Що таке FIRST ASSISTANT Українською - Українська переклад

• першим помічником
• першого заступника
• перший помічник
• першого помічника

Приклади вживання First assistant Англійська мовою та їх переклад на Українською

He Was the First Assistant….
Він, до речі, був першим заступником….

The first assistant saw Gina with an aspirin that morning.
Того ранку перший помічник бачив у Джини аспірин.

Son was the first assistant.
Молодь була його найпершим помічником.

In turn, the first assistant to the President Sergey Shefer said:“Not in a timely manner.
У свою чергу перший помічник президента України Сергій Шефір заявив:"Не своєчасно.

So, I hired my first assistant.
Тому й використав свого першого заступника.

In turn, the first assistant to the President Sergey Shefer said:“Not in a timely manner.
У той же час перший помічник президента Сергій Шефір заявив, що«переїзд не на часі».

Diamond turned to the First Assistant.
Згодом він підріс до першого заступника.

Shea, the former first assistant director of law for the City of Dayton.
Ши, колишнього першого помічника директора з права міста Дейтона.

That's when I hired my first assistant.
Тому й використав свого першого заступника.

I was his first assistant for 21 years, so to see him on his office floor like that, it was so awful.
Я була його першою помічницею 21 рік і побачити його в такому стані на підлозі було жахливо.

He was later promoted to first assistant.
Трохи пізніше його підвищили до першого заступника.

And the first assistant to the issues in question, for the parent, should become an accountant.
І першим помічником у тих питаннях, про які йде мова, для засновника, повинен стати його бухгалтер.

But you discredited the first assistant today and.
Але ви дискредитували першу асистентку сьогодні і.

If kafepostoyanno will use reusable dishes, the dishwasher will be the first assistant.
Якщо в кафепостоянно використовуватимуть багаторазову посуд, то посудомийна машина стане першим помічником.

Kirk and his first assistant Spock.
Кірком і його першим помічником Споком.

His first expedition was the Belgian Antarctic expedition of 1897-1899, where he was the first assistant of Adrien de Gerlach.
Його першою експедицією стала бельгійська антарктична експедиція 1897-1899 років, де він був першим помічником Адріена де Жерлаша.

During the election period: First Assistant to the Prime Minister of Ukraine.
На час виборів: перший помічник Прем'єр-міністра України.

During the war of Independence of 1703-1711 Uzhhorod castle, as well as Mukachevo castle, became the centre of rebels, under the leadership of Ferenc II Rakoczi, whereas Miklos Bercheni became the first assistant of Ferenc II Rakoczi.
Під час антигабсбургській війни 1703-1711 років під керівництвом Ференца Ракоці ІІ Ужгородський замок, поруч з Мукачівським, стає центром повсталих, а Міклош Берчені- першим помічником Ференца Ракоці.

In 2010, he was appointed first assistant attorney general.
У 2010 році його призначили першим заступником генпрокурора.

In Milan, Ana was first assistant to the editor of Cosmopolitan Magazine before returning to London to work at the fashion desk of The Daily Telegraph and to finish her studies in Fashion Illustration and Womenswear Pattern Cutting at the London College of Fashion.
У Мілані Ана стала першим помічником редактора журналу Cosmopolitan', після чого повернулася до Лондона, працювала у відділі моди ‘The DailyTelegraph' і завершила свою освіту в галузі проектування жіночого одягу в Лондонському коледжі моди(London College of Fashion).

In January 1977, Droney promoted him to First Assistant District Attorney.
У січні 1977 Дронов підвищив його на посаді до першого заступника окружного прокурора.

July 1994- December 1995- First Assistant, leader of assistants and consultants group for the President of Ukraine.
З липня 1994 року по грудень 1995 року- Перший помічник- керівник групи помічників та референтів Президента України.

Head of the Department"Architecture and Urban Development", assistant and first assistant to the rector, adviser of the rector and.
Завідувача кафедри« Архітектури та містобудування», помічника і першого помічника ректора, радника ректора і.

After school, Robert moved to Philadelphia and settled first assistant to the jeweler, and then a draftsman.
Після школи Роберт переїхав до Філадельфії і влаштувався спочатку помічником ювеліра, а потім креслярем.

Have you developed relationships with the new head of the supervisory board“Ukrnafta”, the first assistant to the president, Alexander Tretyakov?
У вас склалися стосунки з новим головою спостережної ради«Укрнафти», першим помічником президента Олександром Третьяковим?

In connection with the seizure of the medical products and related items, the First Assistant United States Attorney for the Eastern District of Wisconsin, Gregory J.
У зв'язку із захопленням медичних виробів і супутніх товарів, Перший помічник прокурора Сполучених Штатів для Східного округу штату Вісконсін, Грегорі J.

Having shown his professionalism as a Prosecutor, John Kerry in 1977 received the position of First Assistant District Attorney and then established a private law firm.
Проявивши свій професіоналізм в якості обвинувача, Джон Керрі в 1977 році отримав посаду першого заступника окружного прокурора, після чого створив приватну юридичну практику.

Because all the deputies and the head of the Presidential Office, and the assistant, and the first assistant have rather close, friendly, long-standing comradely relations with Zelenskyy.
У всіх заступників і в керівника Офісу президента, і в помічника, і в першого помічника з Володимиром досить тісні, дружні, товариські давні відносини.

On 17 March 2006 Warner Brothers released a feature-film adaptation of V for Vendetta, directed by James McTeigue(first assistant director on The Matrix films) from a screenplay by the Wachowski brothers.
Березня 2006 року компанія Warner Bros. випустила художній фільм-адаптацію коміксу, режисером якого став Джеймс Мактіг(перший помічник режисера трилогії Матриця), сценарій для якого писали Сестри Вачовські.