsadvynprom" Corporation.
Інформацiя про посади, які обіймала ця особа протягом останніх п'яти років: з 2010 року по теперішній час- Перший заступник Генерального директора Корпорації«Закарпатсадвинпром».

And soon after the visit, the first Deputy General Director of“Gazprom Neft” Vadim Yakovlyev said that the company participates in a new project under the terms of a production sharing agreement in the Kurdish autonomy with a share of 80%.
А незабаром після візиту перший заступник гендиректора«Газпром нафти» Вадим Яковлєв повідомив, що компанія увійшла до нового проекту на умовах угоди про розподіл продукції в Курдській автономії з долею 80%.

Regarding the situation with the Baryshevsky District Court decision, the airport prepared an appeal to the State Aviation Service of Ukraine with a request to provide explanations regarding our further actions. Now this order hasn't entered into legal force, in connection with the filing of SkyUp Airlines appeal against the court of first instance”- commented on the situation the first deputy general director of Boryspil International Airport Yevhenii Dykhne.
Щодо ситуації з ухвалою Баришівського районного суду, аеропорт підготував звернення до Державної авіаційної служби України з проханням надати роз'яснення щодо наших подальших дій. Наразі дана ухвала не набрала законної сили, у зв'язку з поданням апеляції SkyUp Airlines на ухвалу суду першої інстанції»- прокоментував ситуацію перший заступник генерального директора Міжнародний аеропорт“Бориспіль” Євгеній Дихне.

As reported earlier, on December 5, 2014, First Deputy General Director of state-owned enterprise Ukroboronprom Sergiy Pinkas said that the Ministry of Defense of Ukraine had purchased 75 light armored vehicles from British manufacturer Saxon for about $3.8 million.
Як повідомляв УНІАН, 5 грудня 2014 р. перший заступник генерального директора держпідприємства«Укроборонпром» Сергій Пінькас заявив, що Міністерство оборони України купило 75 легких бронемашин британського виробництва Saxon на суму близько 3, 8 млн дол.

At the same time, the management of PJSC“Ukrposhta”(first Deputy General Director Alexander Cherniavsky) said about the economic problems of enterprises caused by the depreciation Fund, increase in the minimum wage, the loss-making rural network of branches and state regulation of tariffs”,- wrote in Facebook the head of the National Union of journalists of Ukraine Sergey Tomilenko.
Водночас, менеджмент ПАТ"Укрпошта"(перший заступник генерального директора Олександр Чернявський) говорить про економічні проблеми підприємства, викликані зношеністю фондів, зростанням рівня мінімальних зарплат, збитковістю сільської мережі відділень та державним регулюванням тарифів",- написав у Facebook голова Національної спілки журналістів України Сергій Томіленко.

From June 2002 to February 2004 he was the Deputy General Director of JSC«The First Channel».
З червня 2002 по лютий 2004 року- заступник генерального директора ВАТ«Перший канал».

Russia's Rosatom began construction of the first nuclear power reactor in Bangladesh, signed agreements to build Egypt's first power reactors, and is set to begin work on Turkey's first reactors‒ but Rosatom deputy general director Vyacheslav Pershukov said in June 2017 that the possibilities for building new large reactors abroad are almost exhausted.
Російська компанія«Росатом» розпочала будівництво першого ядерного реактора у Бангладеш, підписала договори на будівництво перших енергетичних реакторів у Єгипті і планує розпочати роботу над першими реакторами у Туреччині‒ але заступник генерального директора«Росатома» В'ячеслав Першуков в червні 2017 року заявив, що можливості для будівництва нових великих реакторів за кордоном майже вичерпано.

Technical director of the airport, shiftable deputy of general director, first deputy of general director, General Director of airport"Boryspil".
Технічним директором аеропорту, змінним заступником генерального директора, першим заступником генерального директора аеропорту«Бориспіль», генеральним директором аеропорту«Бориспіль».

First Deputy Director General.
Перший заступник генерального директора.

Since September 2, 2015 Viktor Vyshniov served as the First Deputy Director General of SETAM enterprise.
З 2 вересня 2015 року Віктор Вишньов обіймав посаду першого заступника генерального директора підприємства"СЕТАМ".

Such a statement he made during an interview to the first Deputy Director General of TASS Mikhail Gusman.
Про це він заявив в інтерв'ю першому заступнику генерального директора ТАСС Михайлу Гусману.

From 1994 to 2001- First Deputy Director General of the Joint Russian-American company"Intourist-Radamer" Hotel and Business Center.
Перший заступник генерального директора російсько-американського підприємства«Інтурист-РадАмер»(готель і діловий центр).

On July 19, 2019, former First Deputy Director General of the Titanium Institute got a notice of suspicion.
Липня 2019 року експершому заступнику генерального директора Інституту титану повідомили про підозру.

Bohdan Cheremkha, first deputy director general of BZK Grain Alliance Ukraine AB in the north of Ukraine, Chernihiv region, says that….
Богдан Черемха, перший заступник генерального директора ТОВ«Баришівська зернова компанія» на півночі України, Чернігівська область, каже, що вирощування льону олійного стає екологічно й агрономічно вигідною справою. Зокрема.

Between 1998 and 2002 he has been first Deputy Director General and then Director General of RAI.
У період з 1998 по 2002 рік він був першим заступником генерального директора, а потім генеральним директором італійського громадського мовника телекомпанії RAI.

During the visit of the delegation of the National Guard of Ukraine headed by the commander in France, a visit to the General Directorate of the National Gendarmerie of France(Paris, France) was held to attend the Closing Ceremony of the European Police Force(EUPST), as well as a meeting with the First Deputy Director General of the National Gendarmerie France, General Rodriguez.
Під час візиту делегації Національної гвардії України на чолі з командувачем до Франції для участі у Церемонії закриття міжнародних навчань Європейських сил поліції EUPST відбувся візит до Головного управління Національної жандармерії Франції(м. Париж, Франція), а також зустріч з Першим заступником Генерального директора Національної жандармерії Франції генералом Родрігесом.

It should be emphasized that the transfer of these tanks and armored personnel carriers"Kyiv Armored Plant" successfully completes its obligations to Minob Oroni for repairing armored vehicles in 2018"- said First Deputy Director General of DK" Ukroboronprom"Sergey Omelchenko.
Необхідно підкреслити, що передачею цих танків і БТРів Київський бронетанковий завод успішно завершує зобов'язання перед Міноборони по ремонту бронетехніки в 2018 році»- заявив перший заступник гендиректора ДК«Укроборонпром» Сергій Омельченко.

Having retired, he worked until 2009 at the Office of the Diplomatic Corps in the posts of First Deputy Chief of the Department, Deputy Director General, and then Advisor.
По звільненню зі служби він до 2009 року працював в Управлінні з обслуговування дипломатичного корпусу на посадах першого заступника начальника управління, заступника генерального директора, а потім радника.

Since 1993 he worked in the Intersectoral Scientific and Technological Center“Shelter” as a deputy academic director general, the first deputy science and technical director general, deputy research director..
З 1993 р. працював у Міжгалузевому науково-технічному центрі«Укриття» на посадах заступника генерального директора з науки, першого заступника генерального директора з науково-технічних питань, заступником директора з наукової роботи.

Having retired from service, he worked until 2009 at the Office of the Diplomatic Corps in the posts of First Deputy Chief of the Department, Deputy Director General, and then Advisor.
По звільненню зі служби він до 2009 року працював в Управлінні з обслуговування дипломатичного корпусу на посадах першого заступника начальника управління, заступника генерального директора, а потім радника.