What is the translation of " FIRST ASSISTANT " in Polish?

• pierwszy asystent
• pierwszą asystentką
• pierwszym asystentem
• pierwszego asystenta
• pierwsza asystentka
• pierwszym sekretarzem

Examples of using First assistant in English and their translations into Polish

Okay, first assistant.
Dobrze, pierwszy asystent.

The Father Melchizedek is Gabriel's first assistant.
Ojciec Melchizedek jest pierwszym asystentem Gabriela.

First assistant Kim Jun-wan.
Pierwszy asystent, Kim Jun-wan.

Auerbach's first assistant.
Pierwsza asystentka Auerbacha.

First assistant isn't bad either.
Też nie brzmi źle."Pierwszy asystent.

Mansurotia, the first assistant Sovereign.
Mansurotia, pierwszy asystent Władcy.

First assistant" isn't bad either.
Pierwszy asystent" też nie brzmi źle.

Jaclyn fired her first assistant today.
Jaclyn zwolniła dziś swoją pierwszą asystentkę.

First assistant to the big man.
Pierwszy asystent tego wielkiego człowieka.

You were her first assistant, her gatekeeper.
Byłeś jej pierwszym asystentem, portierem.

First assistant, then wife.
Najpierw asystentką, potem żoną,

His father. A father who was the first assistant district attorney.
Ojciec, który był pierwszym asystentem prokuratora okręgowego.

The first assistant Sovereign- Mansurotia,
Pierwszy asystent Władcy- Mansurotia,

Wait a minute. Your husband is first assistant to the French ambassador, is he not?
Twój mąż jest pierwszym sekretarzem ambasady francuskiej, tak? Zaczekajcie?

walking her dog, unlike her first assistant.
wyprowadzam psa. Nie to, co pierwsza asystentka.

Faraday, first assistant director.
Faraday, pierwszy asystent reżysera.

Detective Sergeant(later Inspector) Gavin Troy(Daniel Casey)(main: series 1-7; guest: series 11)-DCI Barnaby's first assistant.
Detektyw Sierżant Gavin Troy(seria: 1-6, gościnnie w 7 i 11)- pierwszy pomocnik inspektora Barnaby'ego, ambitny i błyskotliwy.

You're the first assistant he's ever told.
Jesteś pierwszą asystentką, której powiedział.

stunt coordinator Tom Struthers first assistant director Nilo Otero,
koordynatorem kaskaderów Tomem Struthersem, pierwszym asystentem reżysera Nilo Otero

You're the first assistant he's ever told.
Tak! Jesteś pierwszą asystentką, której powiedział.

The first assistant gets to put together this preview party that we're hosting for some buyers.
Pierwsza asystentka organizuje tę imprezę przedpremierową, którą robimy dla pewnych kupców.

Traditionally on film productions, it's the responsibility of the first assistant director to set a schedule which complements the film's budget.
Zwykle do obowiązków/pierwszego asystenta reżysera/należy ustalenie harmonogramu/korespondującego z budżetem filmu.

And as first assistant director on the show,
I jako pierwszy asystent reżysera tego serialu,

I'm delighted to be your first assistant again, but your baby… And others are in the hospital.
cieszę, że znowu jestem twoim pierwszym asystentem, ale twoje dziecko… i"inni"… są w szpitalu.

Your husband is first assistant to the French ambassador, is he not? Wait a minute.
Twój mąż jest pierwszym sekretarzem ambasady francuskiej, tak? Zaczekajcie.

In 2000 McTeigue worked with George Lucas and became the first assistant director for Star Wars:
McTeigue współpracował z George'em Lucasem po objęciu funkcji pierwszego asystenta reżysera w produkcji Gwiezdne wojny:

First Assistant is a multi-purpose data management utility for film
Po pierwsze Assistant to narzędzie do zarządzania danymi wielozadaniowy dla profesjonalistów filmowych

In the event that the first assistant camera is unable to…- Okay, alright.
W razie, gdyby pierwszy asystent kamerzysty nie byłby w stanie.

One of my best friends and my first assistant was a guy that became the head mold maker at Industrial Light
Jeden z moich najlepszych przyjaciół, i mój pierwszy asystent, był szefem od obróbki w Industrial Light and Magic,

You're the first assistant he's ever told!
Jesteś pierwszą asystentką, której powiedział.- Tak!

How to use "first assistant" in an English sentence

First Assistant United States Attorney Daniel P.

Griffin was formerly first assistant county attorney.

First Assistant camera on this short film.

First assistant was not wearing name tag!

Appointed First Assistant Surgeon Feb. 25, 1865.

Cesarean first assistant in the operating room.

First Assistant United States Attorney Kurt R.

First Assistant Secretary, Ministry of Foreign Affairs.

Poremba First Assistant District Attorney, Saratoga County.

Former First Assistant Secretary of the U.S.

How to use "pierwszą asystentką, pierwszy asystent" in a Polish sentence

Na dodatek chyba jesteś jej pierwszą asystentką? ????

Zaczęłam jeszcze jako studentka medycyny i byłam pierwszą asystentką, którą przyjął po przyjściu z Wrocławia do Krakowa.

Do czasu wyznaczenia nowego prokuratora północnego dystryktu funkcje tę będzie pełnił dotychczasowy pierwszy asystent, Joel Levin.

KRZYSZTOF CIOŁKOWSKI - Pierwszy asystent operatora Z zawodu profesjonalny asystent operatora.

Według zeznań ludzi bliskich rodzinie Spokovów, była jego pierwszą asystentką w przygotowaniu książki, ale cały czas czuła się niedoceniana.

Jednak kiedy pierwszy asystent, przyjaciel McTeigue'a, powiedział mu, że projekt skazany jest na porażkę, bracia Wachowscy mianowali McTeigue pierwszym asystentem.

Mała Svetochka jest pierwszą asystentką matki, chętnie robi naczynia, pomaga gotować i opiekuje się młodszymi braćmi i siostrami.

Pierwszą asystentką była żona Marianna lub Ludwika z domu Ciomborówna.

Po ukończeniu studiów na wydziale dziennikarstwa modowego uczelni Central Saint Martins została pierwszą asystentką Robbiego Spencera, szefa działu mody w czasopiśmie Dazed & Confused.

Manekin - pierwszy asystent matki, ale raz przed każdym rodzicem rodzi się pytanie, jak odzwyczaić sutki dziecka.